1
00:00:01,068 --> 00:00:04,267
<i> [αισιόδοξη ροκ μουσική]</i>

2
00:00:04,269 --> 00:00:07,270
<i> ♪ ♪</i>

3
00:00:07,272 --> 00:00:09,767
- Εντάξει, είστε έτοιμοι   
    για να δούμε τι Fort Worth

4
00:00:09,769 --> 00:00:11,142
μας επιφυλάσσει;

5
00:00:11,144 --> 00:00:12,011
- Δεν μπορώ να περιμένω, φίλε.

6
00:00:12,013 --> 00:00:13,606
Σου αρέσει το αυτοκίνητο που πήρα     
   για να κυκλοφορούμε μέσα;

7
00:00:13,608 --> 00:00:14,673
Αυτό το πράγμα έχει          
       κάποιο στυλ σε αυτό.

8
00:00:14,675 --> 00:00:16,741
- Σίγουρα θα ήθελα    
  καλύτερα αν μπορούσα να οδηγήσω.

9
00:00:16,743 --> 00:00:18,215
- Δεν νομίζω        
        έχεις τα προσόντα

10
00:00:18,217 --> 00:00:19,381
να οδηγείς οτιδήποτε τόσο παλιό.

11
00:00:19,383 --> 00:00:20,415
- Είμαι πολύ καλός στο να αλλάζω.

12
00:00:20,417 --> 00:00:22,549
- Αν είναι η μισή πόλη      
      τόσο καλό όσο αυτό το αυτοκίνητο,

13
00:00:22,551 --> 00:00:24,419
θα είναι υπέροχο.

14
00:00:24,421 --> 00:00:27,026
<i> ♪ ♪</i>

15
00:00:27,028 --> 00:00:27,653
[επευφημίες]

16
00:00:27,655 --> 00:00:29,787
- Γεια, καλώς ήρθες          
    στο Fort Worth, Chumlee!

17
00:00:29,789 --> 00:00:33,230
[ζωηρά και χειροκροτήματα]

18
00:00:33,232 --> 00:00:36,167
<i> ♪ ♪</i>

19
00:00:36,169 --> 00:00:37,564
- Αυτή την εβδομάδα είμαστε στο Cowtown,

20
00:00:37,566 --> 00:00:41,040
πιο γνωστό           
     ως Φορτ Γουόρθ, Τέξας.

21
00:00:41,042 --> 00:00:43,372
Έχω μαζί μου τους συνεργάτες μου,   
         Corey και Chum,

22
00:00:43,374 --> 00:00:47,277
και ελπίζουμε να στρογγυλοποιήσουμε  
    ένα κοπάδι από εκπληκτικές προσφορές.

23
00:00:47,279 --> 00:00:52,150
<i> ♪ ♪</i>

24
00:00:52,152 --> 00:00:54,416
- Αυτά είναι τα εργαλεία      
      που έχτισε την Αμερική.

25
00:00:54,418 --> 00:00:57,683
- Ω, Θεέ μου.          
Έτσι μοιάζει ο παράδεισος;

26
00:00:57,685 --> 00:00:59,190
<i> Με τα χρόνια, ανακαλύψαμε</i>

27
00:00:59,192 --> 00:01:01,654
<i> μερικά καταπληκτικά πράγματα</i>       
       <i> έξω από το κατάστημα.</i>

28
00:01:01,656 --> 00:01:03,128
Η τιμή λοιπόν είναι...

29
00:01:03,130 --> 00:01:05,163
- 27.000.            
            - Αργκ.

30
00:01:05,165 --> 00:01:06,791
Τι άλλο πήραμε;        
          [γέλιο]

31
00:01:06,793 --> 00:01:08,562
<i> Άρα χτυπάμε</i>        
        <i> ο δρόμος πάλι.</i>

32
00:01:08,564 --> 00:01:11,532
- Λοιπόν, ήταν κάποτε ιδιοκτησία    
       από τον Steve McQueen.

33
00:01:11,534 --> 00:01:13,336
- Ο μόνος άλλος        
         γνωστά παραδείγματα,

34
00:01:13,338 --> 00:01:14,304
<i> βρίσκονται όλα σε μουσεία.</i>

35
00:01:14,306 --> 00:01:18,077
- Είναι μοναδικό στο είδος του, και το έχω κάνει 
  δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο.

36
00:01:18,079 --> 00:01:20,607
<i> - Κάθε εβδομάδα, θα</i>        
  <i> πήγαινε κάπου διαφορετικά...</i>

37
00:01:20,609 --> 00:01:22,312
- Κοιτάξτε τι ναρκωτικό για τη γάτα.

38
00:01:22,314 --> 00:01:24,611
- Δεν είναι φτιαγμένο για άντρα στο μέγεθός μου.  
           [γέλια]

39
00:01:24,613 --> 00:01:28,483
<i> Και κάντε μια δημόσια εκδήλωση</i>    
<i> κατά τη διάρκεια τριών ημερών.</i>

40
00:01:28,485 --> 00:01:30,551
- Ω, Θεέ μου, Power Nine!

41
00:01:30,553 --> 00:01:31,486
Ω, ουάου.

42
00:01:31,488 --> 00:01:33,224
<i> - Θέλουμε να βρεθούμε</i>       
      <i> πολλοί πωλητές...</i>

43
00:01:33,226 --> 00:01:35,094
Πόσο ψάχνεις λοιπόν     
       να βγει από αυτό;

44
00:01:35,096 --> 00:01:36,359
- 490.000 $.

45
00:01:36,361 --> 00:01:37,624
- 1,4 εκατομμύρια δολάρια.

46
00:01:37,626 --> 00:01:39,296
- 10 εκατομμύρια δολάρια.

47
00:01:39,298 --> 00:01:40,297
- [γέλια]

48
00:01:40,299 --> 00:01:41,496
<i> Και πολλούς θαυμαστές.</i>

49
00:01:41,498 --> 00:01:43,102
- Καλώς ήρθατε στο Φορτ Γουόρθ,    
            Τσουμλί!

50
00:01:43,104 --> 00:01:45,632
<i> - Και με τη βοήθεια</i>      
  <i> από τους αγαπημένους μας ειδικούς...</i>

51
00:01:45,634 --> 00:01:46,501
- Το χαρτί φαίνεται σωστό.

52
00:01:46,503 --> 00:01:48,107
Αυτά μπορεί να πάνε για δεκάδες     
    χιλιάδων δολαρίων.

53
00:01:48,109 --> 00:01:50,571
<i> - Θα κοιτάξουμε</i>        
 <i> για αυτούς τους υπέροχους θησαυρούς...</i>

54
00:01:50,573 --> 00:01:51,770
- Ω, Θεέ μου, αυτό είναι αληθινό.

55
00:01:51,772 --> 00:01:54,872
<i> - Αυτό μπορεί να είναι</i>        
    <i> μην φτάσεις στο Βέγκας.</i>

56
00:01:54,874 --> 00:01:58,348
[γέλιο]           
          - Ναι, ωραία!

57
00:01:58,350 --> 00:02:05,619
<i> ♪ ♪</i>

58
00:02:12,397 --> 00:02:14,397
-Τι έχουμε;        
        Κάτοχος σκούπας;

59
00:02:14,399 --> 00:02:15,794
- [γέλια]          
             Σχεδόν.

60
00:02:15,796 --> 00:02:17,400
Είναι ένα παλιό βούτυρο.

61
00:02:17,402 --> 00:02:18,665
Ήταν στην οικογένειά μου     
        για γενιές.

62
00:02:18,667 --> 00:02:22,141
- Τι θέλεις για αυτό;   
     - Πάμε για $5.000.

63
00:02:22,143 --> 00:02:24,407
- Καλή σου μέρα.

64
00:02:24,409 --> 00:02:26,376
- [γέλια]            
        - Ούτε 500;

65
00:02:26,378 --> 00:02:28,411
- Θα σου έδινα like      
        75 δολάρια για αυτό.

66
00:02:28,413 --> 00:02:29,247
- Εντάξει.

67
00:02:29,249 --> 00:02:30,611
- Εντάξει, ναι,           
    αυτό είναι το περισσότερο κανένας

68
00:02:30,613 --> 00:02:34,285
έχει κατέβει ποτέ        
   μαζί μου τόσο γρήγορα, ποτέ.

69
00:02:34,287 --> 00:02:35,385
-Τι έχεις εδώ;

70
00:02:35,387 --> 00:02:37,783
- Έχουμε μπούστο
από ένα πλωτήρα Mardi Gras.

71
00:02:37,785 --> 00:02:38,916
- Μπορείτε να το δείτε αυτό,     
          και απλά

72
00:02:38,918 --> 00:02:40,390
είδος κραυγών Mardi Gras.

73
00:02:40,392 --> 00:02:40,885
- Σωστά.

74
00:02:40,887 --> 00:02:42,161
- Πόσο είσαι       
         ψάχνει να πάρει;

75
00:02:42,163 --> 00:02:43,294
- Κοιτάζω γύρω στις 2.000.

76
00:02:43,296 --> 00:02:46,429
- Είναι πολύ ωραίο, αλλά υπάρχει 
τόσες παρελάσεις στο Mardi Gras.

77
00:02:46,431 --> 00:02:48,827
Μάλλον θα το περνούσα.  
     -Τι έχουμε εδώ;

78
00:02:48,829 --> 00:02:50,697
- Ναι, είναι από τη δεκαετία του 1920.

79
00:02:50,699 --> 00:02:53,568
Οι άνθρωποι συνήθιζαν να κρατούν      
     τα χρήματά τους είναι ασφαλή εδώ.

80
00:02:53,570 --> 00:02:54,635
Είναι χυτοσίδηρος.

81
00:02:54,637 --> 00:02:57,638
- Εντάξει, αυτά τα πράγματα       
      ήταν εξαιρετικά δημοφιλή.

82
00:02:57,640 --> 00:02:59,442
Πόσο προσπαθείς     
       να βγει από αυτό;

83
00:02:59,444 --> 00:03:00,443
- Τουλάχιστον $100.

84
00:03:00,445 --> 00:03:01,840
- Θα σου δώσω περίπου 50.

85
00:03:01,842 --> 00:03:03,182
- Μπορείς να κάνεις 60;

86
00:03:03,184 --> 00:03:04,513
- Μπορώ να κάνω 40.

87
00:03:04,515 --> 00:03:06,713
- Όχι, ας πάμε πίσω στα 50.   
          - Πίσω στα 50;

88
00:03:06,715 --> 00:03:08,187
Καλό ακούγεται.          
            - Γεια σου.

89
00:03:08,189 --> 00:03:08,946
Τι έχεις εδώ;

90
00:03:08,948 --> 00:03:12,653
- Έχω ένα ζευγάρι Νιγηριανά  
    σκαλιστά τραπέζια ελέφαντα.

91
00:03:12,655 --> 00:03:13,786
- Ξέρεις πόσο χρονών είναι;

92
00:03:13,788 --> 00:03:16,789
- Ξέρεις, υποθέτω    
   από τη δεκαετία του '40, αρχές του '50.

93
00:03:16,791 --> 00:03:18,461
- Πόσο είσαι       
    ψάχνετε να τα βρείτε;

94
00:03:18,463 --> 00:03:20,595
- Θα ήθελα να πάρω       
   περίπου 1.200 $ για το ζευγάρι.

95
00:03:20,597 --> 00:03:22,201
- Θα σου πρότεινα        
        περίπου 250 το τεμάχιο.

96
00:03:22,203 --> 00:03:23,862
Έτσι θα ήταν         
       500$ για το σετ.

97
00:03:23,864 --> 00:03:25,468
- Ναι, δεν μπορώ        
       πάτε τόσο χαμηλά.

98
00:03:25,470 --> 00:03:26,403
- Ευχαριστώ που τους φέρατε.

99
00:03:26,405 --> 00:03:28,207
- Εντάξει, εκτιμήστε το.   
         - Εντάξει.

100
00:03:28,209 --> 00:03:28,702
<i> ♪ ♪</i>

101
00:03:28,704 --> 00:03:31,210
- Έχουμε ελέφαντες που   
  είμαστε από πίσω στην Αφρική.

102
00:03:31,212 --> 00:03:31,738
- Ωχ.

103
00:03:31,740 --> 00:03:33,740
- Άρα έχεις σκαλιστεί στο χέρι   
    ελέφαντες στο κουτί.

104
00:03:33,742 --> 00:03:35,973
- Έχω ένα φορητό      
          δοκός ισορροπίας.

105
00:03:35,975 --> 00:03:39,878
Νομίζω ότι είναι          
     από τη δεκαετία του '50 ή του '60.

106
00:03:39,880 --> 00:03:42,815
[κουδούνι]

107
00:03:42,817 --> 00:03:43,585
- Γεια, Ρικ.

108
00:03:43,587 --> 00:03:45,752
- Ένα ρίκσο.          
          [γελάει].

109
00:03:45,754 --> 00:03:48,755
Θα ήθελα να πω ότι είναι     
 πήρε το όνομά μου, αλλά δεν είναι.

110
00:03:48,757 --> 00:03:49,954
Που στον κόσμο       
        το πήρες αυτό;

111
00:03:49,956 --> 00:03:53,496
- Το πήρα περίπου τέσσερα χρόνια   
  πριν από παλαιοπωλείο.

112
00:03:53,498 --> 00:03:55,861
- Εντάξει, αλλά δεν είναι       
      στην πραγματικότητα ένα ρίκσο.

113
00:03:55,863 --> 00:03:58,633
Ένα rickshaw κινούνταν με τα πόδια   
       όπου θα είχαν

114
00:03:58,635 --> 00:04:00,503
<i> βγαίνουν τα δύο χέρια.</i>

115
00:04:00,505 --> 00:04:02,835
Εντάξει, εννοώ το πρωτότυπο
Το rickshaw ήταν, όπως, στην Ιαπωνία.

116
00:04:02,837 --> 00:04:06,003
Και νομίζω ότι στην Ιαπωνία είναι πότε  
   άρχισαν πρώτα να βάζουν

117
00:04:06,005 --> 00:04:08,775
τα ποδήλατα στα ρίκσα, 
     και κατέληξαν στο,

118
00:04:08,777 --> 00:04:10,315
όπως, αυτό που ονομάζουμε pedicab.

119
00:04:10,317 --> 00:04:12,251
Δεν ξέρω τι ακριβώς    
   το λένε εκεί.

120
00:04:12,253 --> 00:04:12,911
Είναι πραγματικά προσεγμένα.

121
00:04:12,913 --> 00:04:15,353
Χρησιμοποιούνται ακόμα      
        σε όλο τον κόσμο.

122
00:04:15,355 --> 00:04:16,981
Πρέπει να είσαι          
     σε κάποια σοβαρή μορφή

123
00:04:16,983 --> 00:04:18,521
να πετάρω αυτό το πράγμα      
          όλη την ημέρα.

124
00:04:18,523 --> 00:04:20,259
Έχεις κάνει πολλά      
        λεφτά με αυτό;

125
00:04:20,261 --> 00:04:20,919
- Δεν το χρησιμοποίησα ποτέ.

126
00:04:20,921 --> 00:04:23,361
- Δηλαδή,            
γιατί με ενδιαφέρει κάπως.

127
00:04:23,363 --> 00:04:25,660
Εννοώ, ξέρετε,    
  όπως, αν ολόκληρο το ενεχυροδανειστήριο

128
00:04:25,662 --> 00:04:26,661
φεύγει ποτέ ή κάτι τέτοιο,

129
00:04:26,663 --> 00:04:27,794
Θα είχα μια δεύτερη πηγή    
           του εισοδήματος.

130
00:04:27,796 --> 00:04:29,928
- Απολύτως.         
   Μπορείτε να ρυμουλκήσετε ανθρώπους τριγύρω.

131
00:04:29,930 --> 00:04:31,336
- Λειτουργεί καλά;

132
00:04:31,338 --> 00:04:32,898
- Το κάνει.            
  Στην πραγματικότητα, λειτουργεί τέλεια.

133
00:04:32,900 --> 00:04:34,801
- Μπορώ να το πάρω αυτό        
       για δοκιμαστική περιστροφή;

134
00:04:34,803 --> 00:04:36,407
- Να σε δούμε να το κάνεις.

135
00:04:36,409 --> 00:04:39,036
- Εντάξει, πάμε.

136
00:04:40,545 --> 00:04:44,283
Δεν είναι φτιαγμένο για άντρα στο μέγεθός μου.

137
00:04:44,945 --> 00:04:45,944
Ουάου.

138
00:04:45,946 --> 00:04:49,420
- Θα ήταν πολύ αστείο     
      αν ήμουν στην πλάτη.

139
00:04:49,422 --> 00:04:51,554
Επιστρέφεις       
     τριγύρω να με πάρει;

140
00:04:51,556 --> 00:04:53,556
- Έχω σίγουρα        
        αποφάσισε αυτό

141
00:04:53,558 --> 00:04:55,756
δεν θα γίνει ποτέ το επάγγελμά μου.

142
00:04:55,758 --> 00:04:58,561
- Θα είχες μύες γάμπας   
   σαν τον Ποπάι, έτσι δεν είναι;

143
00:04:58,563 --> 00:05:00,827
- Η πλάτη μου πονάει ήδη     
      από το σκύψιμο.

144
00:05:00,829 --> 00:05:03,533
Αλλά, όχι, όλα       
     φαίνεται σε εξαιρετική φόρμα.

145
00:05:03,535 --> 00:05:05,832
Πόσα θέλεις για αυτό;    
           - 2.500.

146
00:05:05,834 --> 00:05:07,900
- Όπως, είναι αυτό, όπως,     
        γιεν Ιαπωνίας ή--

147
00:05:07,902 --> 00:05:10,573
[γέλια]            
       - Αμερικάνικα δολάρια.

148
00:05:10,575 --> 00:05:12,641
- Εντάξει, είναι ωραίο.

149
00:05:12,643 --> 00:05:13,444
Είναι αντίκα.

150
00:05:13,446 --> 00:05:15,710
Θα κόστιζε μια περιουσία    
  να φτιάξω ένα από αυτά τα πράγματα.

151
00:05:15,712 --> 00:05:19,450
Το πρόβλημα είναι,        
     είναι απλά πάρα πολύ μεγάλο.

152
00:05:19,452 --> 00:05:20,451
εννοώ,            
    είναι ένα από αυτά τα πράγματα

153
00:05:20,453 --> 00:05:22,981
εκεί που πάνε οι άνθρωποι σαν, cool,   
 δεν θα το είχα στο σπίτι μου.

154
00:05:22,983 --> 00:05:25,786
Είναι απλά αδύνατο να πουληθεί.  
    Καλή τύχη με αυτό, φίλε.

155
00:05:25,788 --> 00:05:26,589
- Καταλαβαίνω.

156
00:05:26,591 --> 00:05:28,085
Μάλλον πάει       
        πίσω στο σπίτι μου.

157
00:05:28,087 --> 00:05:28,954
- Εντάξει.             
           - [γέλια]

158
00:05:28,956 --> 00:05:30,593
- Καλή διασκέδαση με αυτό.      
        Να περάσετε καλά.

159
00:05:30,595 --> 00:05:31,924
- Ευχαριστώ, κύριε.

160
00:05:31,926 --> 00:05:35,565
<i> [αισιόδοξη ροκ μουσική]</i>

161
00:05:35,567 --> 00:05:36,863
-Πως τα πας;        
           - Είμαι καλά.

162
00:05:36,865 --> 00:05:37,600
Πώς τα πάτε;

163
00:05:37,602 --> 00:05:39,470
- Έχω κάτι καινούργιο     
   και συναρπαστικό να σας το δείξω.

164
00:05:39,472 --> 00:05:41,340
- Εντάξει, είναι VHS.

165
00:05:41,342 --> 00:05:41,868
- Α, ναι.

166
00:05:41,870 --> 00:05:44,002
- Και έχεις ένα ζευγάρι     
      του βαθμολογημένου VHS εδώ.

167
00:05:44,004 --> 00:05:44,871
- Ναι.

168
00:05:44,873 --> 00:05:45,971
- Πες μου λοιπόν τι        
        έχεις εδώ.

169
00:05:45,973 --> 00:05:50,613
- Αυτό εδώ είναι του 1982   
μεγάλη έκδοση του "Star Wars".

170
00:05:50,615 --> 00:05:54,012
- Ναι, και αυτό είναι το πρώτο
ένα, «Star Wars: A New Hope».

171
00:05:54,014 --> 00:05:54,683
- Ναι.

172
00:05:54,685 --> 00:05:57,620
- Βγήκε το 1977 και έγινε,

173
00:05:57,622 --> 00:06:00,755
πάνω από 775 εκατομμύρια     
       στο ταμείο.

174
00:06:00,757 --> 00:06:02,889
Τώρα, η Disney κατέχει        
   το franchise "Star Wars",

175
00:06:02,891 --> 00:06:05,122
και απλά τα κάνουν όλα   
     είδη πραγμάτων με αυτό.

176
00:06:05,124 --> 00:06:09,368
Δεν είναι συχνά που βλέπετε VHS από 
αυτή η χρονική περίοδος είναι ακόμα σφραγισμένη.

177
00:06:09,370 --> 00:06:11,370
Τις περισσότερες φορές,       
       ανοίγουν.

178
00:06:11,372 --> 00:06:12,602
Τι μπορείς να πεις        
        εγω για αυτο?

179
00:06:12,604 --> 00:06:14,967
- Πιστεύω ότι υπάρχουν     
   λιγότερο από πέντε, ίσως έξι,

180
00:06:14,969 --> 00:06:18,839
γνωστά αντίγραφα μεγάλου κουτιού στην πραγματικότητα  
    εκεί έξω υπάρχει

181
00:06:18,841 --> 00:06:19,906
που είναι ακόμη σφραγισμένα.

182
00:06:19,908 --> 00:06:21,479
- Εντάξει, και μετά εγώ        
      δείτε ένα άλλο δροσερό

183
00:06:21,481 --> 00:06:23,778
κι εδώ,          
  «Halloween», που βγήκε

184
00:06:23,780 --> 00:06:25,747
την επόμενη χρονιά το 1978.

185
00:06:25,749 --> 00:06:28,750
- Αυτό είναι πραγματικά ένα πολύ,   
        πολύ πρώιμη εκτύπωση.

186
00:06:28,752 --> 00:06:33,623
Κυκλοφόρησε το 1979,      
    και είναι το μόνο σφραγισμένο

187
00:06:33,625 --> 00:06:35,526
έκδοση του VHS εκεί έξω.

188
00:06:35,528 --> 00:06:37,055
- Μπορώ να δω αυτό το ον     
        αρκετά επιθυμητό.

189
00:06:37,057 --> 00:06:41,400
Θέλω να πω, το "Halloween" είναι μάλλον 
 ένα από τα κορυφαία καλτ κλασικά,

190
00:06:41,402 --> 00:06:42,797
ξέρετε, ταινίες τρόμου.

191
00:06:42,799 --> 00:06:43,534
- Α, ναι.

192
00:06:43,536 --> 00:06:45,800
- Και μετά εδώ,      
  Βλέπω το "Επιστροφή στο Μέλλον".

193
00:06:45,802 --> 00:06:46,933
Αυτό είναι μάλλον        
        το αγαπημένο μου.

194
00:06:46,935 --> 00:06:50,409
Κυκλοφόρησε το 1985,       
    αλλά θυμάμαι να παρακολουθώ

195
00:06:50,411 --> 00:06:51,509
αυτή η ταινία τόσες φορές.

196
00:06:51,511 --> 00:06:53,071
Το βλέπω και σήμερα,     
           ξέρεις;

197
00:06:53,073 --> 00:06:54,006
- Απλά μια κλασική ταινία.

198
00:06:54,008 --> 00:06:56,943
- Ναι, ο Μάρτι θα έμπαινε μέσα  
   κάθε είδους προβλήματα και...

199
00:06:56,945 --> 00:06:57,911
- Μεγάλη θεματική μουσική σε αυτό.

200
00:06:57,913 --> 00:07:00,815
Είμαι λίγο μεγαλύτερος από   
εσύ, αλλά ήμουν δέκα τότε,

201
00:07:00,817 --> 00:07:01,948
και βγήκαμε έξω
του θεάτρου

202
00:07:01,950 --> 00:07:04,423
και σφύριζαν       
        η θεματική μουσική.

203
00:07:04,425 --> 00:07:06,557
- Αυτό είναι όμορφο        
        ωραία πράγματα εδώ.

204
00:07:06,559 --> 00:07:07,558
Πόσο είσαι        
         ψάχνει να πάρει;

205
00:07:07,560 --> 00:07:11,155
- Για τους τρεις τους,    
       Θα ήθελα 400.000 δολάρια.

206
00:07:11,157 --> 00:07:13,828
- Δεν θα πω ψέματα,       
  400.000 $ ακούγονται πολλά,

207
00:07:13,830 --> 00:07:18,965
αλλά στην πραγματικότητα έχω τον άντρα μου εδώ 
 που με βοηθά να αξιολογήσω τα VHS.

208
00:07:18,967 --> 00:07:22,100
με ενδιαφέρει ιδιαίτερα    
    στον «Πόλεμο των Άστρων».

209
00:07:22,102 --> 00:07:23,706
γιατί δεν βαθμολογείται.

210
00:07:23,708 --> 00:07:24,168
- Εντάξει.

211
00:07:24,170 --> 00:07:25,576
- Οπότε νομίζω ότι θα μπορέσει
να ρίξει λίγο φως

212
00:07:25,578 --> 00:07:26,973
για το πόσο σκέφτεται      
          αξίζει.

213
00:07:26,975 --> 00:07:27,908
- Ας του μιλήσουμε.

214
00:07:27,910 --> 00:07:29,107
- Εντάξει, δώσε μου      
       μόλις λίγα λεπτά.

215
00:07:29,109 --> 00:07:31,450
Πάω να τον αρπάξω.     
      - Ακούγεται σαν σχέδιο.

216
00:07:31,452 --> 00:07:33,452
- Εντάξει.

217
00:07:33,454 --> 00:07:36,686
<i> [αισιόδοξη ροκ μουσική]</i>

218
00:07:36,688 --> 00:07:37,819
<i> ♪ ♪</i>

219
00:07:37,821 --> 00:07:38,952
- Λοιπόν, τι έχουμε εδώ;

220
00:07:38,954 --> 00:07:40,987
- Κόρεϊ,             
   αυτή είναι μια κουζίνα χωρίς φωτιά

221
00:07:40,989 --> 00:07:44,694
από την Toledo Cooker Company 
      από το Τολέδο, Οχάιο,

222
00:07:44,696 --> 00:07:47,125
το αρχικό crockpot     
   πριν υπήρχε ηλεκτρικό.

223
00:07:47,127 --> 00:07:49,600
- Ο καλύτερος τρόπος που μπορούσα     
  ίσως να το περιγράψω εγώ.

224
00:07:49,602 --> 00:07:52,867
- Αυτό είναι ένα--τι είναι       
   ονομάζεται μονάδα τριών οπών.

225
00:07:52,869 --> 00:07:53,538
- Εντάξει.

226
00:07:53,540 --> 00:07:55,573
- Και βασικά,         
     είναι ένα ντουλάπι μεντεσέδων.

227
00:07:55,575 --> 00:07:56,871
Θα είχες τις γλάστρες σου.

228
00:07:56,873 --> 00:07:58,004
Θα ετοίμαζες το φαγητό σου.

229
00:07:58,006 --> 00:08:02,481
Θα τα είχες και αυτά   
   σαπουνόπετρες ή σιδερένιες πέτρες

230
00:08:02,483 --> 00:08:04,615
που θα ζεσταινες     
        σε ανοιχτή φλόγα,

231
00:08:04,617 --> 00:08:07,486
να τα ζεστάνετε πολύ,       
        βάλε το φαγητό σου,

232
00:08:07,488 --> 00:08:08,619
κλείσε το πίσω,

233
00:08:08,621 --> 00:08:10,984
και αυτό θα αργόμαγειρε    
           το φαγητό σας.

234
00:08:10,986 --> 00:08:13,888
- Εντάξει, νομίζω ότι ξεκίνησαν   
       που κυκλοφόρησε το 1907.

235
00:08:13,890 --> 00:08:16,990
Σε ένα μέρος όπως η Νέα Υόρκη, 
  Σικάγο, μέσα σε ένα διαμέρισμα,

236
00:08:16,992 --> 00:08:19,256
η φωτιά ήταν κάτι που οι άνθρωποι 
      έπρεπε να προσέξει.

237
00:08:19,258 --> 00:08:21,027
Αυτό ήταν πραγματικά κάπως ασφαλές.

238
00:08:21,029 --> 00:08:22,765
Ξέρεις, ποιο είναι το υπέροχο   
     κάτι για ένα ποτ;

239
00:08:22,767 --> 00:08:24,833
Ξέρεις, απλά πετάς    
       τα πράγματά σου εκεί μέσα

240
00:08:24,835 --> 00:08:25,768
πριν πάτε στη δουλειά.

241
00:08:25,770 --> 00:08:26,901
- Άφησε το.          
  - Έλα σπίτι, και έγινε.

242
00:08:26,903 --> 00:08:28,166
Το λέω για τον καπνιστή μου,   
           στην πραγματικότητα.

243
00:08:28,168 --> 00:08:30,839
Του έβαλα κάποια παϊδάκια πριν  
 Πάω στη δουλειά και επιστρέφω,

244
00:08:30,841 --> 00:08:31,774
και έγινε.

245
00:08:31,776 --> 00:08:32,643
- Δεν θα ήξερα.

246
00:08:32,645 --> 00:08:34,876
Δεν με έχουν καλέσει ποτέ     
 για τα πλευρά σου στον καπνιστή σου.

247
00:08:34,878 --> 00:08:35,910
- Πες μου λοιπόν που το πήρες.

248
00:08:35,912 --> 00:08:39,650
- Λοιπόν, το πήρα από μια αντίκα 
  κατάστημα στο Weatherford του Τέξας.

249
00:08:39,652 --> 00:08:41,113
Και θα το έκανα         
     όντως το βγάλτε

250
00:08:41,115 --> 00:08:43,522
και φτιάξτε ένα τρίχωρο  
         βυθιστείτε έξω από αυτό.

251
00:08:43,524 --> 00:08:44,853
- Έτσι σε πειράζει        
       αν το ανοίξω αυτό;

252
00:08:44,855 --> 00:08:46,987
- Όχι, σε παρακαλώ.          
             - Εντάξει.

253
00:08:46,989 --> 00:08:51,189
Υποθέτω ότι αυτό ήταν
πιθανότατα χρησιμοποιείται σε κάποιο είδος

254
00:08:51,191 --> 00:08:52,190
εμπορικής πτυχής.

255
00:08:52,192 --> 00:08:56,029
Δηλαδή, ποιος έχει πραγματικά     
 τρία διαφορετικά γεύματα crockpot

256
00:08:56,031 --> 00:08:56,931
πηγαίνει ταυτόχρονα;

257
00:08:56,933 --> 00:08:59,802
- Θα ήταν μεγάλη οικογένεια. 
 - Ναι, μια μεγάλη, επιλεκτική οικογένεια.

258
00:08:59,804 --> 00:09:02,200
Δεν ξέρω για σένα,    
 αλλά όταν η μαμά μου έφτιαχνε κάτι

259
00:09:02,202 --> 00:09:03,674
στο ταψί,        
      αυτό έχεις,

260
00:09:03,676 --> 00:09:05,775
και δεν σου έδωσε     
      τρεις καταραμένες επιλογές.

261
00:09:05,777 --> 00:09:06,941
Ας το κλείσουμε πίσω.     
             - Εντάξει.

262
00:09:06,943 --> 00:09:10,208
- Εντάξει, τι είσαι  
    ψάχνετε να βγείτε από αυτό;

263
00:09:10,210 --> 00:09:13,310
- Ψάχνω για $1.000    
         για αυτή τη μονάδα.

264
00:09:13,312 --> 00:09:17,281
- Ξέρεις, μου αρέσει,    
       αλλά εγώ απλά πραγματικά

265
00:09:17,283 --> 00:09:21,219
δεν βλεπω σκοπο   
  ή να μπορώ να το πουλήσω.

266
00:09:21,221 --> 00:09:23,694
Απλώς δεν βλέπω αγορά    
            για αυτό.

267
00:09:23,696 --> 00:09:25,630
Σε εκτιμώ που κατέβηκες.  
         - Απολύτως.

268
00:09:25,632 --> 00:09:27,830
- Έλα μαζί μου,        
 και θα αρπάξουμε ένα από τα παιδιά μου.

269
00:09:27,832 --> 00:09:28,567
- Βεβαίως, υπέροχο.

270
00:09:28,569 --> 00:09:30,668
- Θα σε βοηθήσουν        
     πάρε αυτό στο αυτοκίνητό σου.

271
00:09:30,670 --> 00:09:35,299
<i> ♪ ♪</i>

272
00:09:35,301 --> 00:09:36,938
- Εδώ είναι ο Λουκ.         
          - Γεια σου, Λουκ.

273
00:09:36,940 --> 00:09:38,038
Πώς τα πάτε;         
          - Καλά.

274
00:09:38,040 --> 00:09:39,171
Τι λέτε για εσάς;          
   - Είμαι φοβερός, ευχαριστώ.

275
00:09:39,173 --> 00:09:40,909
- Ας ελπίσουμε ότι μπορεί       
       πες μου τα πάντα

276
00:09:40,911 --> 00:09:42,240
Πρέπει να μάθω για αυτά τα VHS.

277
00:09:42,242 --> 00:09:44,715
Ας ξεκινήσουμε με         
  «Επιστροφή στο Μέλλον» εκεί.

278
00:09:44,717 --> 00:09:45,980
Το εννέα είναι πραγματικά        
       καλός βαθμός σε αυτό.

279
00:09:45,982 --> 00:09:48,587
Βλέπεις παραδείγματα      
    βαθμολογείται υψηλότερα από αυτό;

280
00:09:48,589 --> 00:09:50,655
- Της συγκεκριμένης παραλλαγής,

281
00:09:50,657 --> 00:09:53,856
Ξέρω μόνο          
    μιας χούφτας που υπάρχουν.

282
00:09:53,858 --> 00:09:55,121
Και αυτό είναι ένα

283
00:09:55,123 --> 00:09:57,728
από τα παραδείγματα με την υψηλότερη βαθμολογία
που έχω δει.

284
00:09:57,730 --> 00:10:00,357
- Τώρα, λέει αυτό    
     λίγο ιδιαίτερο,

285
00:10:00,359 --> 00:10:01,798
το «Halloween» εδώ.

286
00:10:01,800 --> 00:10:04,867
Λέει ότι είναι          
   το μόνο γνωστό σφραγισμένο.

287
00:10:04,869 --> 00:10:07,067
Έχετε δει κανένα άλλο     
     σφραγισμένα αντίγραφά του;

288
00:10:07,069 --> 00:10:10,136
- Βασικά το έχω κάνει        
       είδα μόνο αυτό το αντίγραφο

289
00:10:10,138 --> 00:10:12,138
σε VHS που είναι ακόμα σφραγισμένο.

290
00:10:12,140 --> 00:10:12,875
- Εντάξει.

291
00:10:12,877 --> 00:10:14,745
- Και μετά έχουμε       
        "Star Wars" εδώ.

292
00:10:14,747 --> 00:10:16,274
Δηλαδή, πες μου        
       αυτό που βλέπετε.

293
00:10:16,276 --> 00:10:17,374
Αυτό θα ήταν υπέροχο.      
           - Σε πειράζει;

294
00:10:17,376 --> 00:10:18,749
- Φυσικά,
είναι μια πρόσφατη παραλαβή,

295
00:10:18,751 --> 00:10:22,214
και θα το έστελνα  
  σύντομα και στον Μπέκετ, οπότε...

296
00:10:22,216 --> 00:10:25,151
- Μάλλον αυτό είναι       
    η ταινία όλων των ταινιών.

297
00:10:25,153 --> 00:10:26,823
Δεν βαθμολογείται, οπότε...

298
00:10:26,825 --> 00:10:28,352
- Ναι, αυτό είναι        
       ένα πολύ καθαρό αντίγραφο.

299
00:10:28,354 --> 00:10:31,289
Αυτή ήταν η πρώτη διαφήμιση  
  έκδοση που θα μπορούσατε να αγοράσετε.

300
00:10:31,291 --> 00:10:33,896
Και όλα ελέγχονται.

301
00:10:33,898 --> 00:10:35,898
Τα υδατογραφήματα φαίνονται καλά.    
     Οι σφραγίδες φαίνονται καλές.

302
00:10:35,900 --> 00:10:37,900
Εννοώ, ειλικρινά,        
       αν ψάχνεις

303
00:10:37,902 --> 00:10:38,835
για να αποκτήσετε αυτή τη συλλογή,

304
00:10:38,837 --> 00:10:42,399
αυτό είναι το είδος της κρέμας
de la crème του VHS.

305
00:10:42,401 --> 00:10:44,170
- Εντάξει,           
    τώρα το σημαντικό μέρος.

306
00:10:44,172 --> 00:10:47,305
Ζητάει 400.000 δολάρια      
       για όλη αυτή την παρτίδα.

307
00:10:47,307 --> 00:10:49,175
Πόσο πιστεύεις      
     "Επιστροφή στο μέλλον"

308
00:10:49,177 --> 00:10:51,243
αξίζει σε αυτόν τον βαθμό εννέα;

309
00:10:51,245 --> 00:10:53,311
- Θα έλεγα 75.000 $.

310
00:10:53,313 --> 00:10:54,752
- 75.000;            
           - Μμ-μμ.

311
00:10:54,754 --> 00:10:57,150
- Και τι γίνεται με αυτό     
 «Halloween» με υψηλό βαθμό

312
00:10:57,152 --> 00:10:58,657
των 85 συν;

313
00:10:58,659 --> 00:10:59,185
- 90.000.

314
00:10:59,187 --> 00:11:01,319
- Εντάξει, "Πόλεμος των Άστρων".

315
00:11:01,321 --> 00:11:04,322
Τι βάζετε στην αξία  
    από αυτό, όπως, απλώς ωμό,

316
00:11:04,324 --> 00:11:05,191
δεν βαθμολογήθηκε έτσι;

317
00:11:05,193 --> 00:11:08,326
- Αυτό εδώ,         
  Θα έλεγα ότι είναι γύρω στο 8,5.

318
00:11:08,328 --> 00:11:13,331
Οπότε θα έβαζα την τιμή       
περίπου 150.000 για αυτή την κασέτα.

319
00:11:13,333 --> 00:11:14,805
- Εντάξει.             
             - Ναι.

320
00:11:14,807 --> 00:11:17,038
- Δηλαδή συνολική αξία 315.000;

321
00:11:17,040 --> 00:11:18,677
- Σωστό, Τσαμ.     
         - Εντάξει.

322
00:11:18,679 --> 00:11:20,074
Εντάξει, ευχαριστώ που ήρθατε.  
      - Χαίρομαι που σε βλέπω.

323
00:11:20,076 --> 00:11:21,273
Συγχαρητήρια για τη συλλογή σας.  
           Καλή τύχη.

324
00:11:21,275 --> 00:11:22,945
- Φοβερό, γεια, ευχαριστώ.   
         Εκτιμήστε το.

325
00:11:22,947 --> 00:11:26,883
- Εντάξει, καλά,        
    είναι πολλά λεφτά.

326
00:11:26,885 --> 00:11:30,755
Θα πρόσφερα 50
"Επιστροφή στο Μέλλον"

327
00:11:30,757 --> 00:11:32,416
60 στο "Halloween",

328
00:11:32,418 --> 00:11:35,023
και 80 στο "Star Wars".

329
00:11:35,025 --> 00:11:36,827
Άρα 190.000.

330
00:11:36,829 --> 00:11:38,697
- 190.000;

331
00:11:38,699 --> 00:11:40,094
Μπορείς να ανέβεις άλλο;

332
00:11:40,096 --> 00:11:41,227
Απλώς--Δεν μπορώ να πάω τόσο χαμηλά.

333
00:11:41,229 --> 00:11:42,833
- Ναι, ξέρεις,       
       Δεν σε κατηγορώ.

334
00:11:42,835 --> 00:11:43,966
Μακάρι να μπορούσα να βρω περισσότερα.

335
00:11:43,968 --> 00:11:46,034
Γνωρίζοντας ότι πρέπει να τα βάλω   
         σε δημοπρασία

336
00:11:46,036 --> 00:11:48,234
και ελπίζοντας ότι αυτοί      
       προσέξτε τι πλήρωσα

337
00:11:48,236 --> 00:11:50,709
καθώς και κάλυψη τελών,     
      Απλά πρέπει να φύγω

338
00:11:50,711 --> 00:11:51,809
πολύς χώρος για κουνήματα εκεί μέσα.

339
00:11:51,811 --> 00:11:54,372
- Καταλαβαίνω.        
  Απλώς--Δεν μπορώ να πάω τόσο χαμηλά.

340
00:11:54,374 --> 00:11:56,110
- Αυτό ήταν            
   μια πραγματικά δροσερή συλλογή.

341
00:11:56,112 --> 00:11:57,045
Μου άρεσε να το κοιτάζω.

342
00:11:57,047 --> 00:11:58,849
- Το εκτιμώ, και αυτό    
  ήταν υπέροχο να σου μιλήσω.

343
00:11:58,851 --> 00:12:00,378
Ευχαριστώ, Chumlee.         
 - Εντάξει, καλή σου μέρα.

344
00:12:00,380 --> 00:12:01,852
Σας ευχαριστώ.           
            - Ευχαριστώ.

345
00:12:01,854 --> 00:12:02,820
- Επόμενο.

346
00:12:06,254 --> 00:12:07,726
<i> [αισιόδοξη ροκ μουσική]</i>

347
00:12:07,728 --> 00:12:09,387
- Λοιπόν, το πήρα αυτό        
      από μαγαζί με είδη ειδών.

348
00:12:09,389 --> 00:12:12,995
Ήταν απλά τυχαία,     
 σαν, στο πάτωμα, όλα βρώμικα,

349
00:12:12,997 --> 00:12:14,359
και το καθαρίσαμε.

350
00:12:14,361 --> 00:12:15,195
- Ναι, έτσι έχω κι εγώ

351
00:12:15,197 --> 00:12:17,362
αυτό το 1969            
   Ρολόι Omega Flightmaster.

352
00:12:17,364 --> 00:12:21,135
Πραγματικά αγόρασα αυτό     
         σε ενεχυροδανειστήριο.

353
00:12:21,137 --> 00:12:21,872
-Τι έχουμε;

354
00:12:21,874 --> 00:12:24,138
- Έχουμε μερικά         
       vintage καπέλα εδώ.

355
00:12:24,140 --> 00:12:25,876
- Εντάξει.

356
00:12:25,878 --> 00:12:26,877
- Αυτά είναι πολύ ωραία.

357
00:12:26,879 --> 00:12:28,109
- Δεν έχεις        
       κάπου να είσαι;

358
00:12:28,111 --> 00:12:29,275
- Όχι, θα σε βοηθήσω    
       έξω με αυτά τα καπέλα

359
00:12:29,277 --> 00:12:32,278
γιατί δεν νομίζω     
  ξέρεις πολλά για τη μόδα.

360
00:12:32,280 --> 00:12:33,884
- Ξέρω για καουμπόικα καπέλα.

361
00:12:33,886 --> 00:12:36,381
- Δεν το σκέφτομαι καν      
        σε πιστεύει.

362
00:12:36,383 --> 00:12:37,283
- [γέλια]

363
00:12:37,285 --> 00:12:38,284
- Λοιπόν, τι έχουμε εδώ;

364
00:12:38,286 --> 00:12:40,154
Resistol, εννοώ,
αυτή τη μάρκα που ξέρω.

365
00:12:40,156 --> 00:12:42,761
Υπάρχουν εδώ και πολύ καιρό  
    εκατό χρόνια, νομίζω.

366
00:12:42,763 --> 00:12:45,764
- Αυτά τα δύο, πιστεύω,    
    ήταν πραγματικά προσαρμοσμένες

367
00:12:45,766 --> 00:12:47,029
για σύζυγο.

368
00:12:47,031 --> 00:12:48,899
- Λοιπόν, είναι λογικό     
       γιατί το ένα είναι πολύ

369
00:12:48,901 --> 00:12:49,966
μικρότερο από το άλλο.

370
00:12:49,968 --> 00:12:51,770
Αυτό είναι σε τραχύ σχήμα.

371
00:12:51,772 --> 00:12:52,430
Σούπερ κουλ, όμως.

372
00:12:52,432 --> 00:12:55,906
Μου αρέσουν όλα, αλλά δεν έχω  
  ιδέα αν αξίζουν τα λεφτά τους.

373
00:12:55,908 --> 00:12:56,973
- Εντάξει.             
           - Δεν το κάνω.

374
00:12:56,975 --> 00:12:57,875
Μπορούμε να τα μεταπωλήσουμε;

375
00:12:57,877 --> 00:12:59,404
-Τι ψάχνεις     
     να κάνει με αυτά τα καπέλα;

376
00:12:59,406 --> 00:13:01,043
- Απλώς θέλω         
    να τα πουλήσω και να δούμε πώς

377
00:13:01,045 --> 00:13:02,110
πολλά χρήματα μπορώ να πάρω για αυτούς.

378
00:13:02,112 --> 00:13:04,244
- Έχεις ιδέα     
    τι θελεις για αυτα

379
00:13:04,246 --> 00:13:05,146
- Περίπου 600.

380
00:13:05,148 --> 00:13:06,917
- Δεν έχω ιδέα         
    αν είναι καλή τιμή.

381
00:13:06,919 --> 00:13:09,183
- Ευτυχώς για σένα,        
       Έχω κάποιον εδώ

382
00:13:09,185 --> 00:13:10,448
που ξέρει πολλά περισσότερα από μένα.

383
00:13:10,450 --> 00:13:12,054
Θέλεις να πάω να την πάρω;

384
00:13:12,056 --> 00:13:14,188
- Πήγαινε να την βρεις.

385
00:13:14,190 --> 00:13:15,057
- Καλό φαίνεται.

386
00:13:15,059 --> 00:13:17,389
- Χρειάζεται αναμόρφωση     
       λίγο, ναι.

387
00:13:17,391 --> 00:13:18,863
- Είναι ωραίο καπέλο.

388
00:13:18,865 --> 00:13:19,996
- Ρικ, Άσλεϊ.

389
00:13:19,998 --> 00:13:21,866
Άσλεϊ, Ρικ.          
             - Γεια.

390
00:13:21,868 --> 00:13:22,328
- Γεια σου.

391
00:13:22,330 --> 00:13:24,528
-Αποκαθιστά         
   και μαζεύει vintage καπέλα.

392
00:13:24,530 --> 00:13:26,332
- Λοιπόν τι νομίζεις      
  από αυτά τα μωρά εδώ;

393
00:13:26,334 --> 00:13:28,906
- Α, μια πρώτη ματιά,       
χρειάζονται οπωσδήποτε δουλειά.

394
00:13:28,908 --> 00:13:31,568
- Κάποια στιγμή ήταν αυτά    
 ένα ζευγάρι που ταιριάζει για κάποιον.

395
00:13:31,570 --> 00:13:32,877
Μάλλον ήταν custom made. 
            - Ναι.

396
00:13:32,879 --> 00:13:34,813
- Δηλαδή, έχεις μια ιδέα    
    ποσο χρονων μπορει να ειναι?

397
00:13:34,815 --> 00:13:38,080
- Σίγουρα μέσα της δεκαετίας του '60,     
           αρχές της δεκαετίας του '70.

398
00:13:38,082 --> 00:13:39,411
- Εντάξει.              
          -Σίγουρα.

399
00:13:39,413 --> 00:13:40,544
- Τι γίνεται με αυτό το πράγμα;

400
00:13:40,546 --> 00:13:42,887
- Λοιπόν, μπορείς να πεις      
        έχει καλά κόκκαλα

401
00:13:42,889 --> 00:13:44,218
μόνο από το πόσο σταθερό είναι.

402
00:13:44,220 --> 00:13:46,891
Μπορείτε ακόμα να δείτε       
    ότι το συγκρότημα είναι άθικτο.

403
00:13:46,893 --> 00:13:48,959
Απλώς πρέπει να αναδιαμορφωθεί.

404
00:13:48,961 --> 00:13:49,960
- Αυτό εδώ;

405
00:13:49,962 --> 00:13:52,358
- Ναι, αυτό είναι ένα πρωτότυπο, 
      όπως του κτηνοτρόφου.

406
00:13:52,360 --> 00:13:55,361
Αυτό είναι λοιπόν οι κτηνοτρόφοι  
      θα φορούσε πραγματικά.

407
00:13:55,363 --> 00:13:57,297
Και τι θα έκαναν      
        κάνει τη νύχτα,

408
00:13:57,299 --> 00:13:58,232
θα περνούσαν από τη φωτιά.

409
00:13:58,234 --> 00:14:01,103
Θα ζέσταναν τη γούνα,   
  επειδή αυτό είναι φτιαγμένο από,

410
00:14:01,105 --> 00:14:01,972
σαν κάστορας.

411
00:14:01,974 --> 00:14:03,171
Έτσι θα ζεσταθεί,
και μετά θα το έκαναν

412
00:14:03,173 --> 00:14:05,074
βάλτο στο στήθος τους     
     και κοιμήσου δίπλα στη φωτιά.

413
00:14:05,076 --> 00:14:06,438
- Είναι το καλαμάκι       
         αξίζει τίποτα;

414
00:14:06,440 --> 00:14:08,077
- Δηλαδή,            
   αυτά είναι μια δεκάρα μια ντουζίνα.

415
00:14:08,079 --> 00:14:09,848
Ειλικρινά,           
   μπορείτε να τα πάρετε οπουδήποτε.

416
00:14:09,850 --> 00:14:11,982
- Τι γίνεται με αυτό το έθιμο    
        κομμάτι εδώ;

417
00:14:11,984 --> 00:14:15,084
-Ξέρεις, μόλις ξεκινήσεις   
   βάζοντας τρύπες σε αυτή τη γούνα,

418
00:14:15,086 --> 00:14:16,250
δεν μπορείς να το διορθώσεις,

419
00:14:16,252 --> 00:14:18,054
οπότε δεν θα το κάνεις       
     κερδίστε πολλά από αυτό.

420
00:14:18,056 --> 00:14:21,090
- Εντάξει, ζητάει 600 $   
       για όλη αυτή την παρτίδα.

421
00:14:21,092 --> 00:14:23,455
- Θα πήγαινα μόνο       
    με πιθανώς αυτά τα τέσσερα

422
00:14:23,457 --> 00:14:24,995
και όχι πάνω από 400.

423
00:14:24,997 --> 00:14:28,229
-Εντάξει, έχεις κι εσύ,      
    όπως, ένας αριθμός εξέδρας

424
00:14:28,231 --> 00:14:29,868
για να τα ξαναπουλήσω;

425
00:14:29,870 --> 00:14:31,397
- Μεταξύ 200 $ και 300 $.

426
00:14:31,399 --> 00:14:33,102
- Εντάξει, και μετά πότε      
        τα αποκατέστησα,

427
00:14:33,104 --> 00:14:34,400
πόσο πιστεύεις     
    Θα μπορούσα να βγω από αυτά;

428
00:14:34,402 --> 00:14:37,271
- Α, εύκολο μάλλον      
       500 με 600 το τεμάχιο.

429
00:14:37,273 --> 00:14:40,010
- Εντάξει, θα το αφήσω    
    ξέρεις αν τα πάρουμε.

430
00:14:40,012 --> 00:14:41,011
- Καλό ακούγεται.          
       Χάρηκα που σε γνώρισα.

431
00:14:41,013 --> 00:14:42,144
- Ευχαριστώ που βγήκατε σήμερα.
- Τα λέμε.

432
00:14:42,146 --> 00:14:43,981
- Ενδιαφέρεσαι       
  σε κάποιο από αυτά τα τέσσερα, Ρικ;

433
00:14:43,983 --> 00:14:45,081
- Δηλαδή όχι,         
      Θα του δώσω μια βολή.

434
00:14:45,083 --> 00:14:47,281
Δηλαδή, δεν έχω μπει ποτέ    
η επιχείρηση καουμπόι καπέλων πριν.

435
00:14:47,283 --> 00:14:50,020
[γέλια]           
  Θα έπαιρνες 250 για αυτούς;

436
00:14:50,022 --> 00:14:51,219
- Σίγουρα.             
           - Γλυκό.

437
00:14:51,221 --> 00:14:54,123
Θα της γράψεις,      
   ενημερωθείτε από τον ειδικό μας,

438
00:14:54,125 --> 00:14:55,619
ξεκινήσετε τη διαδικασία αποκατάστασης;

439
00:14:55,621 --> 00:14:59,161
- Εντάξει.           
    - Θα φαίνομαι καλά.

440
00:14:59,163 --> 00:15:00,899
-Και εγώ θα φαίνομαι καλά τότε.

441
00:15:00,901 --> 00:15:02,131
- Απλώς το βάζεις προς τα πίσω.

442
00:15:02,133 --> 00:15:04,562
- Αυτό γιατί        
     το στυλ μου είναι διαφορετικό.

443
00:15:04,564 --> 00:15:09,270
<i> ♪ ♪</i>

444
00:15:09,272 --> 00:15:10,436
- Εντάξει, με ιντριγκάρει.

445
00:15:10,438 --> 00:15:12,405
- Αυτός είναι ένας Andy Warhol     
           καρέκλα τέχνης

446
00:15:12,407 --> 00:15:14,638
αυτό έγινε         
     από την Κάθριν Κάλαχαν.

447
00:15:14,640 --> 00:15:16,178
-Τι προσπαθείς      
       να βγει από αυτό;

448
00:15:16,180 --> 00:15:18,180
- Ψάχνω για $3.000.

449
00:15:18,182 --> 00:15:19,115
- Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου.

450
00:15:19,117 --> 00:15:20,919
Δεν έχω ακούσει ποτέ για τον καλλιτέχνη. 
        Μπορώ να πάω 1.000.

451
00:15:20,921 --> 00:15:22,052
Αυτό είναι το πιο        
       Μπορώ να ξοδέψω σε αυτό.

452
00:15:22,054 --> 00:15:23,185
- Νομίζω ότι θα το κάνω
απλά κρατήστε το.

453
00:15:23,187 --> 00:15:24,582
- Εντάξει, καλά,        
 Σε εκτιμώ που κατέβηκες.

454
00:15:24,584 --> 00:15:26,320
Καλή σου μέρα.        
       - Το εκτιμώ.

455
00:15:26,322 --> 00:15:27,288
-Τι έχουμε;

456
00:15:27,290 --> 00:15:29,587
- Έχω μια κάμερα Kodak     
        από τη δεκαετία του 1950.

457
00:15:29,589 --> 00:15:32,260
- Kodak, εννοώ,         
   η εταιρεία υπήρχε

458
00:15:32,262 --> 00:15:33,327
για καλά μέχρι το 1800.

459
00:15:33,329 --> 00:15:35,461
Έκαναν εκατομμύρια       
    και εκατομμύρια κάμερες.

460
00:15:35,463 --> 00:15:38,068
Το θέμα είναι ότι είναι        
  ένα μοντέλο στη μέση του δρόμου.

461
00:15:38,070 --> 00:15:40,169
Απλώς δεν αξίζει πολλά χρήματα.

462
00:15:40,171 --> 00:15:41,434
Δεν είναι για μένα. λυπάμαι.

463
00:15:41,436 --> 00:15:44,206
- Αυτή είναι η έκτακτη ανάγκη μου     
        πυροσβεστικός τηλεφωνικός θάλαμος.

464
00:15:44,208 --> 00:15:46,439
- Εντάξει, έτσι είναι         
       σου λείπει το τηλέφωνο;

465
00:15:46,441 --> 00:15:47,077
- Ναι.

466
00:15:47,079 --> 00:15:48,474
- Στη χρονική περίοδο, αυτοί   
 θα ήταν στη γωνία,

467
00:15:48,476 --> 00:15:51,213
και αν υπήρχε έκτακτη ανάγκη, 
      μόλις το ανοίξεις,

468
00:15:51,215 --> 00:15:53,083
θα είχατε       
       πρόσβαση σε τηλέφωνο.

469
00:15:53,085 --> 00:15:54,953
Πόσο είσαι        
         ψάχνει να πάρει;

470
00:15:54,955 --> 00:15:55,613
- Pshh, 500.

471
00:15:55,615 --> 00:15:58,154
- Θα ήμουν πρόθυμος      
    ίσως να το αγοράσω 150.

472
00:15:58,156 --> 00:15:59,485
- 150;             
          Αυτό είναι ωραίο.

473
00:15:59,487 --> 00:16:00,486
Θα το κάνω αυτό.
- Εντάξει.

474
00:16:00,488 --> 00:16:02,686
- Baume και Mercier      
      Ρολόι από χρυσό 14 καρατίων.

475
00:16:02,688 --> 00:16:03,621
- Ωραίο ρολόι.

476
00:16:03,623 --> 00:16:05,491
Baume και Mercier,       
  ήταν πάντα high end

477
00:16:05,493 --> 00:16:07,559
αλλά όχι σούπερ συλλεκτικό.

478
00:16:07,561 --> 00:16:09,495
Πόσο ήσουν        
   ψάχνετε να βγείτε από αυτό;

479
00:16:09,497 --> 00:16:10,364
- 2.000 $.

480
00:16:10,366 --> 00:16:12,069
- Θα σου δώσω        
       600 δολάρια για αυτό.

481
00:16:12,071 --> 00:16:12,498
- Μμ.

482
00:16:12,500 --> 00:16:15,039
Εντάξει, είναι μια συμφωνία.     
         - Εντάξει γλυκιά μου.

483
00:16:15,041 --> 00:16:15,600
- Ευχαριστώ.

484
00:16:15,602 --> 00:16:18,240
- Αν το φέρεις αμέσως  
 εκεί, θα σας πληρώσουν.

485
00:16:18,242 --> 00:16:21,507
<i> ♪ ♪</i>

486
00:16:21,509 --> 00:16:23,377
- Ποιος είναι ο επόμενος;

487
00:16:23,379 --> 00:16:25,115
<i> ♪ ♪</i>

488
00:16:25,117 --> 00:16:27,480
Θα έπρεπε να είχα φέρει      
   ένας μετρητής Geiger μαζί μου;

489
00:16:27,482 --> 00:16:29,251
- Ίσως ναι.          
    - Ξέρεις τι είναι αυτό;

490
00:16:29,253 --> 00:16:30,384
- Είναι Revigator.

491
00:16:30,386 --> 00:16:32,221
Είναι του 20ου αιώνα.

492
00:16:32,223 --> 00:16:33,123
Είναι επενδεδυμένο με ουράνιο.

493
00:16:33,125 --> 00:16:35,994
Και θα το γέμιζες     
  και έχουν ραδιενεργό νερό.

494
00:16:35,996 --> 00:16:37,457
Και υποτίθεται      
          για να βοηθήσει στη θεραπεία

495
00:16:37,459 --> 00:16:38,997
καρκίνο και τέτοια.

496
00:16:38,999 --> 00:16:45,201
- Εντάξει, αυτό είναι ένα Revigator,  
     σήμα κατατεθέν το 1912.

497
00:16:45,203 --> 00:16:46,400
Αυτό είναι--είναι λάδι φιδιού.

498
00:16:46,402 --> 00:16:48,402
Είναι προϊόν ελαίου φιδιού.

499
00:16:48,404 --> 00:16:50,272
Ξέρετε, κυρία Κιουρί
ανακάλυψε το ράδιο.

500
00:16:50,274 --> 00:16:52,274
Ήταν, σαν,         
    ένα από τα τελευταία στοιχεία

501
00:16:52,276 --> 00:16:54,012
στον περιοδικό πίνακα      
         των στοιχείων.

502
00:16:54,014 --> 00:16:56,212
Κανείς δεν ήξερε πραγματικά τι     
      να γίνει το 1800

503
00:16:56,214 --> 00:16:57,543
με ράδιο ή αυτό που ήταν.

504
00:16:57,545 --> 00:16:58,214
- Εντάξει.

505
00:16:58,216 --> 00:16:59,413
- Λοιπόν, αφού έρχεται     
          στη Γη

506
00:16:59,415 --> 00:17:01,118
και είναι καινούργιο        
       επιστημονικό υλικό,

507
00:17:01,120 --> 00:17:02,548
ας το βάλουμε μέσα στο σώμα μας.

508
00:17:02,550 --> 00:17:04,682
Απλά ένα πραγματικά,          
     πολύ κακή ιδέα και,

509
00:17:04,684 --> 00:17:07,223
ξέρετε, είμαστε τυχεροί     
    δεν έχουμε τρίτα μάτια

510
00:17:07,225 --> 00:17:08,554
από τέτοια πράγματα

511
00:17:08,556 --> 00:17:11,788
γιατί ρεαλιστικά,     
       αυτό ήταν όλο.

512
00:17:11,790 --> 00:17:14,527
Είναι πολύ ωραίο, όμως.

513
00:17:14,529 --> 00:17:15,792
Πες μου λοιπόν που το πήρες.

514
00:17:15,794 --> 00:17:16,661
- Οι παππούδες μου.

515
00:17:16,663 --> 00:17:19,433
Απλώς έχουν έναν τόνο       
   από παλιά πράγματα παντού,

516
00:17:19,435 --> 00:17:22,238
σε όλο τους το σπίτι,     
    και δεν το ήθελαν.

517
00:17:22,240 --> 00:17:26,572
- Εντάξει, τι είσαι        
   ψάχνετε να βγείτε από αυτό;

518
00:17:26,574 --> 00:17:27,639
- 350;

519
00:17:27,641 --> 00:17:30,708
- Εντάξει, μπορώ να σου δώσω      
        200 δολάρια για αυτό.

520
00:17:30,710 --> 00:17:32,710
- Μπορούμε να κάνουμε 225;

521
00:17:32,712 --> 00:17:34,184
- Ναι, μπορώ να κάνω 225.

522
00:17:34,186 --> 00:17:35,713
- Φοβερό.           
  - Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ.

523
00:17:35,715 --> 00:17:36,780
- Ευχαριστώ.
- Έχουμε συμφωνία.

524
00:17:36,782 --> 00:17:38,584
Ο ταμίας μου θα το γράψει   
           για σένα.

525
00:17:38,586 --> 00:17:40,454
- Εκτιμήστε το.

526
00:17:40,456 --> 00:17:42,060
<i> ♪ ♪</i>

527
00:17:42,062 --> 00:17:45,063
<i> - Έχω ένα προβάδισμα σε έναν τύπο που</i>  
 Το <i> έχει Yu-Gi-Oh! κάρτες συναλλαγών.</i>

528
00:17:45,065 --> 00:17:47,296
<i> Υποτίθεται ότι</i>        
      <i> είναι αρκετά σπάνιο.</i>

529
00:17:47,298 --> 00:17:49,397
<i> Ο Ρικ θέλει να προσθέσει ετικέτα</i>       
      <i> μαζί για να μάθετε περισσότερα</i>

530
00:17:49,399 --> 00:17:50,398
<i> σχετικά με τον κόσμο των καρτών συναλλαγών.</i>

531
00:17:50,400 --> 00:17:54,600
<i> Ελπίζω μόνο τις κάρτες</i>    
<i> είναι υπέρ μου για αυτό.</i>

532
00:17:54,602 --> 00:17:56,074
Τι συμβαίνει, Τάνερ;       
          - Γεια, Τσαμ.

533
00:17:56,076 --> 00:17:57,471
Πώς είσαι φίλε μου;  
        - Αρκετά καλό.

534
00:17:57,473 --> 00:17:59,143
Αυτός είναι ο Ρικ.          
       - Πώς πάει;

535
00:17:59,145 --> 00:18:00,408
- Βυρσοδέψης.            
   Χαίρομαι που σε γνώρισα επιτέλους.

536
00:18:00,410 --> 00:18:01,607
- Λοιπόν, τι έχεις εδώ,   
            Tanner;

537
00:18:01,609 --> 00:18:04,478
- Έχω τρία πρώτα      
    έκδοση Yu-Gi-Oh! καρτέλλες.

538
00:18:04,480 --> 00:18:06,084
- Βασικά,          
      ήταν ένα κόμικ.

539
00:18:06,086 --> 00:18:08,185
Ξεκίνησε το 1998 στην Ιαπωνία.

540
00:18:08,187 --> 00:18:11,551
Και μετά το 1999,       
 έφτιαξαν ένα παιχνίδι με κάρτες.

541
00:18:11,553 --> 00:18:14,191
Yu-Gi-Oh! αποτελείται από τέρατα,

542
00:18:14,193 --> 00:18:15,489
κάρτες ξόρκι και κάρτες παγίδα.

543
00:18:15,491 --> 00:18:17,491
Αυτά είναι από το σετ     
   «Θρύλος των Μπλε Μάτια».

544
00:18:17,493 --> 00:18:22,364
Έχω έναν Dark Magician, PSA 10, 
    Blue-Eyes White Dragon,

545
00:18:22,366 --> 00:18:26,335
σε ένα εννιά του Μπέκετ,        
  και ένας μαύρος δράκος με κόκκινα μάτια

546
00:18:26,337 --> 00:18:28,106
σε ένα CGC παρθένο 10.

547
00:18:28,108 --> 00:18:29,635
- Αυτά συγκεκριμένα      
        είναι πολύ σπάνιες.

548
00:18:29,637 --> 00:18:31,736
Είναι όλα αυτά πρώτα      
         εκδόσεις εδώ;

549
00:18:31,738 --> 00:18:32,440
- Ναι.

550
00:18:32,442 --> 00:18:34,244
Blue-Eyes White Dragon,     
        αυτό είναι, όπως,

551
00:18:34,246 --> 00:18:36,510
η κάρτα που όλοι     
        θέλει εδώ.

552
00:18:36,512 --> 00:18:37,709
- Το πιο εμβληματικό        
        Yu-Gi-Oh! κάρτα.

553
00:18:37,711 --> 00:18:40,514
- Οπότε ναι, όλα αυτά θα είχαν 
 ήταν από το 2002, όλα αυτά.

554
00:18:40,516 --> 00:18:43,253
Άρα είναι πολύ νωρίς      
    στο Yu-Gi-Oh! σειρά.

555
00:18:43,255 --> 00:18:44,221
Λοιπόν από πού τα πήρες αυτά;

556
00:18:44,223 --> 00:18:47,257
- Αυτά τα μάζεψα σε ένα εμπόριο 
   για μερικά Magic και Pokémon

557
00:18:47,259 --> 00:18:48,357
κάρτες πριν από λίγο.

558
00:18:48,359 --> 00:18:52,526
- Εντάξει, πόσο       
       θέλεις για αυτούς;

559
00:18:52,528 --> 00:18:54,396
- 35.000 $.

560
00:18:54,398 --> 00:18:56,134
- [εκπνέει απότομα]      
             - Τι;

561
00:18:56,136 --> 00:18:58,499
Επιτρέψτε μου να βγάλω μερικές φωτογραφίες    
     πριν φτάσουμε πολύ μακριά

562
00:18:58,501 --> 00:18:59,863
σε αυτό και στείλε το      
         στον Ματ

563
00:18:59,865 --> 00:19:01,634
γιατί ξέρω
θα εμπιστευτείς τον Ματ

564
00:19:01,636 --> 00:19:03,273
πριν με εμπιστευτείς.

565
00:19:03,275 --> 00:19:03,900
- Όχι, σε εμπιστεύομαι.

566
00:19:03,902 --> 00:19:06,672
Θέλω να πω, έχουμε κάνει πολλά     
  χρήματα από κάρτες Pokémon.

567
00:19:06,674 --> 00:19:08,245
- Για να δούμε τι        
        Ο Ματ πρέπει να πει,

568
00:19:08,247 --> 00:19:09,774
και αν μπορούμε να τα πάρουμε     
      για τη σωστή τιμή,

569
00:19:09,776 --> 00:19:12,546
μπορείς να κάνεις μερικές χιλιάδες   
      δολάρια ελπίζουμε.

570
00:19:12,548 --> 00:19:13,349
- Εντάξει.

571
00:19:13,351 --> 00:19:16,418
- Εντάξει, λέει ο Ματ   
      πιθανώς περίπου 10.000

572
00:19:16,420 --> 00:19:18,519
για αυτόν τον Λευκό Δράκο με Γαλάζια Μάτια

573
00:19:18,521 --> 00:19:20,554
και περίπου 8.000 το τεμάχιο     
        στα άλλα δύο.

574
00:19:20,556 --> 00:19:24,294
Άρα πήρες περίπου 26.000 $
σε πραγματική αξία εδώ.

575
00:19:24,296 --> 00:19:26,296
Υπάρχει καλή αγορά     
      για τον Yu-Gi-Oh! κάρτες,

576
00:19:26,298 --> 00:19:28,430
ειδικά βαθμολογημένα εννιά     
           και δεκάδες.

577
00:19:28,432 --> 00:19:30,300
Αυτά είναι ακριβώς        
       τι θέλει ο κόσμος

578
00:19:30,302 --> 00:19:31,499
να προσθέσουν στη συλλογή τους.

579
00:19:31,501 --> 00:19:33,402
- Λοιπόν πόσο εσύ        
     θέλετε πραγματικά για αυτούς;

580
00:19:33,404 --> 00:19:37,538
- Θα μπορούσα να το ρίξω κάτω και να νιώσω 
 Εντάξει για την πώληση τους στα 24.

581
00:19:37,540 --> 00:19:41,311
- Θα σου πω τι,      
     Θα πάω 20.500 δολάρια.

582
00:19:41,313 --> 00:19:43,181
Αυτό είναι όλο.

583
00:19:43,183 --> 00:19:46,283
<i> [τεταμένη μουσική]</i>

584
00:19:46,285 --> 00:19:47,845
<i> ♪ ♪</i>

585
00:19:47,847 --> 00:19:49,286
- Συμφωνία.            
       - Εντάξει γλυκιά μου.

586
00:19:49,288 --> 00:19:50,848
- Ευχαριστώ.          
           - Εντάξει, Τσαμ;

587
00:19:50,850 --> 00:19:52,784
- Εντάξει,           
    σε εκτιμώ, Tanner.

588
00:19:52,786 --> 00:19:53,554
- Εκτιμήστε το.

589
00:19:53,556 --> 00:19:54,951
-Μόλις έφτιαξα          
  η πρώτη μου συμφωνία με κάρτα συναλλαγών.

590
00:19:54,953 --> 00:19:55,919
Πιάσε τα.

591
00:19:55,921 --> 00:19:57,723
Ας μην τα αφήσουμε αυτά      
         στο τραπέζι.

592
00:19:57,725 --> 00:19:59,461
<i> Είναι πολλά τα λεφτά.</i>

593
00:20:03,269 --> 00:20:04,466
<i> [αισιόδοξη ροκ μουσική]</i>

594
00:20:04,468 --> 00:20:05,335
<i> ♪ ♪</i>

595
00:20:05,337 --> 00:20:06,303
- Είναι κάτοχος κρασιού.

596
00:20:06,305 --> 00:20:07,733
- Αυτό θα φαινόταν υπέροχο     
          σε ένα τραπέζι.

597
00:20:07,735 --> 00:20:08,338
- Ναι.

598
00:20:08,340 --> 00:20:09,339
- Ναι, ναι,        
         για διακόσμηση.

599
00:20:09,341 --> 00:20:10,472
- Λοιπόν, είναι η Babe Ruth
και ο Ty Cobb, λοιπόν...

600
00:20:10,474 --> 00:20:12,837
- Ω, αυτό είναι φοβερό.     
    - Ίσως αξίζει κάτι.

601
00:20:12,839 --> 00:20:14,344
Ποιος ξέρει;

602
00:20:14,346 --> 00:20:15,708
<i> ♪ ♪</i>

603
00:20:15,710 --> 00:20:17,314
-Τι έχουμε εδώ;

604
00:20:17,316 --> 00:20:22,220
- Λοιπόν, αυτό είναι ένα 1652      
    νόμισμα σελίνι πεύκου.

605
00:20:22,222 --> 00:20:23,980
- Μπορώ να το βγάλω      
      αυτής της μικρής υπόθεσης;

606
00:20:23,982 --> 00:20:25,850
- Ναι, προχώρα.

607
00:20:25,852 --> 00:20:26,752
- Εντάξει.

608
00:20:26,754 --> 00:20:28,292
Που στον κόσμο       
        το πήρες αυτό;

609
00:20:28,294 --> 00:20:32,758
- Ήμουν λοιπόν σε μια πώληση ακινήτων,  
      και υπήρχε ένα βάζο

610
00:20:32,760 --> 00:20:35,332
γεμάτο, σαν, ξένα νομίσματα.

611
00:20:35,334 --> 00:20:36,762
ο καθένας,           
     σαν, έμοιαζε το ίδιο,

612
00:20:36,764 --> 00:20:38,764
αλλά αυτό
φαινόταν κάπως περίεργο.

613
00:20:38,766 --> 00:20:40,469
Έτσι ήμουν σαν,         
  Νομίζω ότι θα το κρατήσω αυτό.

614
00:20:40,471 --> 00:20:46,475
- Εντάξει, έτσι το 1652,     
 η εταιρεία Μπέι της Μασαχουσέτης

615
00:20:46,477 --> 00:20:47,905
έκανε επιχειρήσεις       
        στον νέο κόσμο,

616
00:20:47,907 --> 00:20:51,315
και ήταν πραγματικά δύσκολο      
 να κάνει επιχειρήσεις γιατί κανείς

617
00:20:51,317 --> 00:20:53,009
είχε κάποιο πραγματικό νόμισμα.

618
00:20:53,011 --> 00:20:54,010
- Ναι.

619
00:20:54,012 --> 00:20:55,352
- Το κρατικό νομοθετικό σώμα λοιπόν

620
00:20:55,354 --> 00:20:57,783
παραχώρησε αυτά τα δύο παιδιά     
    το δικαίωμα κατασκευής νομισμάτων,

621
00:20:57,785 --> 00:20:59,521
που πραγματικά       
     δεν επιτρεπόταν να κάνουν,

622
00:20:59,523 --> 00:21:01,259
γιατί είχες        
       να έχει άδεια

623
00:21:01,261 --> 00:21:02,524
από τον βασιλιά της Αγγλίας.

624
00:21:02,526 --> 00:21:04,262
Έτσι απλά αποφάσισαν      
        να το κάνει πάντως.

625
00:21:04,264 --> 00:21:08,266
Και αυτός είναι ένας από τους λόγους  
      γιατί έβαλαν 1652,

626
00:21:08,268 --> 00:21:09,399
βάλτε το ακριβώς απέναντί του.

627
00:21:09,401 --> 00:21:12,402
Το κάναμε αυτό γιατί      
       χρειαζόμασταν νόμισμα,

628
00:21:12,404 --> 00:21:13,667
και δεν υπήρχε κανείς      
           μπορούμε να ρωτήσουμε.

629
00:21:13,669 --> 00:21:15,537
Το κάναμε το 1652.       
             - Ναι.

630
00:21:15,539 --> 00:21:18,672
- Εντάξει, έτσι ήταν       
   είδος του πρώτου νομίσματος

631
00:21:18,674 --> 00:21:20,036
που επέπλεε        
   γύρω από τις Ηνωμένες Πολιτείες,

632
00:21:20,038 --> 00:21:21,807
το πρώτο νόμισμα που ήταν,    
        όπως, φτιαγμένο εδώ.

633
00:21:21,809 --> 00:21:22,643
- Ναι.

634
00:21:22,645 --> 00:21:25,382
- Είναι εξαιρετικά      
         ακριβό νόμισμα.

635
00:21:25,384 --> 00:21:26,482
Κοίταξες         
     αυτό το πράγμα είναι καθόλου;

636
00:21:26,484 --> 00:21:30,420
- Έχω δει, αν είναι  
    αληθινά, πάνε για, όπως,

637
00:21:30,422 --> 00:21:31,817
μερικές χιλιάδες δολάρια.

638
00:21:31,819 --> 00:21:33,049
Οπότε το...             
  - Πάνω από μερικές χιλιάδες.

639
00:21:33,051 --> 00:21:36,888
Νομίζω ότι το ένα δεν πουλήθηκε επίσης    
   πριν από πολύ καιρό για 1/2 εκατομμύριο δολάρια.

640
00:21:36,890 --> 00:21:39,297
- Ναι.             
- Σε καταπληκτική κατάσταση όμως.

641
00:21:39,299 --> 00:21:40,892
- Ναι.

642
00:21:40,894 --> 00:21:42,564
<i> ♪ ♪</i>

643
00:21:42,566 --> 00:21:45,501
- Είναι πραγματικά δύσκολο να το ξεχωρίσεις 
   το πεύκο στην πλάτη,

644
00:21:45,503 --> 00:21:48,438
αλλά αυτό υποτίθεται
να είναι πεύκο.

645
00:21:48,440 --> 00:21:50,935
Εντάξει, πόσα είναι λοιπόν    
 ψάχνεις να βγεις από αυτό;

646
00:21:50,937 --> 00:21:53,905
- Σκεφτόμουν 50.000.

647
00:21:53,907 --> 00:21:56,908
- Εντάξει, το πρόβλημα είναι,

648
00:21:56,910 --> 00:21:59,317
αυτό δεν είναι πραγματικό.

649
00:21:59,319 --> 00:21:59,845
- Αχ.

650
00:21:59,847 --> 00:22:02,452
- Βλέπω πολλά από αυτά      
    γιατί αυτά πουλήθηκαν

651
00:22:02,454 --> 00:22:05,983
στο Williamsburg και σε όλα 
      πάνω από την Ουάσιγκτον D.C.

652
00:22:05,985 --> 00:22:07,457
σε μικρά καταστήματα με είδη δώρων      
         και τα πάντα.

653
00:22:07,459 --> 00:22:09,327
Αυτό ήταν αρχικά      
       φτιαγμένο από ασήμι.

654
00:22:09,329 --> 00:22:10,724
Αν το δεις πραγματικά,    
         πολύ κοντά,

655
00:22:10,726 --> 00:22:12,726
θα δεις που το ασήμι
η επιμετάλλωση φθείρεται.

656
00:22:12,728 --> 00:22:16,334
Και δεν είχαν πραγματικά  
  ασήμι το 1652.

657
00:22:16,336 --> 00:22:17,731
- Ναι.             
           [γέλια]

658
00:22:17,733 --> 00:22:20,338
- Είναι ένα πλαστό νόμισμα,   
      αλλά συνέχισε να ψάχνεις.

659
00:22:20,340 --> 00:22:21,999
Τελικά, θα το κάνετε      
        χτυπήστε το λαχείο.

660
00:22:22,001 --> 00:22:24,001
- Α, ωραία, ναι, σίγουρα.   
             - Εντάξει.

661
00:22:24,003 --> 00:22:26,003
- Ευχαριστώ πολύ.      
        - Ω, κανένα πρόβλημα.

662
00:22:26,005 --> 00:22:28,005
Θα ήταν πολύ ωραίο     
        αν μπορούσα απλώς

663
00:22:28,007 --> 00:22:29,611
αρχίσω να τυπώνω τα δικά μου χρήματα.

664
00:22:29,613 --> 00:22:32,416
Θα μπορούσα να βάλω το πρόσωπό μου πάνω του.

665
00:22:32,418 --> 00:22:36,618
<i> ♪ ♪</i>

666
00:22:36,620 --> 00:22:38,752
- Γεια, πώς πάει;     
         - Τα πάει περίφημα.

667
00:22:38,754 --> 00:22:40,358
- Πες μου τι έχεις εδώ.

668
00:22:40,360 --> 00:22:41,722
- Λοιπόν, έχω         
       δύο Thomas Kinkade

669
00:22:41,724 --> 00:22:44,890
εκτυπώσεις περιορισμένης έκδοσης     
          ότι η γυναίκα μου

670
00:22:44,892 --> 00:22:47,431
και αγόρασα το 2005.

671
00:22:47,433 --> 00:22:49,598
- Εντάξει, οπότε πού        
        τα αγοράζετε;

672
00:22:49,600 --> 00:22:50,434
Ήταν σε εμπορικό κέντρο;

673
00:22:50,436 --> 00:22:52,128
- Όχι, ήταν στην πραγματικότητα      
    στη γκαλερί στο κέντρο της πόλης

674
00:22:52,130 --> 00:22:53,767
στην κεντρική οδό          
    στο κέντρο του Φορτ Γουόρθ.

675
00:22:53,769 --> 00:22:55,032
- Εντάξει, ναι, γιατί εννοώ,   
    ο τύπος είναι τόσο δημοφιλής,

676
00:22:55,034 --> 00:22:57,507
δημιούργησε ένα ολόκληρο είδος
της τέχνης, είτε το πιστεύετε είτε όχι,

677
00:22:57,509 --> 00:22:58,772
και λέγεται εμπορική τέχνη.

678
00:22:58,774 --> 00:23:00,510
Πριν από τον Thomas Kinkade      
         ήρθε γύρω,

679
00:23:00,512 --> 00:23:02,446
οι περισσότεροι άνθρωποι          
      δεν μπορούσε να αντέξει τι

680
00:23:02,448 --> 00:23:03,645
θα πίστευαν ότι είναι καλή τέχνη.

681
00:23:03,647 --> 00:23:04,844
Κάπως το έφερε      
         στις μάζες

682
00:23:04,846 --> 00:23:07,649
όπου υπήρχε ένας Kinkade    
 γκαλερί σχεδόν σε κάθε εμπορικό κέντρο.

683
00:23:07,651 --> 00:23:12,049
Το Kinkade ξεκίνησε τη δεκαετία του '80, 
 στη δεκαετία του '90, στη δεκαετία του 2000.

684
00:23:12,051 --> 00:23:14,656
Δηλαδή, αυτός ο τύπος ήταν      
      πουλώντας 100 εκατομμύρια δολάρια

685
00:23:14,658 --> 00:23:16,020
αξίας τέχνης το χρόνο.

686
00:23:16,022 --> 00:23:16,757
- Ουάου.

687
00:23:16,759 --> 00:23:18,055
- Άρα συγγενής της τέχνης
σε όλους.

688
00:23:18,057 --> 00:23:19,793
Πείτε μου γιατί ρε παιδιά      
        έπρεπε να τον έχει.

689
00:23:19,795 --> 00:23:21,498
- Λοιπόν, είχαμε ένα νέο σπίτι,

690
00:23:21,500 --> 00:23:23,632
και προσπαθούσαμε να βρούμε    
  κάτι τέτοιο έδινε

691
00:23:23,634 --> 00:23:26,162
το όραμα του τοπίου      
    που ψάχναμε

692
00:23:26,164 --> 00:23:27,669
να βάλουμε στο σαλόνι μας.

693
00:23:27,671 --> 00:23:29,935
Και έτσι, απλά μας άρεσε     
    τα στολίδια εκεί

694
00:23:29,937 --> 00:23:31,805
με όλα τα διαφορετικά     
     χρώματα που αναδεικνύουν

695
00:23:31,807 --> 00:23:34,544
το διαφορετικό φως του ήλιου     
 και ο τρόπος που το χρησιμοποίησε.

696
00:23:34,546 --> 00:23:37,074
- Και αυτό ήταν πραγματικά 
 γνωστό για το εφέ φωτός.

697
00:23:37,076 --> 00:23:40,077
Γι' αυτό είναι, όπως,     
 ο επίσημος Ζωγράφος του Φωτός.

698
00:23:40,079 --> 00:23:42,816
Γι' αυτό πήρε        
        αυτό το παρατσούκλι.

699
00:23:42,818 --> 00:23:44,653
Τι ψάχνεις      
      να ξεφύγουμε από αυτά;

700
00:23:44,655 --> 00:23:47,084
- Λοιπόν, θα θέλαμε       
     για να τους πάρει 4.000.

701
00:23:47,086 --> 00:23:51,429
- Εντάξει, δυστυχώς, φίλε μου,  
     Είμαι στα 300$.

702
00:23:51,431 --> 00:23:52,694
- Εύρος 300$;          
            - Ναι.

703
00:23:52,696 --> 00:23:53,695
- Και για τους δύο;      
             - Ναι.

704
00:23:53,697 --> 00:23:55,796
Και αυτό γιατί ο Kinkade   
     δεν είναι πια τριγύρω.

705
00:23:55,798 --> 00:23:59,800
Ξέρεις, έχεις       
   το αρχικό σοκ του πότε,

706
00:23:59,802 --> 00:24:00,669
ξέρετε, ο Kinkade πεθαίνει.

707
00:24:00,671 --> 00:24:02,638
Όλοι φυσούν αυτά τα πράγματα   
        έξω πολύ γρήγορα,

708
00:24:02,640 --> 00:24:03,837
και υπάρχει μια μεγάλη γιγάντια φούσκα.

709
00:24:03,839 --> 00:24:06,576
Και μετά το κάνουν τόσοι πολλοί άνθρωποι, 
     η φούσκα απλά σκάει.

710
00:24:06,578 --> 00:24:08,105
Άρα βρισκόμαστε στην έκρηξη      
        της φούσκας.

711
00:24:08,107 --> 00:24:10,107
Σε δέκα χρόνια από τώρα, θα το κάνουν   
 μάλλον αξίζει κάποια χρήματα.

712
00:24:10,109 --> 00:24:12,175
Αυτή τη στιγμή, υπάρχει μόνο    
   τόσοι από αυτούς εκεί έξω,

713
00:24:12,177 --> 00:24:14,683
Πραγματικά δεν μπορούσα να κάνω      
      πολύ περισσότερο από αυτό.

714
00:24:14,685 --> 00:24:15,211
- Χμ, εντάξει.

715
00:24:15,213 --> 00:24:17,213
Λοιπόν, μάλλον θα είχα   
 να προχωρήσει και να το μεταβιβάσει.

716
00:24:17,215 --> 00:24:18,588
Το εκτιμώ αυτό.       
      - Δεν σε κατηγορώ.

717
00:24:18,590 --> 00:24:20,183
Κάποτε σου άρεσαν.       
  Κρεμάστε τα πίσω στον τοίχο.

718
00:24:20,185 --> 00:24:21,954
Σε δέκα χρόνια από τώρα, μίλα μου. 
             - Εντάξει.

719
00:24:21,956 --> 00:24:23,560
- Εκτιμώ          
     τα φέρνεις.

720
00:24:23,562 --> 00:24:25,595
- Εντάξει, ευχαριστώ.

721
00:24:25,597 --> 00:24:30,996
<i> ♪ ♪</i>

722
00:24:30,998 --> 00:24:31,997
-Τι έχουμε;

723
00:24:31,999 --> 00:24:36,001
- Λοιπόν, έχω ένα καπέλο      
   που ανήκε στον Μπομπ Γουίλς

724
00:24:36,003 --> 00:24:39,004
του Μπομπ Γουίλς           
    και τους Texas Playboys.

725
00:24:39,006 --> 00:24:39,939
- Εντάξει.

726
00:24:39,941 --> 00:24:44,009
Αυτό είναι πολύ εκπληκτικό,     
     έχει ακόμα το κουτί.

727
00:24:44,011 --> 00:24:45,010
Πού το πήρες;

728
00:24:45,012 --> 00:24:48,112
- Ο θείος μου μάλιστα      
        μεγάλωσε δίπλα

729
00:24:48,114 --> 00:24:52,490
στον Μπομπ Γουίλς και την οικογένειά του,  
  και οι οικογένειές μας, με την πάροδο του χρόνου,

730
00:24:52,492 --> 00:24:53,491
μόλις έγιναν φίλοι.

731
00:24:53,493 --> 00:24:56,252
Και πριν περάσει,     
   μόλις είχε δώσει στον θείο μου

732
00:24:56,254 --> 00:24:58,892
μια σειρά από πράγματα,      
       περιλαμβάνεται αυτό το καπέλο.

733
00:24:58,894 --> 00:24:59,893
- Εντάξει.

734
00:24:59,895 --> 00:25:00,894
Αυτός ο τύπος ήταν ένας απίστευτος τύπος.

735
00:25:00,896 --> 00:25:06,636
Ουσιαστικά δημιούργησε αίθουσα χορού  
 χορεύοντας με ρουστίκ ύφος.

736
00:25:06,638 --> 00:25:09,573
Δηλαδή, είναι ένας από τους    
 οι πατέρες της κάντρι μουσικής.

737
00:25:09,575 --> 00:25:11,641
Πόσο ψάχνεις λοιπόν   
      να ξεφύγω από αυτό;

738
00:25:11,643 --> 00:25:13,170
- Θα ζητούσα 10.000.

739
00:25:13,172 --> 00:25:15,909
- Εντάξει, είμαι σίγουρα      
          ιντριγκάρει.

740
00:25:15,911 --> 00:25:17,174
Επιτρέψτε μου να τηλεφωνήσω          
       φίλε μου Γουόργουικ.

741
00:25:17,176 --> 00:25:20,045
Εννοώ, είναι κυριολεκτικά     
  την εξουσία σε όλα τα πράγματα

742
00:25:20,047 --> 00:25:23,884
μουσικά συλλεκτικό, και είναι 
 πραγματικά εδώ με βοηθάει.

743
00:25:23,886 --> 00:25:26,018
Οπότε θα του στείλω μήνυμα.

744
00:25:26,020 --> 00:25:27,019
Θα έπρεπε να είναι εδώ ανά πάσα στιγμή.

745
00:25:27,021 --> 00:25:30,253
Όλα φωνάζουν για μένα,   
    ότι αυτό είναι 100% νόμιμο.

746
00:25:30,255 --> 00:25:32,189
Απλώς πρέπει να ανέβουμε     
          με τιμή.

747
00:25:32,191 --> 00:25:33,190
Γουόργουικ!             
            - Γεια!

748
00:25:33,192 --> 00:25:34,664
- Λατρεύω τις μπότες.
- Ευχαριστώ.

749
00:25:34,666 --> 00:25:36,897
- Έχω ένα καπέλο         
   για να τα ταιριάξουμε εδώ.

750
00:25:36,899 --> 00:25:38,536
- Αχ.

751
00:25:38,538 --> 00:25:39,636
- Κοίτα το όνομα, όμως.

752
00:25:39,638 --> 00:25:42,804
- Μπομπ Γουίλς,          
   ο βασιλιάς του δυτικού swing,

753
00:25:42,806 --> 00:25:44,773
την κρατική μουσική του Τέξας.

754
00:25:44,775 --> 00:25:46,544
- Εντάξει.              
           - Μμ-μμ.

755
00:25:46,546 --> 00:25:48,205
Μπορώ λοιπόν να ρίξω μια ματιά;

756
00:25:48,207 --> 00:25:51,681
Όλα αυτά είναι κοντά στην καρδιά μου  
  γιατί τον τελευταίο χρόνο,

757
00:25:51,683 --> 00:25:55,212
Έχω επιμεληθεί αυτό το μέρος  
  και όλα τα εκθέματα σε αυτό,

758
00:25:55,214 --> 00:25:56,950
συμπεριλαμβανομένης μιας μεγάλης έκθεσης     
           μπροστά

759
00:25:56,952 --> 00:26:00,217
στον Μπομπ Γουίλς           
    και τα Τέξας Playboys του.

760
00:26:00,219 --> 00:26:01,559
- Εντάξει.

761
00:26:01,561 --> 00:26:06,795
- Ξέρεις, κάθε σταρ της Γουέστερν 
  έπρεπε να έχουν τη δική τους πρέζα,

762
00:26:06,797 --> 00:26:09,930
τη δική τους εμφάνιση σήμα κατατεθέν    
           στο καπέλο.

763
00:26:09,932 --> 00:26:14,330
Αυτό είναι το σωστό τσίμπημα    
        για τον Μπομπ Γουίλς.

764
00:26:14,332 --> 00:26:16,101
Σίγουρα έχει φορεθεί.

765
00:26:16,103 --> 00:26:16,838
Οπότε μου αρέσει.

766
00:26:16,840 --> 00:26:19,775
- Έχεις ιδέα      
      τι αξίζει αυτό;

767
00:26:19,777 --> 00:26:22,338
- Νομίζω 3.000.

768
00:26:22,340 --> 00:26:22,976
- Εντάξει.

769
00:26:22,978 --> 00:26:24,340
Εντάξει, ευχαριστώ,        
     φίλε, το εκτιμώ.

770
00:26:24,342 --> 00:26:25,946
Εντάξει, να περάσεις καλά.   
       - Εντάξει, αντίο.

771
00:26:25,948 --> 00:26:28,718
- Όταν πρόκειται για μουσική     
  αναμνηστικά, είναι ο τύπος.

772
00:26:28,720 --> 00:26:32,183
Οπότε αν πει ότι αξίζει    
  3 γραμμάρια, αξίζει 3 γραμμάρια.

773
00:26:32,185 --> 00:26:33,855
Θα σου δώσω 2 ευρώ για αυτό.

774
00:26:33,857 --> 00:26:37,122
- Μπορώ να κατέβω        
        σε ίσως 9.000.

775
00:26:37,124 --> 00:26:38,827
- Ε, όχι.

776
00:26:38,829 --> 00:26:40,862
Δηλαδή, θα πήγαινα, 20...

777
00:26:40,864 --> 00:26:42,193
Θα πήγαινα 2.500 δολάρια.

778
00:26:42,195 --> 00:26:43,997
- Νομίζω ότι θα πρέπει να περάσω.

779
00:26:43,999 --> 00:26:46,604
- Εντάξει, αν αλλάξεις γνώμη, 
          ενημέρωσέ με.

780
00:26:46,606 --> 00:26:48,738
- Ευχαριστώ, κύριε.

781
00:26:48,740 --> 00:26:56,009
<i> ♪ ♪</i>

782
00:26:56,242 --> 00:26:58,748
- Άντρα μου! Πώς τα πάτε;

783
00:26:58,750 --> 00:27:00,079
- Κοιτάξτε τι ναρκωτικό για τη γάτα.

784
00:27:00,081 --> 00:27:02,752
- Τα έχω κάνει όλα    
  πάνω από τις πωλήσεις του κρατικού ναυπηγείου,

785
00:27:02,754 --> 00:27:03,753
υπαίθριες αγορές, πείτε το.

786
00:27:03,755 --> 00:27:05,689
- Εντάξει, άνοιξε αυτό το φορτηγό 
 και ας αρχίσουμε να το παίρνουμε.

787
00:27:05,691 --> 00:27:07,383
- Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας δείξω μερικά    
   των αγαθών εδώ.

788
00:27:07,385 --> 00:27:09,022
Εντάξει, φίλε, Schwinn.

789
00:27:09,024 --> 00:27:11,156
Έλα, μια εμβληματική εταιρεία,   
         εμβληματικό όνομα.

790
00:27:11,158 --> 00:27:13,631
- Ένα ποδήλατο γυμναστικής Schwinn.   
        Είναι πολύ ωραίο.

791
00:27:13,633 --> 00:27:16,128
Έχουν αυτό το vintage στυλ  
     που συλλέγουν οι άνθρωποι.

792
00:27:16,130 --> 00:27:17,965
Λειτουργεί;          
          - Λειτουργεί.

793
00:27:17,967 --> 00:27:18,702
Λειτουργεί.

794
00:27:18,704 --> 00:27:20,902
Έχει ακόμη και μετατροπέα      
  εκεί για να το κάνω πιο δύσκολο,

795
00:27:20,904 --> 00:27:21,639
να το κάνουμε πιο εύκολο.

796
00:27:21,641 --> 00:27:23,300
- Μου αρέσει κάπως αυτό.
Πόσα;

797
00:27:23,302 --> 00:27:24,037
- 200 δολάρια.

798
00:27:24,039 --> 00:27:26,644
- Θα μιλήσουμε για το Schwinn 
       σε λίγο.

799
00:27:26,646 --> 00:27:27,645
Τι άλλο έχεις;

800
00:27:27,647 --> 00:27:29,746
- Αυτό είναι ένα πρωτότυπο      
    Σωσίβια σχεδία Β 'Παγκοσμίου Πολέμου.

801
00:27:29,748 --> 00:27:31,781
Είναι στερεό,          
 κατάσταση πτήσης εδώ.

802
00:27:31,783 --> 00:27:36,852
Αλλά έχει και το πρωτότυπο  
   χειροκίνητο ραδιόφωνο με αυτό.

803
00:27:36,854 --> 00:27:39,316
- Λοιπόν, πρέπει να φέρεις  
  ότι στη σχεδία μαζί σου;

804
00:27:39,318 --> 00:27:41,989
- Ναι, και μετά εσύ      
       θα το γυρνούσε με το χέρι

805
00:27:41,991 --> 00:27:43,056
έτσι για να πάρει δύναμη.

806
00:27:43,058 --> 00:27:45,993
Και μετά θα μπορούσες να στείλεις,
«Βοήθησέ με, βοήθησέ με.

807
00:27:45,995 --> 00:27:47,291
«Ο Σπένσερ μου δίνει      
        τόσο καλές προσφορές,

808
00:27:47,293 --> 00:27:48,292
Δεν έχω αρκετά χρήματα».

809
00:27:48,294 --> 00:27:49,260
Για αυτό ακριβώς είναι.

810
00:27:49,262 --> 00:27:51,328
- Δεν είναι αυτό το SOS      
          Θα έστελνα.

811
00:27:51,330 --> 00:27:53,066
Τι θέλεις για αυτό;

812
00:27:53,068 --> 00:27:53,935
- 650.

813
00:27:53,937 --> 00:27:55,673
- Εντάξει, τι άλλο έχεις;

814
00:27:55,675 --> 00:27:56,905
- Έχω κάτι ακόμα για σένα

815
00:27:56,907 --> 00:27:58,676
αυτό θα χτυπήσει       
         τις κάλτσες σου.

816
00:27:58,678 --> 00:27:59,204
- Εντάξει.

817
00:27:59,206 --> 00:28:01,404
- Είναι πρωτότυπο      
          αφίσα επιβράβευσης

818
00:28:01,406 --> 00:28:03,681
για τον Τσαρλς Λίντμπεργκ    
          απαγωγή.

819
00:28:03,683 --> 00:28:05,210
- Αυτό είναι πολύ ωραίο,
πράγματι.

820
00:28:05,212 --> 00:28:07,443
Στη δεκαετία του 1930,          
    Ο γιος του Τσαρλς Λίντμπεργκ

821
00:28:07,445 --> 00:28:11,315
απήχθη,          
και υπήρχαν 70.000 δολάρια λύτρα.

822
00:28:11,317 --> 00:28:13,955
Τσαρλς Λίντμπεργκ       
     ήταν ένας πλούσιος αεροπόρος.

823
00:28:13,957 --> 00:28:15,352
Όλοι ήξεραν ποιος ήταν.

824
00:28:15,354 --> 00:28:18,696
Αυτό λοιπόν το έγκλημα ήταν στην πραγματικότητα,   
    όπως, μεγάλες, δημόσιες ειδήσεις.

825
00:28:18,698 --> 00:28:21,457
Και μετά αυτό το μικρό διάγραμμα εδώ 
  θα ήταν το σχέδιό τους

826
00:28:21,459 --> 00:28:24,229
να προσπαθήσω να πιάσω τον κόσμο   
       που τον απήγαγε

827
00:28:24,231 --> 00:28:26,902
επειδή πληρώνουν τα λύτρα,  
      και σημάδεψαν

828
00:28:26,904 --> 00:28:29,971
όλους τους σειριακούς αριθμούς από
κάθε λογαριασμό που έδωσαν.

829
00:28:29,973 --> 00:28:33,238
Και αυτό θα είχε       
    στάλθηκε στις τράπεζες,

830
00:28:33,240 --> 00:28:36,373
και οι τράπεζες θα έλεγχαν    
   κάθε λογαριασμός που μπήκε.

831
00:28:36,375 --> 00:28:38,848
Αν έβρισκαν ταίρι,     
       θα επικοινωνούσαν

832
00:28:38,850 --> 00:28:39,981
το FBI ή ο σερίφης.

833
00:28:39,983 --> 00:28:44,249
Θα το κάνω πραγματικά       
       τραβήξτε μια φωτογραφία εδώ.

834
00:28:44,251 --> 00:28:47,483
Θα το στείλω σε κάποιον  
εμπιστεύομαι λίγο περισσότερο από εσένα,

835
00:28:47,485 --> 00:28:49,727
MHP, το μούσι της γνώσης.

836
00:28:49,729 --> 00:28:51,256
Πόσα θέλεις για αυτό;

837
00:28:51,258 --> 00:28:53,126
- 1.100.            
       - 1.100, εντάξει.

838
00:28:53,128 --> 00:28:55,260
Προχώρα και υπομονή
σε αυτό για ένα λεπτό.

839
00:28:55,262 --> 00:28:55,997
- Εντάξει.

840
00:28:55,999 --> 00:28:57,933
- Θέλω να ακούσω τι MHP    
    έχει να πει για αυτό.

841
00:28:57,935 --> 00:28:59,132
Δεν θα παζαρέψω το Schwinn.

842
00:28:59,134 --> 00:29:01,398
Θα σου δώσω 200 για αυτό.    
            - Τι;

843
00:29:01,400 --> 00:29:03,235
- Βλέπετε, κι εγώ σας φέρομαι καλά.  
          - Εντάξει.

844
00:29:03,237 --> 00:29:06,502
- Ξέχασα τι ήθελες    
  για το ραδιόφωνο και τη σχεδία.

845
00:29:06,504 --> 00:29:07,470
- Άντρα, 650 για αυτό.

846
00:29:07,472 --> 00:29:09,879
- Εντάξει, θα το κάνω       
      να σου δώσει 200 για αυτό.

847
00:29:09,881 --> 00:29:11,144
- 375.

848
00:29:11,146 --> 00:29:14,477
- Εντάξει, 350         
στη σωσίβια σχεδία και στο ραδιόφωνο.

849
00:29:14,479 --> 00:29:16,479
- Εντάξει, θα το κάνω.
Θα το κάνω αυτό.

850
00:29:16,481 --> 00:29:17,513
Θα το κάνω αυτό.

851
00:29:17,515 --> 00:29:20,285
- Εντάξει, το MHP μπορεί να κάνει     
     μια συνομιλία μέσω βίντεο μαζί μας.

852
00:29:20,287 --> 00:29:22,518
- Εντάξει, πάρτε το δρόμο.      
            Πάμε.

853
00:29:25,897 --> 00:29:27,391
<i> [αισιόδοξη ροκ μουσική]</i>

854
00:29:27,393 --> 00:29:29,162
<i> ♪ ♪</i>

855
00:29:29,164 --> 00:29:30,394
- Εντάξει, Σπένσερ,      
          αυτό είναι.

856
00:29:30,396 --> 00:29:34,904
Πήρα το GOAT να έρχεται      
   για να το ελέγξω αυτό για μένα.

857
00:29:34,906 --> 00:29:36,301
Γεια σου, Μαρκ, τι κάνεις;

858
00:29:36,303 --> 00:29:38,501
<i> - Είμαι εντάξει, Τσαμ.</i>      
     <i> Τι λέτε για τον εαυτό σας;</i>

859
00:29:38,503 --> 00:29:40,778
- Είμαι καλά.           
       Ξέρεις τον Σπένσερ.

860
00:29:40,780 --> 00:29:41,306
<i> - Ω, ναι.</i>

861
00:29:41,308 --> 00:29:43,781
-Τι σκέφτηκες     
  αυτές οι φωτογραφίες που έστειλα;

862
00:29:43,783 --> 00:29:45,882
<i> - Μοιάζει με αυτά</i>      
        <i> που έχω δει.</i>

863
00:29:45,884 --> 00:29:49,446
<i> Φαίνεται ότι είναι</i>         
   <i> ένα πρωτότυπο αντίγραφό του.</i>

864
00:29:49,448 --> 00:29:51,789
- Λοιπόν πού θα ήθελες      
      περιμένεις να το βρεις αυτό;

865
00:29:51,791 --> 00:29:53,285
<i> - Στάλθηκαν σε τράπεζες.</i>

866
00:29:53,287 --> 00:29:56,794
<i> Καθώς μπήκαν χρήματα</i>         
 <i> από καταστήματα λιανικής,</i>

867
00:29:56,796 --> 00:29:59,797
<i> οι τράπεζες θα το ελέγξουν</i>     
 <i> ενάντια σε μια αφίσα όπως αυτή.</i>

868
00:29:59,799 --> 00:30:04,802
Και αν ταιριάζουν οι αριθμοί,
τότε θα ειδοποιούσαν το FBI

869
00:30:04,804 --> 00:30:06,430
ή ειδοποιήστε           
     τοπική επιβολή του νόμου.

870
00:30:06,432 --> 00:30:08,333
<i> Το κατάφεραν</i>          
    <i> με ενδιαφέρον τρόπο.</i>

871
00:30:08,335 --> 00:30:12,139
<i> Χρησιμοποιούσαν κυρίως χρυσές νότες</i>   
     <i> και σημειώσεις κόκκινης σφραγίδας</i>

872
00:30:12,141 --> 00:30:14,944
<i> γιατί δεν ήταν πολλοί</i>   
      <i> από αυτούς εκεί έξω</i>

873
00:30:14,946 --> 00:30:18,343
<i> έτσι ώστε να είναι</i>      
     <i> πολύ εύκολο να εντοπιστεί.</i>

874
00:30:18,345 --> 00:30:20,477
- Είναι κάτι αυτό      
     που θα ήθελε ο κόσμος

875
00:30:20,479 --> 00:30:21,819
να προσθέσω σε μια συλλογή;

876
00:30:21,821 --> 00:30:23,480
<i> - Ω, πολύς κόσμος</i>
<i> θα τα μάζευε,</i>

877
00:30:23,482 --> 00:30:27,154
<i> αλλά έχει κάποια πραγματική</i>      
       <i> ζητήματα συνθήκης.</i>

878
00:30:27,156 --> 00:30:31,961
Τυπώθηκε          
    βασικά σε χαρτί εφημερίδων.

879
00:30:31,963 --> 00:30:34,062
<i> Είναι πολύ κακό χαρτί.</i>

880
00:30:34,064 --> 00:30:35,965
<i> Δεν προοριζόταν να επιβιώσει.</i>

881
00:30:35,967 --> 00:30:38,330
- Εντάξει, καλά,       
     Νομίζω ότι μου το είπες

882
00:30:38,332 --> 00:30:39,463
όλα όσα πρέπει να ξέρω.

883
00:30:39,465 --> 00:30:41,102
Σε εκτιμώ, Μαρκ.     
          Σας ευχαριστώ.

884
00:30:41,104 --> 00:30:43,203
<i> - Δεν υπάρχει πρόβλημα.</i>        
     <i> Χαίρομαι που μιλάμε.</i>

885
00:30:43,205 --> 00:30:46,305
<i> Διασκεδάστε στο Φορτ Γουόρθ.</i>

886
00:30:46,307 --> 00:30:48,571
- Εντάξει, Σπένσερ.

887
00:30:48,573 --> 00:30:50,309
- Εντάξει, Τσαμ.

888
00:30:50,311 --> 00:30:52,377
- Ζητάς 1.100 $ για αυτό;

889
00:30:52,379 --> 00:30:53,048
- Ναι.

890
00:30:53,050 --> 00:30:55,611
-Αξιολογικά,         
    είναι σε κακή κατάσταση.

891
00:30:55,613 --> 00:30:58,856
Θα πάρω 300       
      ή 400 δολάρια για αυτό.

892
00:30:58,858 --> 00:31:00,352
Θα σου δώσω 200 για αυτό.

893
00:31:00,354 --> 00:31:01,584
- 2;               
           [χλευάζει]

894
00:31:01,586 --> 00:31:02,387
Τσουμλί.

895
00:31:02,389 --> 00:31:04,323
Θα σου ρίξω ένα κόκαλο      
         στα 500 δολάρια,

896
00:31:04,325 --> 00:31:05,929
και αυτό μου δίνει ακόμα     
     λίγο περιθώριο για να κερδίσεις,

897
00:31:05,931 --> 00:31:09,394
και σας δίνει πολλά παιδιά   
 περιθώριο για να κερδίσεις στο δρόμο.

898
00:31:09,396 --> 00:31:11,132
- 275.

899
00:31:11,134 --> 00:31:12,133
- 350.

900
00:31:12,135 --> 00:31:13,398
Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω, φίλε.

901
00:31:13,400 --> 00:31:15,070
Έχω κατέβει τόσο πολύ.

902
00:31:15,072 --> 00:31:16,269
Το κάνω πάντα για σένα.     
         - Εντάξει.

903
00:31:16,271 --> 00:31:18,876
- Είσαι ο αγαπημένος μου.      
   - 275 και έχεις συμφωνία.

904
00:31:18,878 --> 00:31:19,635
- Όχι, 350.

905
00:31:19,637 --> 00:31:21,142
- 275 και έχεις συμφωνία.

906
00:31:21,144 --> 00:31:23,408
- Όχι, 350.            
   - 275 και έχεις συμφωνία.

907
00:31:23,410 --> 00:31:24,475
- 350.             
             - 275.

908
00:31:24,477 --> 00:31:25,278
- Τα χέρια κατεβαίνουν.

909
00:31:25,280 --> 00:31:27,247
- Εντάξει, καουμπόι,      
   Θα το περάσω τότε.

910
00:31:27,249 --> 00:31:28,083
- Εντάξει, φίλε.

911
00:31:28,085 --> 00:31:29,513
Πάμε να τακτοποιηθούμε     
     σε αυτά τα άλλα στοιχεία.

912
00:31:29,515 --> 00:31:32,021
- Πάμε να σε πληρώσουμε.

913
00:31:32,023 --> 00:31:35,024
<i> ♪ ♪</i>

914
00:31:35,026 --> 00:31:37,620
<i> - Ήταν φανταστικό</i>
<i> πρώτη μέρα στο Φορτ Γουόρθ.</i>

915
00:31:37,622 --> 00:31:39,358
<i> Για να γιορτάσουμε</i>          
      <i> μερικά καταπληκτικά ευρήματα,</i>

916
00:31:39,360 --> 00:31:42,295
<i> Είπα στα παιδιά να το κάνουν</i>      
   <i> το καλύτερό τους ένδυμα Τέξας</i>

917
00:31:42,297 --> 00:31:46,398
<i> γιατί τους περιποιούμαι</i>    
  <i> για λίγο σπιτικό μαγείρεμα</i>

918
00:31:46,400 --> 00:31:48,301
<i> κατάλληλο για καουμπόη.</i>

919
00:31:48,303 --> 00:31:50,303
- Ωχ, αυτό φαίνεται νόστιμο.    
       Πώς τα πάτε παιδιά;

920
00:31:50,305 --> 00:31:53,240
- Καλά, πώς είσαι, Chumlee;  
        - Αρκετά καλό.

921
00:31:53,242 --> 00:31:54,571
Τι έχεις         
        συνεχίζεται σήμερα;

922
00:31:54,573 --> 00:31:58,311
- Ω, φίλε, έχουμε μερικά
καλή τροφή για εσάς παιδιά.

923
00:31:58,313 --> 00:32:01,050
Πήρα ένα τραγανό μήλο        
    εδώ για επιδόρπιο.

924
00:32:01,052 --> 00:32:03,184
-Μπορεί να έχουμε        
     για να ξεκινήσετε με επιδόρπιο.

925
00:32:03,186 --> 00:32:03,921
[γέλιο]

926
00:32:03,923 --> 00:32:06,253
- Και τι πήραμε εκεί μέσα;   
      - Λίγο καουμπόικο στιφάδο.

927
00:32:06,255 --> 00:32:08,387
- Είμαι όλος κάτω.         
         πεινάω.

928
00:32:08,389 --> 00:32:09,586
- Ξέρεις πού είναι ο Κόρεϊ;

929
00:32:09,588 --> 00:32:12,391
-Αργησε και ειμαι πεινασμένος,  
   οπότε τρώμε τώρα.

930
00:32:12,393 --> 00:32:14,327
- Απολαύστε παιδιά.

931
00:32:14,329 --> 00:32:16,197
<i> ♪ ♪</i>

932
00:32:16,199 --> 00:32:17,330
- Α, αυτό είναι καλό.

933
00:32:17,332 --> 00:32:20,333
Η πρώτη μέρα λοιπόν στο Φορτ Γουόρθ 
  ήταν απολύτως εκπληκτικό.

934
00:32:20,335 --> 00:32:22,203
- Να το κάνουμε
μια βουτιά και ζητωκραυγές;

935
00:32:22,205 --> 00:32:23,468
- Εντάξει, πάμε.

936
00:32:23,470 --> 00:32:24,700
Θα είναι μια νέα παράδοση.

937
00:32:24,702 --> 00:32:25,602
Αυτό είναι πραγματικά καλό.

938
00:32:25,604 --> 00:32:28,077
- Ορίστε για το Φορτ Γουόρθ     
         να είσαι φοβερός.

939
00:32:28,079 --> 00:32:30,013
<i> ♪ ♪</i>

940
00:32:30,015 --> 00:32:32,950
Τι συμβαίνει, Big Hoss;      
       -Τι συμβαίνει ρε παιδιά;

941
00:32:32,952 --> 00:32:33,676
- Άσε με να μαντέψω.

942
00:32:33,678 --> 00:32:35,480
Σου είπε ο μπαμπάς σου        
        να ντύνομαι όμορφα.

943
00:32:35,482 --> 00:32:36,580
Γιατί αυτό μου είπε,

944
00:32:36,582 --> 00:32:38,087
και μετά φόρεσε        
       το εξοχικό του πουκάμισο.

945
00:32:38,089 --> 00:32:40,617
- Πού στον κόσμο       
    πήρες αυτό το πουκάμισο;

946
00:32:40,619 --> 00:32:42,718
Σου είπα να ντυθείς καουμπόη,   
        όχι νυχτερινό κέντρο.

947
00:32:42,720 --> 00:32:45,325
- Πλήρωσα πολλά χρήματα     
        για αυτό το πουκάμισο.

948
00:32:45,327 --> 00:32:47,965
[γέλιο]

949
00:32:47,967 --> 00:32:49,967
- Αυτό το κάνει ακόμα πιο αστείο.

950
00:32:49,969 --> 00:32:53,234
Τι πιστεύετε λοιπόν       
 Το όνομα καουμπόη του Chum θα έπρεπε να είναι;

951
00:32:53,236 --> 00:32:54,367
- Old Chum Wheeler.

952
00:32:54,369 --> 00:32:55,236
- Είμαι για αυτό.

953
00:32:55,238 --> 00:32:57,238
- Ποιο θα ήταν το όνομα του καουμπόη μου;

954
00:32:57,240 --> 00:32:58,470
- Μπραντ.

955
00:32:58,472 --> 00:32:59,977
- [γέλια]

956
00:32:59,979 --> 00:33:01,374
Πήγαινε να πάρεις φαγητό.

957
00:33:01,376 --> 00:33:03,244
- Μοιάζεις με Μπραντ.

958
00:33:03,246 --> 00:33:05,510
- Δεν μοιάζω με Μπραντ.

959
00:33:05,512 --> 00:33:12,253
<i> ♪ ♪</i>

960
00:33:12,255 --> 00:33:15,751
- Λοιπόν έχω μια "Ζώνη του Λυκόφωτος"  
   μεσημεριανό κουτί που πήρε ο μπαμπάς μου.

961
00:33:15,753 --> 00:33:17,654
Γνώρισε τον ηθοποιό Richard Kiel,

962
00:33:17,656 --> 00:33:19,359
που έπαιξε           
     ο χαρακτήρας Kanamit.

963
00:33:19,361 --> 00:33:21,328
- Αυτό είναι στην πραγματικότητα ένας κάνθαρος.

964
00:33:21,330 --> 00:33:23,396
Νομίζω ότι ο Ρικ είναι        
        θα το θελήσω αυτό.

965
00:33:23,398 --> 00:33:24,397
- Ναι.

966
00:33:24,399 --> 00:33:25,266
-Τι έχουμε;

967
00:33:25,268 --> 00:33:27,664
- Έχω χαρτοκιβώτιο      
        θωρακική μούμια.

968
00:33:27,666 --> 00:33:32,636
Είναι από τη θεά του Ma'at 
     το 1550 π.Χ από την Αίγυπτο.

969
00:33:32,638 --> 00:33:36,112
Απαλλάχθηκε από τις αμαρτίες της μούμιας, 
      έτσι της παραχωρήθηκε

970
00:33:36,114 --> 00:33:37,509
εισαγωγές στη μετά θάνατον ζωή.

971
00:33:37,511 --> 00:33:40,017
- Εντάξει, εσύ προφανώς    
     γνωρίζουν πολλά για αυτό.

972
00:33:40,019 --> 00:33:42,283
Δηλαδή, αυτό ήταν το περισσότερο      
      πιθανότατα από τάφο.

973
00:33:42,285 --> 00:33:45,682
Ανάλογα με την κατάστασή σας είναι   
 πόσο τρελός θα ήταν ο τάφος σου.

974
00:33:45,684 --> 00:33:50,027
Πολλά από αυτά πραγματικά  
       ήρθε στις Ηνωμένες Πολιτείες

975
00:33:50,029 --> 00:33:51,622
στις αρχές του 1800.

976
00:33:51,624 --> 00:33:53,360
Ήταν εξαιρετικά δημοφιλής.

977
00:33:53,362 --> 00:33:55,428
Κάποια από αυτά ήταν ψεύτικα.      
       Κάποια από αυτά είναι αληθινά.

978
00:33:55,430 --> 00:33:57,166
Το περίεργο είναι,      
      πολλά από αυτά τα πράγματα

979
00:33:57,168 --> 00:33:58,662
απλά εξαφανίστηκε    
       γιατί κατέληξε

980
00:33:58,664 --> 00:34:00,301
στα σπίτια των ανθρώπων,      
       στη σοφίτα των ανθρώπων.

981
00:34:00,303 --> 00:34:02,138
Κανείς δεν το ήξερε καν,   
           και μετά το

982
00:34:02,140 --> 00:34:03,502
αναδύεται κάθε τόσο.

983
00:34:03,504 --> 00:34:04,404
Πού το πήρες;

984
00:34:04,406 --> 00:34:06,538
- Το πήρα από έναν πωλητή    
      στο Άρλινγκτον του Τέξας.

985
00:34:06,540 --> 00:34:08,408
- Πόσο είσαι        
   ψάχνετε να βγείτε από αυτό;

986
00:34:08,410 --> 00:34:11,048
- Ζητώ 5.300 για αυτό.

987
00:34:11,050 --> 00:34:12,181
- 5.300 $;

988
00:34:12,183 --> 00:34:14,051
Αυτή μπορεί να είναι μια εκπληκτική τιμή.

989
00:34:14,053 --> 00:34:16,185
Δεν έχω ιδέα, εντάξει;

990
00:34:16,187 --> 00:34:17,120
Αλλά έχω έναν φίλο.

991
00:34:17,122 --> 00:34:18,418
Αυτό κάνει      
          για τα προς το ζην.

992
00:34:18,420 --> 00:34:19,716
Μπορούμε να συνομιλήσουμε μέσω βίντεο μαζί του.

993
00:34:19,718 --> 00:34:21,553
Ας ελπίσουμε απλά κοιτάζοντας    
       σε αυτό στην κάμερα,

994
00:34:21,555 --> 00:34:23,192
μπορεί να μας πει         
      αν είναι αληθινό ή όχι.

995
00:34:23,194 --> 00:34:24,193
- Φοβερό.           
          - Εντάξει.

996
00:34:24,195 --> 00:34:26,426
Αν λοιπόν το πιάσεις,      
      θα πάμε εκεί.

997
00:34:26,428 --> 00:34:28,065
Θα πάμε στο μικρό     
        το θέμα της αίθουσας βίντεο.

998
00:34:28,067 --> 00:34:31,134
Και ελπίζουμε          
    κάτι υπάρχει εδώ.

999
00:34:31,136 --> 00:34:33,334
- Εντάξει.

1000
00:34:33,336 --> 00:34:36,733
<i> ♪ ♪</i>

1001
00:34:36,735 --> 00:34:38,669
- Γεια σου.             
             - Γεια.

1002
00:34:38,671 --> 00:34:39,604
- Πώς είσαι σήμερα;

1003
00:34:39,606 --> 00:34:41,276
- Καλά, πώς είσαι;      
           - Είμαι καλά.

1004
00:34:41,278 --> 00:34:42,079
Τι έχεις εδώ;

1005
00:34:42,081 --> 00:34:45,313
- Το 1948             
   Αφίσα της American Airlines.

1006
00:34:45,315 --> 00:34:48,679
- Εντάξει, έχω μερικά       
   μικρά βάρη εδώ.

1007
00:34:48,681 --> 00:34:50,351
Εντάξει, αυτό είναι πολύ ωραίο.

1008
00:34:50,353 --> 00:34:53,189
Λοιπόν, φαίνεται ότι έγινε  
  του Edward McKnight Kauffer.

1009
00:34:53,191 --> 00:34:55,092
Είναι μεγάλο όνομα        
      στον κόσμο της αφίσας.

1010
00:34:55,094 --> 00:34:58,095
Και η American Airlines      
     είναι πάντα καινοτόμος

1011
00:34:58,097 --> 00:34:59,822
και πάντα προσπαθεί        
       να κάνουμε νέα πράγματα.

1012
00:34:59,824 --> 00:35:03,232
Το 1960 ήταν       
    η πρώτη εταιρεία που χρησιμοποίησε

1013
00:35:03,234 --> 00:35:04,761
ένα πρόγραμμα συχνών επιβατών.

1014
00:35:04,763 --> 00:35:07,599
Αυτή η αφίσα λοιπόν         
       φαίνεται πολύ ωραίο.

1015
00:35:07,601 --> 00:35:08,600
Απλώς ουρλιάζει Τέξας.

1016
00:35:08,602 --> 00:35:11,471
Δηλαδή την έδρα τους   
       βρίσκεται στην πραγματικότητα

1017
00:35:11,473 --> 00:35:14,243
στο Φορτ Γουόρθ,         
      οπότε είναι πολύ ωραίο.

1018
00:35:14,245 --> 00:35:15,376
Πού το πήρες;

1019
00:35:15,378 --> 00:35:16,608
- Το κατάλαβα
σε μια πώληση ακινήτων, ναι.

1020
00:35:16,610 --> 00:35:19,314
- Εντάξει, πόσο είσαι    
    ψάχνετε να το αποκτήσετε;

1021
00:35:19,316 --> 00:35:20,513
- Περίπου 1.100.

1022
00:35:20,515 --> 00:35:23,780
- Εντάξει, θα στείλω μήνυμα     
      ο ειδικός μου στην αφίσα...

1023
00:35:23,782 --> 00:35:24,484
- Σίγουρα.

1024
00:35:24,486 --> 00:35:25,650
- Ποιος συμβαίνει          
     να είμαι εδώ τώρα.

1025
00:35:25,652 --> 00:35:28,257
Το όνομά του είναι Ανδρέας,       
    και ξέρει τα πράγματά του.

1026
00:35:28,259 --> 00:35:29,786
Εντάξει, θα έπρεπε να είναι     
    εδώ σε ένα λεπτό.

1027
00:35:29,788 --> 00:35:31,755
- Τέλεια.            
 - Και μαζεύεις αφίσες;

1028
00:35:31,757 --> 00:35:34,329
- Αγοράζω απλά ενδιαφέροντα πράγματα 
       όταν τα βλέπω.

1029
00:35:34,331 --> 00:35:36,265
σκέφτηκα
αυτό ήταν αρκετά ενδιαφέρον.

1030
00:35:36,267 --> 00:35:38,531
- Γεια, Τσαμ.           
 - Γεια σου, Andrew, τι κάνεις;

1031
00:35:38,533 --> 00:35:39,400
- Γεια.              
             - Γεια.

1032
00:35:39,402 --> 00:35:40,269
-Πώς είσαι;         
             - Καλά.

1033
00:35:40,271 --> 00:35:43,371
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.      
    - Τόσο πολύ ωραίο, σωστά;

1034
00:35:43,373 --> 00:35:44,273
- Πολύ κουλ.

1035
00:35:44,275 --> 00:35:45,769
Είναι μεγάλο όνομα,         
       McKnight Kauffer.

1036
00:35:45,771 --> 00:35:47,540
Στον κόσμο της αφίσας,      
        ένα από τα καλύτερα,

1037
00:35:47,542 --> 00:35:49,773
ξέρεις, να φέρεις        
  το είδος του μοντερνιστικού στυλ

1038
00:35:49,775 --> 00:35:50,675
από την Ευρώπη στις Ηνωμένες Πολιτείες.

1039
00:35:50,677 --> 00:35:54,151
Τα περισσότερα έργα του πραγματοποιήθηκαν
στις δεκαετίες του ’20 και του ’30.

1040
00:35:54,153 --> 00:35:55,284
Από άποψη στυλ, είναι υπέροχο.

1041
00:35:55,286 --> 00:35:57,154
Είναι... ξέρετε,        
 είναι ένας πεμπτουσίας Κάουφερ.

1042
00:35:57,156 --> 00:35:58,155
Ξέρεις, κάπως έφερε

1043
00:35:58,157 --> 00:35:59,552
ένα είδος αερογράφου     
     μοντερνιστικό στυλ σε αυτό,

1044
00:35:59,554 --> 00:36:01,818
και μπορείς να δεις    
   η σκιά πάνω από τα μάτια της.

1045
00:36:01,820 --> 00:36:04,392
American Airlines       
   ήταν ένας από τους μεγάλους πελάτες

1046
00:36:04,394 --> 00:36:05,294
στο τέλος της ζωής του.

1047
00:36:05,296 --> 00:36:07,296
Νομίζω ότι έκανε 30 περίπου     
       αφίσες για αυτούς,

1048
00:36:07,298 --> 00:36:08,165
και αυτό είναι καλό.

1049
00:36:08,167 --> 00:36:10,365
- Ναι, τέλειο κομμάτι     
       για το Τέξας, σωστά;

1050
00:36:10,367 --> 00:36:11,300
- Είναι.

1051
00:36:11,302 --> 00:36:12,400
- Λοιπόν τι νομίζεις     
            σχετικά με αυτό;

1052
00:36:12,402 --> 00:36:15,271
- Το μέγεθος είναι κατάλληλο.   
     Το χαρτί φαίνεται σωστό.

1053
00:36:15,273 --> 00:36:17,174
Λίγο          
    της πατίνας δείχνει κάποια ηλικία

1054
00:36:17,176 --> 00:36:18,703
γιατί όλα          
     αυτού του λευκού χώρου είναι

1055
00:36:18,705 --> 00:36:20,309
πολύ επιρρεπής        
     σε κάθε είδους ζημιά.

1056
00:36:20,311 --> 00:36:22,542
Μοιάζει         
      είναι σε φρέσκα σεντόνια.

1057
00:36:22,544 --> 00:36:23,675
Φαίνεται περιποιημένο.

1058
00:36:23,677 --> 00:36:24,577
Αυτή είναι μια αυθεντική αφίσα.

1059
00:36:24,579 --> 00:36:27,250
- Είμαι σίγουρος ότι θέλει      
    να ξέρω όσο κι εγώ,

1060
00:36:27,252 --> 00:36:28,944
ποσο αξιζει αυτο?

1061
00:36:28,946 --> 00:36:30,550
- Το μεγάλο ερώτημα.

1062
00:36:30,552 --> 00:36:32,816
Ξέρεις,           
  τα προπολεμικά πράγματα που έκανε

1063
00:36:32,818 --> 00:36:34,257
ενώ ήταν ακόμα στο Ηνωμένο Βασίλειο,

1064
00:36:34,259 --> 00:36:36,919
αυτά μπορεί να πάνε για δεκάδες     
    χιλιάδων δολαρίων.

1065
00:36:36,921 --> 00:36:40,197
Επειδή αυτό είναι μεταπολεμικό,   
    είναι μια εικόνα που πωλείται,

1066
00:36:40,199 --> 00:36:43,662
είναι ήδη σε λινό,     
 Θα έλεγα ότι τα 1.500 είναι μια δίκαιη τιμή.

1067
00:36:43,664 --> 00:36:46,203
- Αυτή είναι η μουσική στα αυτιά σου,  
         Νομίζω, σωστά;

1068
00:36:46,205 --> 00:36:48,469
- Απολύτως.          
  Κοντεύω να αρχίσω να χορεύω.

1069
00:36:48,471 --> 00:36:49,800
- Α, υπέροχα.           
         - Απολύτως.

1070
00:36:49,802 --> 00:36:51,670
- Συγχαρητήρια.       
          - Ευχαριστώ.

1071
00:36:51,672 --> 00:36:52,440
- Θα σε δω.

1072
00:36:52,442 --> 00:36:53,870
- Θα έρθω να σε βρω      
    αν χρειαστώ κάτι άλλο.

1073
00:36:53,872 --> 00:36:54,739
- Καλή σου μέρα.

1074
00:36:54,741 --> 00:36:57,478
- Εντάξει, λοιπόν, Άντριου     
       λέει ότι είναι περίπου 15,

1075
00:36:57,480 --> 00:37:00,283
αλλά για να το πουλήσω κιόλας  
        στο ενεχυροδανειστήριο,

1076
00:37:00,285 --> 00:37:01,878
Πρέπει να το πλαισιώσω,     
           οπότε έχω

1077
00:37:01,880 --> 00:37:03,583
να βάλει λίγα χρήματα σε αυτό.

1078
00:37:03,585 --> 00:37:05,981
Θα σου πρόσφερα, όπως,    
        900 δολάρια σε αυτό.

1079
00:37:05,983 --> 00:37:09,556
- Υπάρχει δυνατότητα   
      μπορεις να πας στα 1.000?

1080
00:37:09,558 --> 00:37:13,758
- 900 $ είναι πραγματικά εκεί     
       Είμαι σταθερός σε αυτό.

1081
00:37:13,760 --> 00:37:16,827
- Λοιπόν...            
            [αναστεναγμοί]

1082
00:37:16,829 --> 00:37:17,960
έχουμε συμφωνία.

1083
00:37:17,962 --> 00:37:19,632
- Εντάξει, αυτό είναι μια συμφωνία.

1084
00:37:19,634 --> 00:37:22,239
Εντάξει, μπορείτε πραγματικά να πάτε 
 στον πάγκο ακριβώς εκεί πάνω,

1085
00:37:22,241 --> 00:37:23,240
και θα σε πληρώσουν.

1086
00:37:23,242 --> 00:37:24,967
- Τέλεια.            
    - Εντάξει, ευχαριστώ.

1087
00:37:24,969 --> 00:37:26,903
- Ευχαριστώ.

1088
00:37:30,381 --> 00:37:32,007
<i> [αισιόδοξη ροκ μουσική]</i>

1089
00:37:32,009 --> 00:37:32,645
<i> ♪ ♪</i>

1090
00:37:32,647 --> 00:37:35,010
-Εδώ ακριβώς.       
          - Εντάξει.

1091
00:37:35,012 --> 00:37:38,387
<i> ♪ ♪</i>

1092
00:37:38,389 --> 00:37:39,652
- Μπομπ, πώς πάει;

1093
00:37:39,654 --> 00:37:41,324
<i> - Ρικ, πώς είσαι;</i>

1094
00:37:41,326 --> 00:37:42,523
- Τα πάω υπέροχα.

1095
00:37:42,525 --> 00:37:44,723
Σου έστειλα την εικόνα      
    του αιγυπτιακού πράγματος.

1096
00:37:44,725 --> 00:37:47,264
<i> - Δηλαδή</i>
<i> ο τεχνικός όρος για αυτό.</i>

1097
00:37:47,266 --> 00:37:49,398
<i> Είναι αιγυπτιακό.</i>

1098
00:37:49,400 --> 00:37:52,731
- [γέλια]           
     Τι ακριβώς είναι λοιπόν;

1099
00:37:52,733 --> 00:37:55,899
- Λοιπόν αυτό λέγεται      
          ένα χαρτόνι.

1100
00:37:55,901 --> 00:37:57,538
<i> Στην αρχαία Αίγυπτο,</i>

1101
00:37:57,540 --> 00:37:59,540
<i> θα σε μουμιοποιούσαν,</i>     
         <i> φυσικά.</i>

1102
00:37:59,542 --> 00:38:02,543
<i> Θα κάλυπταν</i>         
      <i> το σώμα σε λινό</i>

1103
00:38:02,545 --> 00:38:05,876
<i> και μετά ζωγράφισε gesso,</i>     
      <i> που είναι γύψος</i>

1104
00:38:05,878 --> 00:38:07,383
<i> και το χρώμα αναμειγνύονται μαζί.</i>

1105
00:38:07,385 --> 00:38:09,616
- Εντάξει, έτσι θα έκαναν
το έχουν βάλει σε ένα σώμα

1106
00:38:09,618 --> 00:38:12,388
αφού έφυγαν από τη ζωή,    
    αφού το μουμιοποίησαν;

1107
00:38:12,390 --> 00:38:13,048
<i> - Αυτό είναι σωστό.</i>

1108
00:38:13,050 --> 00:38:15,050
- Εντάξει, εννοώ, ξέρεις    
   τι χρονική περίοδος είναι αυτή;

1109
00:38:15,052 --> 00:38:18,790
<i> - Θα το έβαζα μάλλον</i>  
    <i> στην Πτολεμαϊκή εποχή,</i>

1110
00:38:18,792 --> 00:38:23,025
<i> που είναι κάπου</i>       
    <i> μεταξύ 315 και 30 π.Χ.</i>

1111
00:38:23,027 --> 00:38:26,303
- Εντάξει, το έχουμε          
       πήρε ένα εύρος ημερομηνιών,

1112
00:38:26,305 --> 00:38:27,370
και πιστευεις οτι ειναι αληθινο?

1113
00:38:27,372 --> 00:38:28,965
<i> - Αυτό είναι απολύτως σωστό.</i>

1114
00:38:28,967 --> 00:38:30,406
<i> Κοιτάς τη χρωστική ουσία.</i>

1115
00:38:30,408 --> 00:38:32,705
<i> Κοιτάς τα λινά</i>     
    <i> εμφανίζεται από κάτω.</i>

1116
00:38:32,707 --> 00:38:35,939
<i> Τα πάντα γι' αυτό</i>      
     <i> ουρλιάζει αυθεντικά.</i>

1117
00:38:35,941 --> 00:38:37,776
- Και το μεγάλο ερώτημα.

1118
00:38:37,778 --> 00:38:39,316
Τι αξίζει;

1119
00:38:39,318 --> 00:38:42,682
- Στο μαγαζί σου, 1.500 δολάρια.

1120
00:38:42,684 --> 00:38:43,452
- Εντάξει.

1121
00:38:43,454 --> 00:38:44,849
Ευχαριστώ φίλε.          
        Είσαι ο καλύτερος.

1122
00:38:44,851 --> 00:38:46,587
Λατρεύω το πουκάμισο, όπως πάντα.

1123
00:38:46,589 --> 00:38:48,589
Έχει πάντα υπέροχα πουκάμισα.  
           - Στοιχηματίζω.

1124
00:38:48,591 --> 00:38:49,656
- Να είσαι καλά φίλε.

1125
00:38:49,658 --> 00:38:51,592
- Ευχαριστώ πολύ, Ρικ.

1126
00:38:51,594 --> 00:38:53,957
- Εντάξει.

1127
00:38:53,959 --> 00:38:56,927
Ξέρω λοιπόν ότι ήθελες      
        5.000-κάτι,

1128
00:38:56,929 --> 00:38:58,599
αλλά αυτό δεν θα γίνει.

1129
00:38:58,601 --> 00:38:59,435
- Σωστά, σωστά.

1130
00:38:59,437 --> 00:39:02,339
Δεν μπορώ να πάω...          
   Θα προσπαθήσω να κάνω 4.000.

1131
00:39:02,341 --> 00:39:03,802
<i> [τεταμένη μουσική]</i>

1132
00:39:03,804 --> 00:39:05,837
- Αυτό δεν κάνει κανένα οικονομικό    
          αίσθηση για μένα.

1133
00:39:05,839 --> 00:39:09,742
Πωλείται για 1.500 δολάρια.

1134
00:39:09,744 --> 00:39:11,348
Θα σου δώσω 900 δολάρια.

1135
00:39:11,350 --> 00:39:13,009
Δηλαδή, δεν θα το κάνω     
       πλουτίστε από αυτό.

1136
00:39:13,011 --> 00:39:15,352
- Σωστά, ξέρω ότι έχεις     
       να βγάλει κέρδος,

1137
00:39:15,354 --> 00:39:16,947
αλλά δεν νομίζω ότι μπορώ να κάνω 900.

1138
00:39:16,949 --> 00:39:18,883
- Εντάξει, καλά,           
     ευχαριστώ που μπήκατε.

1139
00:39:18,885 --> 00:39:19,587
- Μμ-μμ.

1140
00:39:19,589 --> 00:39:20,852
- Άσε με να σου δείξω       
       πίσω στην εκδήλωση.

1141
00:39:20,854 --> 00:39:22,491
- Εντάξει, σε ευχαριστώ, Ρικ.

1142
00:39:22,493 --> 00:39:23,888
<i> [αισιόδοξη ροκ μουσική]</i>

1143
00:39:23,890 --> 00:39:26,363
- Φίλε, πρέπει να πω,      
           της κούκλας σου

1144
00:39:26,365 --> 00:39:27,991
κάπως με φρίκαρε     
         λίγο.

1145
00:39:27,993 --> 00:39:29,124
- Μερικές κάρτες Pokémon.

1146
00:39:29,126 --> 00:39:30,598
Δείξτε τους          
     λίγο για αυτόν,

1147
00:39:30,600 --> 00:39:32,567
δείτε αν αξίζουν κάτι.

1148
00:39:32,569 --> 00:39:33,634
<i> ♪ ♪</i>

1149
00:39:33,636 --> 00:39:35,504
- Αυτό είναι πολύ ωραίο.

1150
00:39:35,506 --> 00:39:36,868
- Ναι.              
     - Τι ακριβώς είναι;

1151
00:39:36,870 --> 00:39:40,003
- Λοιπόν, είναι δεκαετία του 1960       
      vintage παιδική βόλτα.

1152
00:39:40,005 --> 00:39:41,972
- Εντάξει, έτσι θα κάνουν αυτά      
     ήταν μπροστά

1153
00:39:41,974 --> 00:39:45,844
σχεδόν σε κάθε παντοπωλείο
και κάθε είδους άλλα μέρη.

1154
00:39:45,846 --> 00:39:47,516
Μπορεί να πας και σε μια έκθεση,  
       και θα υπήρχε

1155
00:39:47,518 --> 00:39:50,519
μια σειρά από όλα τα διαφορετικά  
      που μπορούσες να οδηγήσεις.

1156
00:39:50,521 --> 00:39:52,719
Σήμερα τα παιδιά μεγαλώνουν      
     με ηλεκτρονικά κολλημένα

1157
00:39:52,721 --> 00:39:54,919
στα χέρια τους,         
   και δεν εκτιμούν

1158
00:39:54,921 --> 00:39:56,888
καβαλώντας κάτι        
     όπως αυτό με τον ίδιο τρόπο

1159
00:39:56,890 --> 00:39:58,923
που έκανα όταν ήμουν παιδί.

1160
00:39:58,925 --> 00:40:00,529
Ξέρεις ποιος το έφτιαξε;

1161
00:40:00,531 --> 00:40:01,761
- Βιομηχανίες παντός τεχνολογίας.

1162
00:40:01,763 --> 00:40:03,895
- Εντάξει, έχουν πάει εκεί,   
           πιστεύω,

1163
00:40:03,897 --> 00:40:06,161
από τη δεκαετία του '50,
ίσως λίγο νωρίτερα,

1164
00:40:06,163 --> 00:40:08,735
αλλά έκαναν αυτά τα παιδάκια   
     βόλτες για μεγάλο χρονικό διάστημα,

1165
00:40:08,737 --> 00:40:11,067
και μετά άρχισαν να φτιάχνουν  
    τραπέζια μπιλιάρδου επίσης.

1166
00:40:11,069 --> 00:40:13,003
Και είμαι αρκετά σίγουρος      
          ότι είναι

1167
00:40:13,005 --> 00:40:14,070
εξακολουθεί να λειτουργεί σήμερα.

1168
00:40:14,072 --> 00:40:16,479
Σίγουρα φαίνεται      
    σαν να έχει αποκατασταθεί.

1169
00:40:16,481 --> 00:40:18,547
Μπορώ να δω μερικά         
     του θρυμματισμού του χρώματος,

1170
00:40:18,549 --> 00:40:21,484
και μπορώ να δω,         
  όπως, ένα διαφορετικό χρώμα παλτό

1171
00:40:21,486 --> 00:40:22,078
χρώματος από κάτω του.

1172
00:40:22,080 --> 00:40:23,915
Δεν φαίνεται κακό όμως.  
         Φαίνεται καλό.

1173
00:40:23,917 --> 00:40:26,654
Φαίνεται ευπαρουσίαστο.     
 Βλέπω ότι είναι ήδη συνδεδεμένο.

1174
00:40:26,656 --> 00:40:28,656
Λειτουργεί;          
            - Ναι.

1175
00:40:28,658 --> 00:40:32,055
<i> ♪ ♪</i>

1176
00:40:32,057 --> 00:40:33,793
- Ούτε καν        
       ζητήστε μου να ανέβω.

1177
00:40:33,795 --> 00:40:35,663
- Δεν ήξερα αν εσύ      
   ήθελε να το καβαλήσει ή όχι.

1178
00:40:35,665 --> 00:40:38,061
- Με φέρνει αμέσως πίσω    
     στο μπακάλικο

1179
00:40:38,063 --> 00:40:38,930
το πρωί του Σαββάτου.

1180
00:40:38,932 --> 00:40:41,097
- Μπορώ να βάλω άλλο      
    δύο τέταρτα για εσάς.

1181
00:40:41,099 --> 00:40:43,902
- Νομίζω ότι αυτό είναι όλη η πλάκα  
      Πρέπει να έχω σήμερα,

1182
00:40:43,904 --> 00:40:45,442
αλλά το εκτιμώ.

1183
00:40:45,444 --> 00:40:46,641
Έμοιαζε
λειτούργησε μια χαρά.

1184
00:40:46,643 --> 00:40:48,104
Τα ηλεκτρονικά φαίνονται      
       να δουλεύει καλά.

1185
00:40:48,106 --> 00:40:49,974
Λοιπόν τι ψάχνεις     
     να το κάνουμε σήμερα;

1186
00:40:49,976 --> 00:40:51,448
- Ψάχνω να το πουλήσω.

1187
00:40:51,450 --> 00:40:52,977
- Και πόσο         
      ψάχνεις;

1188
00:40:52,979 --> 00:40:54,517
- 2.500 $.

1189
00:40:54,519 --> 00:40:56,585
- Εντάξει, είναι πολύ ωραίο.

1190
00:40:56,587 --> 00:40:58,719
Το πρόβλημα με αυτά     
       οι άνθρωποι αγοράζουν αυτά

1191
00:40:58,721 --> 00:40:59,654
να τα μαζέψω τώρα.

1192
00:40:59,656 --> 00:41:02,459
Και συνήθως οι συλλέκτες   
         θέλει κάτι

1193
00:41:02,461 --> 00:41:03,988
που είναι στην αρχική κατάσταση.

1194
00:41:03,990 --> 00:41:06,595
Και μπορώ να δω ότι αυτό     
      έχει αποκατασταθεί,

1195
00:41:06,597 --> 00:41:09,125
και δεν ήταν βαμμένο πίσω   
     στο αρχικό χρώμα.

1196
00:41:09,127 --> 00:41:12,095
Αυτό επηρεάζει δραστικά    
         τι συλλέκτες

1197
00:41:12,097 --> 00:41:13,668
είναι πρόθυμοι να πληρώσουν για αυτό.

1198
00:41:13,670 --> 00:41:15,131
Νομίζω ότι μάλλον θα το έκανα    
        απλά περάστε το.

1199
00:41:15,133 --> 00:41:18,937
Ξέρεις, ξαναβάφτηκε έτσι, 
 είναι λίγο πιο σκληρό

1200
00:41:18,939 --> 00:41:20,070
μιας πώλησης.

1201
00:41:20,072 --> 00:41:21,137
- Εντάξει, ευχαριστώ.

1202
00:41:21,139 --> 00:41:22,710
- Εντάξει, έλα μαζί μου,   
          και θα έχω

1203
00:41:22,712 --> 00:41:24,745
κάποιος να σε βοηθήσει να το φορτώσεις.

1204
00:41:24,747 --> 00:41:30,685
<i> ♪ ♪</i>

1205
00:41:30,687 --> 00:41:31,620
-Τι έχουμε;

1206
00:41:31,622 --> 00:41:34,623
- Έχω κάρτα Carousel Club  
        που δόθηκε

1207
00:41:34,625 --> 00:41:36,493
στον παππού μου        
         από τον Jack Ruby.

1208
00:41:36,495 --> 00:41:38,022
- Σίγουρα διαφορετικό.     
          - [γέλια]

1209
00:41:38,024 --> 00:41:39,991
- Θα μπορούσα να συνεχίσω για ώρες    
     για τις συνωμοσίες μου

1210
00:41:39,993 --> 00:41:42,961
με τον Τζακ Ρούμπι,        
     Oswald, JFK, όλα αυτά.

1211
00:41:42,963 --> 00:41:43,632
- [γέλια]

1212
00:41:43,634 --> 00:41:44,831
- Πόσο κάνεις        
        θελεις για αυτο?

1213
00:41:44,833 --> 00:41:46,767
- 15.000.           
       - Δεν θα συμβεί.

1214
00:41:46,769 --> 00:41:50,507
Jack Ruby, διάσημος,       
     αλλά όχι 15.000 διάσημοι.

1215
00:41:50,509 --> 00:41:51,904
Σίγουρα δεν κάνει      
        οποιαδήποτε συμφωνία σήμερα.

1216
00:41:51,906 --> 00:41:53,972
- Λοιπόν, πήρα αυτό το Steph Curry   
          Funko Pop.

1217
00:41:53,974 --> 00:41:55,776
- Ποιος είναι καλύτερος,        
     ΛεΜπρόν ή Στεφ Κάρι;

1218
00:41:55,778 --> 00:41:57,107
- Στεφ Κάρι.         
          - Απολύτως.

1219
00:41:57,109 --> 00:41:58,911
Θα σου δώσω 20 δολάρια για αυτό.

1220
00:41:58,913 --> 00:42:00,044
- 20 δολάρια;           
          Εντάξει.

1221
00:42:00,046 --> 00:42:01,144
- Εντάξει,          
      καλό ακούγεται φίλε μου.

1222
00:42:01,146 --> 00:42:02,717
Εντάξει,            
   τα παιδιά ακριβώς εκεί

1223
00:42:02,719 --> 00:42:03,718
θα σας γράψω, εντάξει;

1224
00:42:03,720 --> 00:42:04,653
- Ευχαριστώ.          
          - Πρόσεχε.

1225
00:42:04,655 --> 00:42:05,918
- Αυτό νομίζω ότι είναι;  
       - Νομίζω ότι είναι.

1226
00:42:05,920 --> 00:42:08,756
Το σφυρί του Θορ από τον «Θεό  
  of War Ragnarok» βιντεοπαιχνίδι.

1227
00:42:08,758 --> 00:42:10,923
- Αν θυμάμαι καλά,   
       αυτό δόθηκε

1228
00:42:10,925 --> 00:42:14,025
σε περιορισμένους ανθρώπους       
 που αγόρασε το βιντεοπαιχνίδι.

1229
00:42:14,027 --> 00:42:14,630
- Ναι.

1230
00:42:14,632 --> 00:42:16,060
- Πόσο είσαι       
         ψάχνει να πάρει;

1231
00:42:16,062 --> 00:42:16,665
- 200.

1232
00:42:16,667 --> 00:42:17,732
- Αν ήθελες         
       να μου το πουλήσεις,

1233
00:42:17,734 --> 00:42:18,799
Μάλλον θα είχα       
       να είναι περίπου στα 50.

1234
00:42:18,801 --> 00:42:19,932
- Νομίζω ότι θα έχω      
         να περάσει σήμερα.

1235
00:42:19,934 --> 00:42:21,604
- Εντάξει, ευχαριστώ    
   για να το φέρεις σήμερα.

1236
00:42:21,606 --> 00:42:22,803
- Ευχαριστώ, κύριε.       
       - Καλή σου μέρα.

1237
00:42:22,805 --> 00:42:24,673
- Κι εσύ.
- Επόμενο.

1238
00:42:24,675 --> 00:42:28,941
<i> ♪ ♪</i>

1239
00:42:28,943 --> 00:42:30,547
- Γεια, πώς πάει;     
             - Γεια σου.

1240
00:42:30,549 --> 00:42:31,174
Καλά, πώς είσαι;

1241
00:42:31,176 --> 00:42:34,309
-Τι έχουμε εδώ;    
      - Πήρα ένα ρωσικό 0,44.

1242
00:42:34,311 --> 00:42:37,312
- Εντάξει, κανονικά υποτίθεται  
 να είναι τα χρήματα μέσα στην τσάντα

1243
00:42:37,314 --> 00:42:39,182
και το όπλο έξω από την τσάντα.

1244
00:42:39,184 --> 00:42:40,689
[γέλιο]

1245
00:42:40,691 --> 00:42:42,185
- Εντάξει.

1246
00:42:42,187 --> 00:42:43,791
Μπορώ να το παραλάβω;        
           - Παρακαλώ.

1247
00:42:43,793 --> 00:42:46,090
- Smith και Wesson,       
       Σπρίνγκφιλντ, Μασαχουσέτη,

1248
00:42:46,092 --> 00:42:47,630
Ρωσικό μοντέλο.

1249
00:42:47,632 --> 00:42:49,060
Το έφτιαξαν αυτό για τη Ρωσία;

1250
00:42:49,062 --> 00:42:50,765
- Δεν ξέρω         
       όλη την ιστορία,

1251
00:42:50,767 --> 00:42:52,195
αλλά το λένε ρωσικό .44.

1252
00:42:52,197 --> 00:42:55,803
Νομίζω ότι είναι πρόδρομος     
 στο, ξέρετε, .44 Magnum.

1253
00:42:55,805 --> 00:42:57,299
- Εντάξει, δεν το ξέρω.

1254
00:42:57,301 --> 00:42:58,839
Το ρωσικό        
       είναι κάπως περίεργο,

1255
00:42:58,841 --> 00:43:00,071
αλλά, όπως, μου αρέσει το όπλο.

1256
00:43:00,073 --> 00:43:01,842
Επινικελώσαμε.

1257
00:43:01,844 --> 00:43:03,305
Έχει χρυσό πλύσιμο πάνω του.

1258
00:43:03,307 --> 00:43:04,779
Και η γκραβούρα είναι υπέροχη.

1259
00:43:04,781 --> 00:43:07,243
Λαβές από ελεφαντόδοντο, πολύ ωραίο όπλο.

1260
00:43:07,245 --> 00:43:09,652
Τα πάντα για το       
   Τα παλιά Remington είναι υπέροχα.

1261
00:43:09,654 --> 00:43:10,983
Φορτώνονται πολύ εύκολα.

1262
00:43:10,985 --> 00:43:13,249
Αυτά είναι ακόμα        
   πραγματικά πολύ συλλεκτικό,

1263
00:43:13,251 --> 00:43:15,790
και αυτό είναι πολύ ωραίο
γιατί αυτό

1264
00:43:15,792 --> 00:43:16,989
μάλλον είχε ειδική παραγγελία

1265
00:43:16,991 --> 00:43:18,727
από το εργοστάσιο ή κάτι τέτοιο, 
           φαντάζομαι.

1266
00:43:18,729 --> 00:43:19,860
Δεν ξέρω,         
       κάποιος θα μπορούσε να έχει

1267
00:43:19,862 --> 00:43:21,862
το έφερε πίσω από τη Ρωσία   
    και μετά τα έκανε όλα αυτά.

1268
00:43:21,864 --> 00:43:22,599
Δεν είμαι σίγουρος.

1269
00:43:22,601 --> 00:43:24,601
Το ρωσικό μοντέλο     
     του με πετάει.

1270
00:43:24,603 --> 00:43:25,129
- Σωστά.

1271
00:43:25,131 --> 00:43:27,131
- Είναι απόλυτο       
         όμορφο όπλο.

1272
00:43:27,133 --> 00:43:28,132
Δηλαδή από πού το πήρες;

1273
00:43:28,134 --> 00:43:30,706
- Πίσω στα τέλη της δεκαετίας του '90,    
     ήμουν στο στρατό,

1274
00:43:30,708 --> 00:43:32,741
και, ξέρεις,
Το αγόρασα από ενεχυροδανειστήριο

1275
00:43:32,743 --> 00:43:33,874
χρόνια και χρόνια πριν.

1276
00:43:33,876 --> 00:43:34,842
- Μπόρεσες ποτέ

1277
00:43:34,844 --> 00:43:36,272
να αγοράσετε ή να προμηθευτείτε κουκκίδες    
       για αυτο ή για οτιδηποτε?

1278
00:43:36,274 --> 00:43:38,142
- Λοιπόν, ήμουν στην πραγματικότητα...    
       Δεν το έχω πυροβολήσει.

1279
00:43:38,144 --> 00:43:41,849
Στην πραγματικότητα είμαι κάπως απρόθυμος 
      για να το κάνεις, ξέρεις,

1280
00:43:41,851 --> 00:43:42,982
από φόβο μήπως το καταστρέψουν.

1281
00:43:42,984 --> 00:43:45,281
- Λοιπόν, αν αυτό πραγματικά    
        είναι ένα ρωσικό όπλο,

1282
00:43:45,283 --> 00:43:47,085
μάλλον έχει        
       μερικά περίεργα πυρομαχικά.

1283
00:43:47,087 --> 00:43:48,350
Πόσο το ήθελες;

1284
00:43:48,352 --> 00:43:51,155
- Ψάχνω για περίπου 10.000.

1285
00:43:51,157 --> 00:43:52,629
- Εντάξει.

1286
00:43:52,631 --> 00:43:53,828
Είμαι κάπως σε χαμένη.

1287
00:43:53,830 --> 00:43:54,763
Είναι όλο το ρώσικο.

1288
00:43:54,765 --> 00:43:57,964
Ένα πράγμα για, όπως,     
      Αμερικανικά όπλα καουμπόη

1289
00:43:57,966 --> 00:43:59,163
σε αυτή τη χρονική περίοδο...

1290
00:43:59,165 --> 00:43:59,900
- Μμ-μμ.

1291
00:43:59,902 --> 00:44:02,166
- Όσο μεγαλύτερη είναι η ιστορία,    
     όσο περισσότερα τα χρήματα, εντάξει;

1292
00:44:02,168 --> 00:44:03,640
Ναι, αν αυτό το πράγμα     
        πήγε στον τσάρο

1293
00:44:03,642 --> 00:44:06,775
της Ρωσίας και όλων - ξέρετε,   
Ο Φαμπερζέ έκανε όλη τη χάραξη--

1294
00:44:06,777 --> 00:44:08,271
Δεν νομίζω ακριβώς      
        αυτό συνέβη.

1295
00:44:08,273 --> 00:44:11,846
Αλλά φίλε μου Άλεξ,        
 ήταν ο όπλο μου για πάντα.

1296
00:44:11,848 --> 00:44:13,309
Ξέρει τα πάντα      
        υπάρχει να ξέρεις

1297
00:44:13,311 --> 00:44:14,277
για όλα αυτά τα παλιά πράγματα.

1298
00:44:14,279 --> 00:44:15,982
Στην πραγματικότητα είναι εδώ       
         βοηθώντας με.

1299
00:44:15,984 --> 00:44:16,785
- Α, υπέροχα.

1300
00:44:16,787 --> 00:44:19,117
- Αν μπορώ να πάω να τον βρω, θα το κάνει 
 Μάλλον τσαντίστηκε για μια ώρα.

1301
00:44:19,119 --> 00:44:21,053
- [γέλια]           
         Εντάξει, εντάξει.

1302
00:44:21,055 --> 00:44:22,923
- Εντάξει,          
      επιστρέψτε αμέσως, παιδιά.

1303
00:44:26,324 --> 00:44:28,929
<i> [αισιόδοξη ροκ μουσική]</i>

1304
00:44:28,931 --> 00:44:35,199
<i> ♪ ♪</i>

1305
00:44:44,683 --> 00:44:47,079
- Γεια, τι συμβαίνει, Άλεξ;    
   - Γεια, πώς είσαι, Κόρεϊ;

1306
00:44:47,081 --> 00:44:48,443
- Γεια σου--Τοντ.          
       - Χαίρομαι που σε γνώρισα.

1307
00:44:48,445 --> 00:44:50,753
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.      
     - Η ρωσική ανωμαλία.

1308
00:44:50,755 --> 00:44:53,789
- Α, ουάου.           
       Αυτό είναι ένα φανταχτερό όπλο.

1309
00:44:53,791 --> 00:44:55,186
- Ναι.            
       - Μπορώ να το σηκώσω;

1310
00:44:55,188 --> 00:44:56,022
- Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.

1311
00:44:56,024 --> 00:45:01,060
- Λοιπόν, αυτός είναι ένας Smith and Wesson  
     Μοντέλο 3 .44 Ρωσικά.

1312
00:45:01,062 --> 00:45:04,701
Το 1870 ο στρατός      
      ακόλουθος από τη Ρωσία

1313
00:45:04,703 --> 00:45:06,802
πήγε στον Σμιθ και τον Γουέσον     
    και είπε ότι θα το κάνουν

1314
00:45:06,804 --> 00:45:10,234
ήθελα να παραγγείλω ένα ολόκληρο μάτσο   
      από αυτά τα περίστροφα

1315
00:45:10,236 --> 00:45:11,103
για τον στρατό τους.

1316
00:45:11,105 --> 00:45:14,469
Το θέμα όμως είναι ότι      
    στον ακόλουθο δεν άρεσε

1317
00:45:14,471 --> 00:45:15,976
ο γύρος .44 Smith and Wesson.

1318
00:45:15,978 --> 00:45:18,440
Ο λόγος που δεν τους άρεσε   
  ο γύρος Smith and Wesson είναι

1319
00:45:18,442 --> 00:45:21,113
λιπαίνεται εξωτερικά,  
       και θα έπαιρνε

1320
00:45:21,115 --> 00:45:22,851
ένα μάτσο συντρίμμια και φάουλ.

1321
00:45:22,853 --> 00:45:23,720
- Ω, εντάξει.

1322
00:45:23,722 --> 00:45:25,722
- Έτσι ο Σμιθ και ο Γουέσον πήγαν πίσω  
     στον πίνακα σχεδίασης

1323
00:45:25,724 --> 00:45:27,383
και αναπτύχθηκε         
      ένα γύρο συγκεκριμένα

1324
00:45:27,385 --> 00:45:28,318
για τον ρωσικό στρατό.

1325
00:45:28,320 --> 00:45:31,255
Και κατέληξε να είναι      
     πολύ πιο επιτυχημένη,

1326
00:45:31,257 --> 00:45:33,125
και ήταν πιο ακριβές.

1327
00:45:33,127 --> 00:45:33,730
- Εντάξει.

1328
00:45:33,732 --> 00:45:35,864
- Τα έστειλαν όλα       
   αυτά τα περίστροφα στη Ρωσία,

1329
00:45:35,866 --> 00:45:38,999
περίπου 130.000,         
       αλλά έγινε σούπερ

1330
00:45:39,001 --> 00:45:40,396
δημοφιλές στις Ηνωμένες Πολιτείες.

1331
00:45:40,398 --> 00:45:43,003
Ο Smith και ο Wesson λοιπόν
άρχισε να τα φτιάχνει

1332
00:45:43,005 --> 00:45:46,072
για την εγχώρια αγορά,    
       και το .44 ρωσικό

1333
00:45:46,074 --> 00:45:48,976
έγινε το .44 Special,     
       που στη συνέχεια αργότερα

1334
00:45:48,978 --> 00:45:50,274
στις έγινε το .44 Magnum.

1335
00:45:50,276 --> 00:45:51,880
Το άλλο πράγμα είναι, όπως,

1336
00:45:51,882 --> 00:45:55,477
αυτό είναι ένα πολύ άτυπο     
           Μοντέλο 3.

1337
00:45:55,479 --> 00:45:57,413
Ένα, είναι χαραγμένο.      
              - Εντάξει.

1338
00:45:57,415 --> 00:45:59,415
- Δύο, είναι επινικελωμένο.

1339
00:45:59,417 --> 00:46:01,219
Τρία, μπορείτε να δείτε τα απομεινάρια

1340
00:46:01,221 --> 00:46:03,386
από επίχρυσο        
       ή χρυσή επιχρύσωση...

1341
00:46:03,388 --> 00:46:05,157
- Ω, εντάξει.           
       - Στον κύλινδρο.

1342
00:46:05,159 --> 00:46:06,961
Και τότε αυτά είναι λαβές από ελεφαντόδοντο.

1343
00:46:06,963 --> 00:46:08,765
Smith και Wesson         
     δεν έκανε τίποτα από αυτά,

1344
00:46:08,767 --> 00:46:10,294
έτσι ήταν μάλλον       
        ειδική παραγγελία.

1345
00:46:10,296 --> 00:46:12,428
- Εντάξει.             
  - Έχετε απορίες;

1346
00:46:12,430 --> 00:46:14,034
- Τι αξίζει;       
          Λειτουργεί;

1347
00:46:14,036 --> 00:46:17,235
- Λοιπόν, θα έλεγα       
     αξίζει πολύ περισσότερο

1348
00:46:17,237 --> 00:46:19,435
από ένα κανονικό μοντέλο 3,     
    και είναι πολύ επιθυμητό

1349
00:46:19,437 --> 00:46:22,438
λόγω όλων αυτών των αλλαγών  
 σε αυτό που είναι αλλαγές περιόδου.

1350
00:46:22,440 --> 00:46:25,177
Αυτό δεν γίνεται - αυτό      
 δεν έγινε πρόσφατα.

1351
00:46:25,179 --> 00:46:26,310
Αυτό έγινε τη δεκαετία του 1870.

1352
00:46:26,312 --> 00:46:28,312
Έχετε δοκιμάσει ποτέ      
          να το πυροβολήσω;

1353
00:46:28,314 --> 00:46:30,017
- Όχι, πραγματικά φοβόμουν.

1354
00:46:30,019 --> 00:46:32,448
- .44 ρωσικά πυρομαχικά       
       είναι ακόμα διαθέσιμο.

1355
00:46:32,450 --> 00:46:34,054
- Εντάξει.             
         - Έχω μερικά.

1356
00:46:34,056 --> 00:46:34,450
- Εντάξει.

1357
00:46:34,452 --> 00:46:36,452
- Μου αρέσει να δείχνω στον Ρικ      
     ότι τα πράγματα μπορούν να λειτουργήσουν.

1358
00:46:36,454 --> 00:46:38,861
Είναι κάτι που θα ήσουν    
  ανοιχτό σε, να πάει στο εύρος;

1359
00:46:38,863 --> 00:46:39,994
- Θα ήταν υπέροχο.       
              - Εντάξει.

1360
00:46:39,996 --> 00:46:41,930
- Δηλαδή, μπορείτε να ελέγξετε  
       όλο το πράγμα έξω

1361
00:46:41,932 --> 00:46:43,063
και βεβαιωθείτε          
    δεν θα εκραγεί;

1362
00:46:43,065 --> 00:46:44,196
Ίσως μπορούσαμε
συναντηθούμε στο τέλος

1363
00:46:44,198 --> 00:46:45,263
της ημέρας στο πεδίο των όπλων.

1364
00:46:45,265 --> 00:46:46,165
- Ναι.            
          - Εντάξει.

1365
00:46:46,167 --> 00:46:47,936
Θα τα πούμε παιδιά στο τέλος  
   της ημέρας στο εύρος.

1366
00:46:47,938 --> 00:46:48,937
- Τέλεια.             
     - Υπέροχο, καλό ακούγεται.

1367
00:46:48,939 --> 00:46:51,467
- Εντάξει, υπάρχει      
   πολλά να δούμε εδώ έξω.

1368
00:46:51,469 --> 00:46:52,204
<i> ♪ ♪</i>

1369
00:46:52,206 --> 00:46:57,011
- Πήρα ένα CeeDee Lamb Jersey  
     υπογεγραμμένο από τον Jerry Jones.

1370
00:46:57,013 --> 00:47:00,080
- Αυτό ήταν            
  ζωγραφισμένος σωλήνας της Ιαπωνίας του 1800

1371
00:47:00,082 --> 00:47:02,544
στους πιο τρελούς         
       περίπλοκη λεπτομέρεια.

1372
00:47:02,546 --> 00:47:04,480
- Πώς είσαι σήμερα;
- Είμαι φοβερός.

1373
00:47:04,482 --> 00:47:06,581
Τι κάνετε;          
       - Είμαι αρκετά καλά.

1374
00:47:06,583 --> 00:47:07,824
Τι έχετε λοιπόν εδώ;

1375
00:47:07,826 --> 00:47:10,486
- Έχω ένα 1930        
         φαρμακείο φτιαγμένο

1376
00:47:10,488 --> 00:47:12,422
από vintage τυριά κουτιά.

1377
00:47:12,424 --> 00:47:14,831
- Ναι, και μπορώ να δω      
     Τυρί κραφτ εδώ,

1378
00:47:14,833 --> 00:47:17,031
που όπως γνωρίζουμε σήμερα     
        ως Singles Kraft.

1379
00:47:17,033 --> 00:47:19,836
Και ο Kraft είναι στην πραγματικότητα      
   η εταιρεία που εφηύρε

1380
00:47:19,838 --> 00:47:23,972
η διαδικασία που μας επέτρεψε 
έχουν τυρί που κράτησε περισσότερο

1381
00:47:23,974 --> 00:47:25,303
και μπορείς πραγματικά      
     στείλτε το σε μέρη.

1382
00:47:25,305 --> 00:47:28,240
Και αυτά μοιάζουν με τα μικρά 
    κουτιά που θα είχαν

1383
00:47:28,242 --> 00:47:30,979
ένα κομμάτι τυρί εκεί,   
     5 λίρες εδώ.

1384
00:47:30,981 --> 00:47:32,508
Έτσι απλά θα το έκανες       
     έχουν πάει στο ντελικατέσεν,

1385
00:47:32,510 --> 00:47:35,984
και θα τους ζητούσες απλώς να κόψουν 
   από λίγο τυρί.

1386
00:47:35,986 --> 00:47:36,446
- Ναι.

1387
00:47:36,448 --> 00:47:38,514
- Λοιπόν πώς το ξέρεις       
  είναι ντουλάπι φαρμακείου;

1388
00:47:38,516 --> 00:47:41,187
- Το αγόρασα λοιπόν        
     από ένα κατάστημα με αντίκες.

1389
00:47:41,189 --> 00:47:43,959
είπε η κυρία         
   ότι αυτό πιθανότατα ήρθε

1390
00:47:43,961 --> 00:47:46,522
από ένα μπακάλικο που επαναχρησιμοποιούσε

1391
00:47:46,524 --> 00:47:48,392
όλα τα κουτιά τυριών που είχαν.

1392
00:47:48,394 --> 00:47:49,261
- Ναι, λοιπόν τα κουτιά

1393
00:47:49,263 --> 00:47:52,132
έγιναν σίγουρα      
  ενώπιον του ίδιου του υπουργικού συμβουλίου...

1394
00:47:52,134 --> 00:47:52,869
- Ναι.

1395
00:47:52,871 --> 00:47:54,134
- Γιατί κάποιος είχε      
     να τα μαζέψω όλα αυτά,

1396
00:47:54,136 --> 00:47:56,400
και ναι, εννοώ, το κάνει    
    να έχεις αυτή την αίσθηση

1397
00:47:56,402 --> 00:47:57,533
ενός φαρμακείου εδώ.

1398
00:47:57,535 --> 00:47:59,535
Θα ήθελες πολλά       
     χώρο συρταριών πάνω του

1399
00:47:59,537 --> 00:48:02,142
για να μπορέσεις εύκολα,    
  ξέρεις, πάρε τα χημικά

1400
00:48:02,144 --> 00:48:04,012
έπρεπε να ανακατευτείς      
    η θεραπεία σας εκεί,

1401
00:48:04,014 --> 00:48:06,014
αλλά υπάρχει πραγματικά        
     δεν υπάρχει τρόπος να το πω

1402
00:48:06,016 --> 00:48:08,148
είναι ένα φαρμακείο   
      από οτιδήποτε δω.

1403
00:48:08,150 --> 00:48:12,416
Χωρίς να μπορώ ουσιαστικά 
     δέστε το σε ένα φαρμακείο

1404
00:48:12,418 --> 00:48:14,220
από κάποια ετικέτα         
      ή κάποιες ετικέτες εδώ,

1405
00:48:14,222 --> 00:48:16,959
απλά δεν θα πέσει     
 στην εν λόγω συλλεκτική αγορά.

1406
00:48:16,961 --> 00:48:19,489
Αλλά στην πραγματικότητα         
       κάπως να αρέσει.

1407
00:48:19,491 --> 00:48:21,964
Θέλω να πω, έχει      
   αυτή η δροσερή αισθητική σε αυτό.

1408
00:48:21,966 --> 00:48:24,164
Λοιπόν τι ψάχνεις    
    να κάνει με αυτό το ντουλάπι;

1409
00:48:24,166 --> 00:48:25,396
- Ψάχνω να το πουλήσω.

1410
00:48:25,398 --> 00:48:26,562
- Και πόσο         
      ψάχνεις;

1411
00:48:26,564 --> 00:48:28,036
- Ψάχνω για $1.000.

1412
00:48:28,038 --> 00:48:30,632
- Εντάξει, το εύχομαι       
     θα μπορούσε πραγματικά να το δέσει

1413
00:48:30,634 --> 00:48:32,436
σε ντουλάπι φαρμακείου    
          για κάτι

1414
00:48:32,438 --> 00:48:35,175
γιατί φαρμακερές    
     είναι άκρως συλλεκτικό.

1415
00:48:35,177 --> 00:48:35,637
- Ναι.

1416
00:48:35,639 --> 00:48:37,573
- Τι νομίζεις      
        περίπου 100 δολάρια;

1417
00:48:37,575 --> 00:48:40,312
- Νομίζω 800$.

1418
00:48:40,314 --> 00:48:42,182
- Ίσως θα μπορούσα να το χτυπήσω     
          έως 200,

1419
00:48:42,184 --> 00:48:45,119
αλλά δεν ξέρω αν είναι αυτό   
 θα είναι αρκετά κοντά σου.

1420
00:48:45,121 --> 00:48:46,054
- Τι γίνεται με 700;

1421
00:48:46,056 --> 00:48:49,123
- Λοιπόν, νομίζω ότι δεν είμαστε    
 θα κάνω μια συμφωνία εδώ σήμερα.

1422
00:48:49,125 --> 00:48:49,992
- Δεν πειράζει.

1423
00:48:49,994 --> 00:48:51,059
- Ευχαριστώ             
   για να το φέρεις σήμερα.

1424
00:48:51,061 --> 00:48:53,259
- Ευχαριστώ, το εκτιμώ.  
         - Εντάξει.

1425
00:48:53,261 --> 00:48:55,459
<i> ♪ ♪</i>

1426
00:48:55,461 --> 00:48:57,329
<i> - Χθες,</i>           
  <i> Ο Chum και εγώ αγοράσαμε μια ομάδα</i>

1427
00:48:57,331 --> 00:49:00,937
<i> από vintage καπέλα δυτικού τύπου</i>     
     <i> για 250 $ που έχουν</i>

1428
00:49:00,939 --> 00:49:01,938
<i> σίγουρα φορέθηκε πολύ.</i>

1429
00:49:01,940 --> 00:49:04,336
<i> Είχαμε την Ashley Miller,</i>      
     <i> ένας τοπικός ειδικός στα καπέλα,</i>

1430
00:49:04,338 --> 00:49:05,568
<i> στην εκδήλωση,</i>         
      <i> ποιος είπε ότι μπορούσε</i>

1431
00:49:05,570 --> 00:49:07,944
<i> επαναφέρετε αυτά</i>
<i> σε μια συνθήκη που θα</i>

1432
00:49:07,946 --> 00:49:09,308
<i> φέρνουν υψηλή τιμή μεταπώλησης.</i>

1433
00:49:09,310 --> 00:49:11,409
<i> Κάνω check in για να δω</i>      
<i> όπου βρίσκεται με τη διαδικασία</i>

1434
00:49:11,411 --> 00:49:15,952
<i> και αν θα γίνουν</i>      
 <i> πριν φύγουμε από το Φορτ Γουόρθ.</i>

1435
00:49:15,954 --> 00:49:16,612
Ashley!

1436
00:49:16,614 --> 00:49:18,218
- Γεια.             
   Ρικ, πώς πάει;

1437
00:49:18,220 --> 00:49:21,023
- Α, πολύ καλά.       
 Πώς έρχονται τα καπέλα;

1438
00:49:21,025 --> 00:49:22,057
<i> - Έρχονται υπέροχα.</i>

1439
00:49:22,059 --> 00:49:26,061
<i> Πρέπει να είμαι ειλικρινής, όμως,</i> 
 <i> είναι ίσως η πιο δύσκολη δουλειά</i>

1440
00:49:26,063 --> 00:49:28,096
<i> με το οποίο έχω συμφωνήσει μέχρι στιγμής.</i>

1441
00:49:28,098 --> 00:49:33,167
Αυτό το καπέλο μοιάζει πραγματικά  
  κάποιος έριξε χλωρίνη πάνω του,

1442
00:49:33,169 --> 00:49:34,729
αλλά άρχισα να το γυαλίζω.

1443
00:49:34,731 --> 00:49:38,205
Ανυπομονώ να το βάλω     
 μαύρη βαφή πίσω στη γούνα.

1444
00:49:38,207 --> 00:49:41,340
- Πώς είναι τα ταιριαστά Stetsons 
         έρχεται μαζί;

1445
00:49:41,342 --> 00:49:42,473
<i> - Άρα οι Stetsons είναι υπέροχοι.</i>

1446
00:49:42,475 --> 00:49:44,981
- Εντάξει, και μετά σκέφτομαι     
      ήταν το Resistol.

1447
00:49:44,983 --> 00:49:47,313
<i> - Αυτό έρχεται</i>      
      <i> πολύ καλά.</i>

1448
00:49:47,315 --> 00:49:50,316
<i> Θα πρέπει να δούμε τι</i>     
      <i> αποδεικνύεται ότι είναι,</i>

1449
00:49:50,318 --> 00:49:51,317
<i> αλλά φαίνεται καλό μέχρι στιγμής.</i>

1450
00:49:51,319 --> 00:49:54,254
- Εντάξει, αλλά θα είναι ακόμα   
  να γίνει πριν φύγω από την πόλη;

1451
00:49:54,256 --> 00:49:56,355
<i> - Θα μείνω ξύπνιος όλο το βράδυ</i>    
         <i> αν χρειαστεί.</i>

1452
00:49:56,357 --> 00:49:56,993
<i> - ΟΚ--</i>

1453
00:49:56,995 --> 00:49:58,060
- Θα φροντίσουμε να γίνει.

1454
00:49:58,062 --> 00:49:59,259
- Λοιπόν, δεν χρειάζεται     
      να ξενυχτήσω.

1455
00:49:59,261 --> 00:50:00,524
1:00 ή 2:00 τα ξημερώματα   
        θα ήταν μια χαρά.

1456
00:50:00,526 --> 00:50:03,230
<i> - [γέλια]</i>           
  - Ανυπομονώ να τους δω.

1457
00:50:03,232 --> 00:50:05,496
Εντάξει,           
     Θα σου μιλήσω σύντομα.

1458
00:50:05,498 --> 00:50:07,465
Αντίο.

1459
00:50:07,467 --> 00:50:11,370
<i> ♪ ♪</i>

1460
00:50:11,372 --> 00:50:12,272
- Λοιπόν, τι έχουμε;

1461
00:50:12,274 --> 00:50:15,275
- Έχω μερικές παλιές πέτρες   
  για σένα, σπόνδυλοι δεινοσαύρων.

1462
00:50:15,277 --> 00:50:16,276
- Σίγουρα καλό, φίλε.

1463
00:50:16,278 --> 00:50:17,673
Όχι κάτι που ήμουν       
    περιμένω να δούμε σήμερα.

1464
00:50:17,675 --> 00:50:19,411
Πώς ξέρουμε ότι είναι       
     σπόνδυλος δεινοσαύρου;

1465
00:50:19,413 --> 00:50:21,611
- Μπορείτε να το πείτε από        
  οι ραβδώσεις στο βράχο,

1466
00:50:21,613 --> 00:50:23,679
και μετά έχεις       
      ο συμπαγής πυρήνας εδώ.

1467
00:50:23,681 --> 00:50:25,417
Πιστεύω ότι είναι         
      την περίοδο του Jurassic,

1468
00:50:25,419 --> 00:50:27,518
135 με 150 εκατομμύρια χρόνια πριν.

1469
00:50:27,520 --> 00:50:29,355
Ναι, φαίνεται πολύ       
     καλύτερα από ό,τι θα κάνω

1470
00:50:29,357 --> 00:50:31,027
κοιτάξτε 150 εκατομμύρια χρόνια.

1471
00:50:31,029 --> 00:50:32,391
- Αληθινή δήλωση, φίλε.

1472
00:50:32,393 --> 00:50:33,392
- [γέλια]

1473
00:50:33,394 --> 00:50:35,295
- Εντάξει, ξέρουμε τι      
    είδος δεινοσαύρου είναι;

1474
00:50:35,297 --> 00:50:36,428
- Δυστυχώς, δεν το κάνω.

1475
00:50:36,430 --> 00:50:37,561
Αυτό είναι ένα από τα κύρια πράγματα

1476
00:50:37,563 --> 00:50:39,233
Θα με ενδιέφερε        
        στην ανακάλυψη.

1477
00:50:39,235 --> 00:50:40,168
- Εντάξει, που το πήρες;

1478
00:50:40,170 --> 00:50:43,435
- Στην πραγματικότητα το αγόρασα από 
  μια γκαλερί δημοπρασιών στο Ντάλας.

1479
00:50:43,437 --> 00:50:44,799
- Εντάξει, που βρέθηκε;

1480
00:50:44,801 --> 00:50:47,571
- Πιστεύω ότι είναι         
ο σχηματισμός Morrison στη Γιούτα.

1481
00:50:47,573 --> 00:50:50,541
- Εντάξει, απλά συμβαίνει      
   να μάθω πολλά από αυτά έρχονται

1482
00:50:50,543 --> 00:50:52,048
έξω από τη Γιούτα, για κάποιο λόγο.

1483
00:50:52,050 --> 00:50:53,379
Πρέπει να συνειδητοποιήσεις,      
         ήταν πολύ,

1484
00:50:53,381 --> 00:50:55,282
πολύ μικρό ποσοστό      
         των δεινοσαύρων

1485
00:50:55,284 --> 00:50:56,514
που στην πραγματικότητα έγιναν απολιθώματα.

1486
00:50:56,516 --> 00:50:59,154
Γιατί όταν σκέφτεσαι  
  αν ένας δεινόσαυρος μόλις πέθαινε,

1487
00:50:59,156 --> 00:51:00,056
ξέρεις, τις περισσότερες φορές,

1488
00:51:00,058 --> 00:51:01,585
θα φαγωνόταν       
       από άλλους δεινόσαυρους,

1489
00:51:01,587 --> 00:51:04,060
απλά θα έσκαγε,    
       σκόνη, άνεμος, συντρίμμια.

1490
00:51:04,062 --> 00:51:05,721
Κάτι ωραίο     
      έπρεπε να του συμβεί.

1491
00:51:05,723 --> 00:51:07,822
Αυτό στην πραγματικότητα        
        απολιθώθηκαν,

1492
00:51:07,824 --> 00:51:08,790
και έγινε βράχος.

1493
00:51:08,792 --> 00:51:10,297
- Α, ναι,
σίγουρα δεν θέλεις

1494
00:51:10,299 --> 00:51:11,331
να το ρίξεις στο πόδι σου.

1495
00:51:11,333 --> 00:51:12,398
Είναι κάπως βαρύ.

1496
00:51:12,400 --> 00:51:14,400
-Τι ψάχνεις      
   να ξεφύγουμε από αυτό το πράγμα;

1497
00:51:14,402 --> 00:51:16,468
- Ελπίζω να πάρω      
        1.200 $ για αυτούς.

1498
00:51:16,470 --> 00:51:19,405
- Εντάξει, είμαστε πραγματικά τυχεροί  
  εδώ γιατί έχω φίλο

1499
00:51:19,407 --> 00:51:21,737
ποιος είναι παλαιοντολόγος,    
   που είναι στην πραγματικότητα από το Τέξας,

1500
00:51:21,739 --> 00:51:23,310
ποιος είναι εδώ           
   κάπου στο κτίριο.

1501
00:51:23,312 --> 00:51:24,740
Σε πειράζει να πάω να τον αρπάξω  
           πραγματικά γρήγορα;

1502
00:51:24,742 --> 00:51:26,742
- Α, δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα,   
          απολύτως.

1503
00:51:26,744 --> 00:51:29,580
- Εντάξει, λοιπόν, κάντε παρέα για λίγους   
  λεπτά, και θα τον αρπάξω,

1504
00:51:29,582 --> 00:51:32,088
και θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει;

1505
00:51:35,456 --> 00:51:36,752
<i> [αισιόδοξη ροκ μουσική]</i>

1506
00:51:36,754 --> 00:51:38,358
- The Millennium Falcon, φίλε.

1507
00:51:38,360 --> 00:51:40,624
Το έχω 46 χρόνια.

1508
00:51:40,626 --> 00:51:46,432
- Πήρα μερικά ακυκλοφόρητα   
 κρατικά νομίσματα από το 1999 έως το 2008.

1509
00:51:46,434 --> 00:51:48,500
<i> ♪ ♪</i>

1510
00:51:48,502 --> 00:51:50,634
- Αυτός είναι ο φίλος μου, Αντρέ.   
        -Πως τα πας;

1511
00:51:50,636 --> 00:51:52,372
- Πώς είσαι, Αντρέ;     
       Χάρηκα που σε γνώρισα.

1512
00:51:52,374 --> 00:51:53,241
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

1513
00:51:53,243 --> 00:51:55,606
- Αντρέ, αυτό είναι απολίθωμα    
   από την Ιουρασική περίοδο.

1514
00:51:55,608 --> 00:51:57,179
- Εντάξει.              
       - Πώς ξέρουμε;

1515
00:51:57,181 --> 00:52:00,116
- Λοιπόν, ξέρεις       
   ο σχηματισμός, το κράτος;

1516
00:52:00,118 --> 00:52:01,381
Εννοώ τις πληροφορίες     
        σχετικά με ένα απολίθωμα

1517
00:52:01,383 --> 00:52:03,185
είναι εξίσου πολύτιμο       
     όπως το ίδιο το απολίθωμα.

1518
00:52:03,187 --> 00:52:05,649
- Ναι, είναι από        
ο σχηματισμός Morrison στη Γιούτα.

1519
00:52:05,651 --> 00:52:06,518
- Εντάξει, αυτό είναι υπέροχο.

1520
00:52:06,520 --> 00:52:09,785
- Και ελπίζω να μάθω  
 από ποιο είδος δεινοσαύρου είναι.

1521
00:52:09,787 --> 00:52:11,523
- Όντας Jurassic,        
       ξέρουμε σίγουρα

1522
00:52:11,525 --> 00:52:12,788
δεν είναι ο Tyrannosaurus rex.

1523
00:52:12,790 --> 00:52:15,593
Έτσι μπορείτε να το βάλετε στο κρεβάτι.

1524
00:52:15,595 --> 00:52:17,529
- Δώσε μου έναν Στεγόσαυρο εδώ.

1525
00:52:17,531 --> 00:52:18,266
[γέλια]

1526
00:52:18,268 --> 00:52:19,795
- Εντάξει,
σε πειράζει να το σηκώσω;

1527
00:52:19,797 --> 00:52:22,138
- Α, σίγουρα, προχώρα.

1528
00:52:22,140 --> 00:52:25,141
- Είναι εξαιρετικά        
         καλοδιατηρημένο.

1529
00:52:25,143 --> 00:52:26,769
Αυτό το οστό, είναι απολιθωμένο.

1530
00:52:26,771 --> 00:52:28,738
Έχει μερικά         
       πολύ ωραίο χρώμα.

1531
00:52:28,740 --> 00:52:30,212
Φαίνεται αρκετά καλό.

1532
00:52:30,214 --> 00:52:31,345
εννοώ,            
   αυτό είναι το μόνο που θα ήθελα

1533
00:52:31,347 --> 00:52:33,677
περιμένουμε να δούμε από ένα κόκαλο   
   στον σχηματισμό Morrison.

1534
00:52:33,679 --> 00:52:35,547
Είναι πολύ ωραίο κομμάτι.

1535
00:52:35,549 --> 00:52:37,813
Θέλω να πω, μπορεί μόνο να είναι     
      μια χούφτα πράγματα.

1536
00:52:37,815 --> 00:52:40,783
Βλέπω κάποια χαρακτηριστικά που είναι  
    πραγματικά με πετάει έξω.

1537
00:52:40,785 --> 00:52:43,819
Προφανώς, το σχήμα είναι
είδος οστού δεινοσαύρου.

1538
00:52:43,821 --> 00:52:46,162
Υπάρχει κάποιο κελί        
     δομή εδώ.

1539
00:52:46,164 --> 00:52:48,692
Αυτοί οι μικροί ανοιχτοί πόροι λοιπόν με 
 το πιο ανοιχτόχρωμο υλικό

1540
00:52:48,694 --> 00:52:51,299
και το πιο σκούρο χρώμα υλικό, 
     τα τοιχώματα μεταξύ των κυττάρων

1541
00:52:51,301 --> 00:52:54,698
ονομάζονται δοκίδες,      
   και αυτό σχεδόν αμέσως

1542
00:52:54,700 --> 00:52:55,699
το χαρίζει.

1543
00:52:55,701 --> 00:52:59,703
Πιο πιθανό λοιπόν, αυτό  
 θα είναι κόκκαλο σαυροπόδων.

1544
00:52:59,705 --> 00:53:00,836
- Ένας βροντόσαυρος ή κάτι τέτοιο;

1545
00:53:00,838 --> 00:53:03,311
- Ναι βροντόσαυρος,      
   διπλόδοκος, καμαράσαυρος.

1546
00:53:03,313 --> 00:53:06,842
Εννοώ, αυτοί οι δεινόσαυροι ήταν
βασικά μόνο σπόνδυλοι.

1547
00:53:06,844 --> 00:53:08,547
Παίρνεις μια ουρά σε ένα      
      από αυτούς τους δεινόσαυρους,

1548
00:53:08,549 --> 00:53:12,584
και θα μπορούσατε να έχετε 50+   
     σπόνδυλοι στην ουρά.

1549
00:53:12,586 --> 00:53:14,322
- Εντάξει, δώσε μου

1550
00:53:14,324 --> 00:53:16,720
μια ιδέα για το τι         
 κάτι τέτοιο αξίζει.

1551
00:53:16,722 --> 00:53:17,820
- Ξέρεις, σε αυτή την κατάσταση,

1552
00:53:17,822 --> 00:53:22,198
είναι πολύ ωραίο, πλήρες  
     σπόνδυλοι, και τα δύο μισά.

1553
00:53:22,200 --> 00:53:26,334
Κάπου θα πω     
      περίπου 1.400 δολάρια.

1554
00:53:26,336 --> 00:53:26,928
- Εντάξει, φίλε μου.

1555
00:53:26,930 --> 00:53:29,304
Λοιπόν, εκτιμώ ότι έρχεσαι  
 κάτω και βοήθησε με, φίλε.

1556
00:53:29,306 --> 00:53:30,734
- Ναι, εκτιμήστε το.
- Εκτιμήστε το.

1557
00:53:30,736 --> 00:53:32,274
Σας ευχαριστώ.           
       - Χαίρομαι που σε γνώρισα.

1558
00:53:32,276 --> 00:53:33,275
Μεγάλο απολίθωμα.          
         - Ευχαριστώ.

1559
00:53:33,277 --> 00:53:35,607
- Άκουσες τι μπορώ να βγάλω 
  από αυτό αν προσπαθούσα να το πουλήσω.

1560
00:53:35,609 --> 00:53:36,344
- Σωστά.

1561
00:53:36,346 --> 00:53:37,939
- Ξέρεις, αλλά πρέπει να το κάνω  
 λίγα χρήματα σε αυτό.

1562
00:53:37,941 --> 00:53:39,743
200 δολάρια δεν είναι        
       θα το κάνει για μένα.

1563
00:53:39,745 --> 00:53:41,415
Θα πάρεις 1.000;

1564
00:53:41,417 --> 00:53:43,615
- Δεν θα το κάνω        
        μέχρι την τιμή μου οποιαδήποτε.

1565
00:53:43,617 --> 00:53:45,749
Θα μπορούσες να κάνεις 1.200;

1566
00:53:45,751 --> 00:53:48,356
- Ξέρεις τι, θα μπορούσα να κάνω...

1567
00:53:48,358 --> 00:53:50,457
Θα μπορούσα να κάνω περίπου 1.050.

1568
00:53:50,459 --> 00:53:51,887
- 1.050;

1569
00:53:51,889 --> 00:53:53,625
<i> [τεταμένη μουσική]</i>

1570
00:53:53,627 --> 00:53:54,362
Αυτό θα λειτουργήσει.

1571
00:53:54,364 --> 00:53:56,232
Είμαι λίγο πεινασμένος,       
   και αυτό θα αγοράσει το μεσημεριανό μου.

1572
00:53:56,234 --> 00:53:57,464
- Εντάξει, δροσερό, γλυκό.    
       Το εκτιμώ.

1573
00:53:57,466 --> 00:53:59,367
Πάρε το στο ταμείο μου,   
   και θα σε γράψουν.

1574
00:53:59,369 --> 00:54:01,996
- Εντάξει, ευχαριστώ.     
       - Πρόσεχε, φίλε.

1575
00:54:01,998 --> 00:54:04,372
<i> ♪ ♪</i>

1576
00:54:04,374 --> 00:54:06,473
-Πως τα πας;        
  - Γεια, φίλε, τι συμβαίνει;

1577
00:54:06,475 --> 00:54:08,640
- Όχι πολύ.          
     Τι έχεις εδώ;

1578
00:54:08,642 --> 00:54:11,775
- Κάποια πράγματα για Slurpee      
         από 7-Έντεκα.

1579
00:54:11,777 --> 00:54:14,008
- Εντάξει, αυτό είναι πολύ ωραίο.

1580
00:54:14,010 --> 00:54:16,516
Τώρα, ξεκίνησε το 7-Eleven      
     εδώ στο Τέξας,

1581
00:54:16,518 --> 00:54:20,982
και τώρα είναι ένα τεράστιο franchise  
  με πάνω από 71.000 τοποθεσίες.

1582
00:54:20,984 --> 00:54:25,261
Με την πάροδο του χρόνου, το 7-Eleven έχει πάντα 
  προσπάθησε να κάνει κουλ προωθητικές ενέργειες.

1583
00:54:25,263 --> 00:54:27,626
Ακόμα φτιάχνουν κύπελλα      
      που έχουν, ξέρεις,

1584
00:54:27,628 --> 00:54:30,662
διαφορετικών ειδών χαρακτήρες 
και αυτό είναι πολύ ωραίο.

1585
00:54:30,664 --> 00:54:32,532
Αυτός είναι ο Nolan Ryan εδώ.

1586
00:54:32,534 --> 00:54:34,534
Έπαιξε για λίγο στο Τέξας.

1587
00:54:34,536 --> 00:54:35,733
- Λου Μπροκ.          
          - Λου Μπροκ.

1588
00:54:35,735 --> 00:54:37,933
- Φρανκ Ρόμπινσον.        
       - Φρανκ Ρόμπινσον.

1589
00:54:37,935 --> 00:54:40,276
Έχουμε κανένα
San Francisco Giants εδώ;

1590
00:54:40,278 --> 00:54:41,673
[γέλια]             
          - Α, ναι.

1591
00:54:41,675 --> 00:54:44,643
- Εντάξει, ναι,          
     αυτά είναι πολύ ωραία.

1592
00:54:44,645 --> 00:54:46,282
Τι ακριβώς είναι λοιπόν αυτά;

1593
00:54:46,284 --> 00:54:49,549
- Λοιπόν αυτοί οι τύποι        
        ήρθε με νομίσματα.

1594
00:54:49,551 --> 00:54:51,287
Αυτό είναι λοιπόν      
      θα τους έκοβε από.

1595
00:54:51,289 --> 00:54:53,421
- Εντάξει, στην πραγματικότητα, λαμβάνοντας     
    μια ματιά σε αυτό και αυτό,

1596
00:54:53,423 --> 00:54:55,423
αυτό είναι στην πραγματικότητα        
       ένα κομμάτι από ένα φύλλο.

1597
00:54:55,425 --> 00:54:57,425
Αυτό θα είχε έρθει       
     σε ένα γεμάτο, μεγάλο φύλλο,

1598
00:54:57,427 --> 00:54:59,493
και μετά το έκαναν         
    μάλλον έχει μηχανή

1599
00:54:59,495 --> 00:55:02,925
που απλά θα τα χτυπούσε   
   σε τέλειους κύκλους.

1600
00:55:02,927 --> 00:55:04,828
Κάποια αξιόλογα ονόματα εδώ;

1601
00:55:04,830 --> 00:55:06,027
Ουέιντ Μπογκς.           
            - Ναι.

1602
00:55:06,029 --> 00:55:07,699
Tim Range, Rock Rains.     
              - Εντάξει.

1603
00:55:07,701 --> 00:55:09,635
- Είναι ο Steve Curlton,    
         Ντέιβ Γουίνφιλντ,

1604
00:55:09,637 --> 00:55:11,307
Tom Seward, Darryl Strawberry.

1605
00:55:11,309 --> 00:55:12,308
- Λοιπόν, αυτό είναι ένα όνομα που ξέρω.

1606
00:55:12,310 --> 00:55:14,970
Αυτό είναι πολύ ωραίο,       
  αλλά θα ήταν πολύ ωραίο

1607
00:55:14,972 --> 00:55:16,444
αν ήταν το πλήρες φύλλο.

1608
00:55:16,446 --> 00:55:17,544
- Πλήρες φύλλο.          
            - Ναι.

1609
00:55:17,546 --> 00:55:18,677
Εντάξει, αυτό είναι        
       πολύ ωραίο εδώ.

1610
00:55:18,679 --> 00:55:20,316
Τι ψάχνεις       
  να κάνει με αυτή τη συλλογή;

1611
00:55:20,318 --> 00:55:21,515
- Ω, είμαι πρόθυμος να τα πουλήσω.

1612
00:55:21,517 --> 00:55:23,044
Αν σε ενδιαφέρουν  
       και τους αγαπάς,

1613
00:55:23,046 --> 00:55:23,946
μπορείτε να τα αγοράσετε.

1614
00:55:23,948 --> 00:55:25,717
- Λοιπόν, πόσο είσαι    
    ψάχνετε να τα βρείτε;

1615
00:55:25,719 --> 00:55:26,586
- 250 δολάρια.

1616
00:55:26,588 --> 00:55:31,459
- Εντάξει, μάλλον πουλάνε   
 για περίπου 5 έως 10 δολάρια το φλιτζάνι,

1617
00:55:31,461 --> 00:55:32,427
ανάλογα με τον παίκτη.

1618
00:55:32,429 --> 00:55:34,330
- Όπως, προφανώς, ο Νόλαν Ράιαν-- 
        - Σωστά, ναι.

1619
00:55:34,332 --> 00:55:35,859
- Μάλλον θα το φανταζόμουν    
      Ο Nolan Ryan λέει,

1620
00:55:35,861 --> 00:55:36,959
ξέρετε, 20 ή 30 δολάρια.

1621
00:55:36,961 --> 00:55:38,829
Απλώς υποθέτω      
      την κορυφή του κεφαλιού μου.

1622
00:55:38,831 --> 00:55:39,467
- Σωστά.

1623
00:55:39,469 --> 00:55:41,403
- Αυτό είναι πολύ ωραίο,     
      αλλά μάλλον θα το έκανα

1624
00:55:41,405 --> 00:55:45,341
να σας κάνω μια προσφορά σε, όπως,   
    περίπου 75 δολάρια, όμως.

1625
00:55:45,343 --> 00:55:47,574
- Τι θα λέγατε για το 125;

1626
00:55:47,576 --> 00:55:50,346
- Δηλαδή, μπορώ να το σπρώξω   
  λίγο ίσως στα 80.

1627
00:55:50,348 --> 00:55:53,415
- Θα έκανα ένα C-note,       
       οπότε 100 δολάρια, τσαμ.

1628
00:55:53,417 --> 00:55:54,482
- Ας κάνουμε 90 δολάρια.

1629
00:55:54,484 --> 00:55:56,484
Αυτό θα είναι το καλύτερο που μπορώ να κάνω.  
         - Εντάξει.

1630
00:55:56,486 --> 00:55:58,354
- Εντάξει, έχουμε συμφωνία.

1631
00:55:58,356 --> 00:55:59,014
- Εντάξει.

1632
00:55:59,016 --> 00:56:00,719
-Μπορείς να πας
στο γκισέ και να πληρωθείς.

1633
00:56:00,721 --> 00:56:01,885
Αφήστε τα πάντα εδώ.

1634
00:56:01,887 --> 00:56:03,623
θέλω να πάρω         
      λίγο καλύτερη ματιά

1635
00:56:03,625 --> 00:56:04,690
σε όλα όσα μόλις αγόρασα.

1636
00:56:04,692 --> 00:56:06,593
- Εντάξει, εντάξει.

1637
00:56:07,464 --> 00:56:09,464
<i> ♪ ♪</i>

1638
00:56:09,466 --> 00:56:11,499
<i> - Νωρίτερα σήμερα στην εκδήλωση,</i>  
    <i> Ο Corey και εγώ γνωρίσαμε έναν άντρα</i>

1639
00:56:11,501 --> 00:56:16,031
<i> με μια πραγματικά όμορφη</i>    
  <i> Ρωσικό διαμέτρημα 0,44 δεκαετίας του 1870.</i>

1640
00:56:16,033 --> 00:56:18,968
<i> Ο πωλητής ρωτά</i>      
         <i> για 10.000 $.</i>

1641
00:56:18,970 --> 00:56:20,640
<i> Ο Άλεξ Κράνμερ πήρε</i>        
        <i> μια ματιά,</i>

1642
00:56:20,642 --> 00:56:22,906
<i> και θέλει να σιγουρευτεί</i>    
     <i> ενεργοποιείται σωστά</i>

1643
00:56:22,908 --> 00:56:24,138
<i> προτού κάνω μια προσφορά σε αυτό.</i>

1644
00:56:24,140 --> 00:56:26,778
<i> Ο Corey και εγώ συναντιόμαστε</i>  
      <i> στο βεληνεκές του όπλου</i>

1645
00:56:26,780 --> 00:56:28,648
<i> για να δείτε πώς ανάβει.</i>

1646
00:56:28,650 --> 00:56:29,616
Γεια, παιδιά.

1647
00:56:29,618 --> 00:56:31,145
- Γεια, παιδιά, πώς είστε;

1648
00:56:31,147 --> 00:56:31,915
- Τι συμβαίνει, Άλεξ;

1649
00:56:31,917 --> 00:56:33,653
- Εντάξει, είμαστε έτοιμοι      
     να πυροβολήσει αυτό το πράγμα;

1650
00:56:33,655 --> 00:56:34,753
- Είμαστε έτοιμοι να το πυροβολήσουμε.

1651
00:56:34,755 --> 00:56:36,920
Αλλά πριν από αυτό,        
       Έχω μια έκπληξη.

1652
00:56:36,922 --> 00:56:38,053
- Εντάξει.              
- Αυτά να τα βάλω;

1653
00:56:38,055 --> 00:56:40,396
- Ναι, πρέπει να τα βάλεις
όπως θα το φορούσε ένας καουμπόι,

1654
00:56:40,398 --> 00:56:41,397
γύρω από το λαιμό σου, ξέρεις;

1655
00:56:41,399 --> 00:56:43,663
Ναι, ορίστε.       
Κρατήστε τη σκόνη μακριά από τα μάτια σας.

1656
00:56:43,665 --> 00:56:45,797
Το θέμα του καουμπόη είναι       
    σημαντικό γιατί είμαστε

1657
00:56:45,799 --> 00:56:47,062
στο Τέξας του Φορτ Γουόρθ.

1658
00:56:47,064 --> 00:56:49,669
Και για στόχους,        
       Έκανα καουμπόικα καπέλα.

1659
00:56:49,671 --> 00:56:52,870
Κάτω από ένα από τα καουμπόικα καπέλα  
     είναι μια ιδιαίτερη έκπληξη,

1660
00:56:52,872 --> 00:56:55,543
και αν το χτυπήσω, θα το πετύχεις    
   ξέρετε ποια είναι η έκπληξη.

1661
00:56:55,545 --> 00:56:58,073
- Εντάξει, έτσι είσαι     
     θα δω αν δουλεύει.

1662
00:56:58,075 --> 00:56:59,074
- Φαίνεται πολύ συμπαγές.

1663
00:56:59,076 --> 00:57:02,550
Είναι περίπου το ίδιο μηχανικά
τέλειο όσο μπορούσες

1664
00:57:02,552 --> 00:57:04,486
έχουν για ένα όπλο που κατασκευάστηκε το 1874.

1665
00:57:04,488 --> 00:57:06,081
- Εντάξει, ας φορτώσουμε    
 αυτό το πράγμα και να το κάνει.

1666
00:57:06,083 --> 00:57:08,556
- Εντάξει, ας το κάνουμε.    
        Μάτια και αυτιά.

1667
00:57:08,558 --> 00:57:10,558
- Ορίστε.

1668
00:57:10,560 --> 00:57:13,627
<i> [τεταμένη μουσική]</i>

1669
00:57:13,629 --> 00:57:18,500
<i> ♪ ♪</i>

1670
00:57:18,502 --> 00:57:20,436
[γέλια]

1671
00:57:21,637 --> 00:57:25,100
- Ναι!             
           [γέλιο]

1672
00:57:25,102 --> 00:57:28,708
- Αυτό ήταν υπέροχο.        
    - Αντίο, καουμπόικα καπέλα.

1673
00:57:28,710 --> 00:57:29,709
<i> ♪ ♪</i>

1674
00:57:29,711 --> 00:57:32,107
<i> Σε όλους αρέσει</i>        
   <i> ένα καουμπόικο καπέλο που εκρήγνυται.</i>

1675
00:57:32,109 --> 00:57:34,582
- Το καουμπόικο καπέλο που εκρήγνυται   
          ήταν καταπληκτικό.

1676
00:57:34,584 --> 00:57:36,518
Η καλύτερη έκπληξη εδώ και πολύ καιρό.

1677
00:57:36,520 --> 00:57:37,849
- Ευχαριστώ.          
              - Εντάξει.

1678
00:57:37,851 --> 00:57:40,082
- Πυροβόλησε τέλεια, κανένα πρόβλημα.

1679
00:57:40,084 --> 00:57:41,853
Είναι πολύ ωραίο όπλο.

1680
00:57:41,855 --> 00:57:44,526
- Λοιπόν τι κάνεις         
       πιστευεις οτι αξιζει?

1681
00:57:44,528 --> 00:57:46,660
- Νομίζω ότι αξίζει 8.000 $.

1682
00:57:46,662 --> 00:57:47,529
Πραγματικά το κάνω.

1683
00:57:47,531 --> 00:57:49,927
- Εντάξει, λιγότερο από αυτόν        
     θεώρησε ότι άξιζε.

1684
00:57:49,929 --> 00:57:52,930
- Ναι, λίγο λιγότερο,       
αλλά είναι πολύ ωραίο όπλο.

1685
00:57:52,932 --> 00:57:55,735
Συνήθως, βλέπετε το Model 3s   
  πάμε για πολύ λιγότερο από αυτό,

1686
00:57:55,737 --> 00:58:00,476
αλλά είναι ένα τόσο ωραίο κομμάτι, 
  Θα έλεγα, ιστορία καουμπόη.

1687
00:58:00,478 --> 00:58:01,939
- Γλυκό, θα το αφήσω        
     ξέρεις αν το καταλάβω.

1688
00:58:01,941 --> 00:58:03,743
- Φοβερό, καλή τύχη.      
        - Τα λέμε, φίλε.

1689
00:58:03,745 --> 00:58:04,876
- Ευχαριστώ           
    που με άφησε να το απολύσω.

1690
00:58:04,878 --> 00:58:05,877
- Ευχαριστώ, κύριε.        
         - Καλή τύχη.

1691
00:58:05,879 --> 00:58:06,878
- Εκτιμήστε το.        
          - Εντάξει.

1692
00:58:06,880 --> 00:58:08,682
Άρα είσαι            
    δεν θα πάρω 10 γραμμάρια.

1693
00:58:08,684 --> 00:58:09,683
- [γέλια]          
               ΟΚ.

1694
00:58:09,685 --> 00:58:10,948
- Λοιπόν θα δώσω          
       εσείς 5.000 για αυτό.

1695
00:58:10,950 --> 00:58:12,719
Δεν γίνομαι πλούσιος από σένα.

1696
00:58:12,721 --> 00:58:14,083
- Σωστά.             
           - 5.000.

1697
00:58:14,085 --> 00:58:15,117
Είναι μια δίκαιη τιμή.

1698
00:58:15,119 --> 00:58:18,956
- Μπορούμε να πάμε μέχρι τις 6.500;

1699
00:58:18,958 --> 00:58:20,991
<i> [τεταμένη μουσική]</i>

1700
00:58:20,993 --> 00:58:23,158
- Θα πάω 5.500        
   γιατί οτιδήποτε πέρασε από αυτό

1701
00:58:23,160 --> 00:58:24,698
μην βγάζεις νόημα.

1702
00:58:24,700 --> 00:58:26,095
- Μπορείτε να πάτε 5.700;

1703
00:58:26,097 --> 00:58:27,833
- Όχι, 5.500 δολάρια.

1704
00:58:27,835 --> 00:58:29,032
<i> ♪ ♪</i>

1705
00:58:29,034 --> 00:58:30,770
- Εντάξει.              
           - Γλυκό!

1706
00:58:30,772 --> 00:58:32,101
Πήραμε συμφωνία.

1707
00:58:32,103 --> 00:58:33,102
Θα σε πληρώσω.       
              - Εντάξει.

1708
00:58:33,104 --> 00:58:36,039
-Θα τα βρούμε όλα, 
    και ήταν καταπληκτικό.

1709
00:58:36,041 --> 00:58:38,008
Ευχαριστώ για τη συμφωνία, φίλε.    
    - Ναι, ευχαριστώ πολύ.

1710
00:58:38,010 --> 00:58:39,240
Εκτιμήστε το.         
          - Πρόσεχε.

1711
00:58:39,242 --> 00:58:40,615
- Εντάξει.           
    - Καλή σου μέρα, φίλε.

1712
00:58:40,617 --> 00:58:42,650
- Σου αρέσει το καουμπόικο ντύσιμο;  
     - Τι καουμπόικο ένδυμα;

1713
00:58:42,652 --> 00:58:43,717
Φοράτε ένα καπέλο κουλούρι.

1714
00:58:43,719 --> 00:58:46,049
- Δεν είναι καπέλο κουλούρι.    
     Λέγεται flattop.

1715
00:58:46,051 --> 00:58:47,853
- Είναι ένα καπέλο κουλούρι.

1716
00:58:47,855 --> 00:58:51,120
<i> [αισιόδοξη ροκ μουσική]</i>

1717
00:58:51,122 --> 00:58:55,663
<i> ♪ ♪</i>

1718
00:58:55,665 --> 00:58:57,929
-Πως τα πας;         
    - Καλά, πώς πάει;

1719
00:58:57,931 --> 00:58:59,062
- Αρκετά καλό.

1720
00:58:59,064 --> 00:59:00,129
Εντάξει, τι έχεις εδώ;

1721
00:59:00,131 --> 00:59:01,933
- Λοιπόν, έχω         
   το τεύχος μου "The Avengers"

1722
00:59:01,935 --> 00:59:06,135
νούμερο εννέα, το πρώτο   
   εμφάνιση του Wonder Man.

1723
00:59:06,137 --> 00:59:08,544
Και ο Stan Lee το υπέγραψε ο ίδιος.

1724
00:59:08,546 --> 00:59:09,677
- Αυτό είναι πολύ ωραίο.

1725
00:59:09,679 --> 00:59:11,646
Wonder Man,          
    ήταν κάπως κακός

1726
00:59:11,648 --> 00:59:13,813
αλλά τελικά άλλαξε      
  πλευρές για να βοηθήσουν τους Avengers,

1727
00:59:13,815 --> 00:59:17,047
και τελικά κατέληξε     
  πεθαίνει για να σώσει τους Εκδικητές.

1728
00:59:17,049 --> 00:59:19,214
Αλλά το μυαλό του ήταν        
       διατηρούνται ακόμη,

1729
00:59:19,216 --> 00:59:20,688
για να μπορέσει να επιστρέψει      
       σε μεταγενέστερα τεύχη,

1730
00:59:20,690 --> 00:59:23,955
που είναι κάπως περίεργο,     
 αλλά είναι το σύμπαν της Marvel.

1731
00:59:23,957 --> 00:59:26,221
- Ναι.            
   - Λοιπόν, πώς το πήρες αυτό;

1732
00:59:26,223 --> 00:59:28,564
- Λοιπόν, εγώ πραγματικά
ήταν σε πώληση σε γκαράζ.

1733
00:59:28,566 --> 00:59:30,797
Αυτή η γυναίκα είχε          
     ένα κουτί με κόμικς,

1734
00:59:30,799 --> 00:59:32,095
και αντιμετώπισα αυτό το θέμα.

1735
00:59:32,097 --> 00:59:33,800
Τη ρώτησα τι        
       το ήθελε.

1736
00:59:33,802 --> 00:59:35,230
Είπε,            
    ποια είναι η τιμή κάλυψης;

1737
00:59:35,232 --> 00:59:37,100
Και είπε,         
       δώσε μου ένα τέταρτο.

1738
00:59:37,102 --> 00:59:39,300
Έτσι ψάρεψα ένα δολάριο     
της τσέπης μου όσο πιο γρήγορα μπορούσα

1739
00:59:39,302 --> 00:59:42,677
και είπε, κρατήστε την αλλαγή, και 
 έτσι κατέληξα σε αυτό.

1740
00:59:42,679 --> 00:59:44,107
- Λοιπόν, αυτό είναι         
       μια αρκετά καλή συμφωνία.

1741
00:59:44,109 --> 00:59:46,813
Και έτσι το υπογράψατε
από τον ίδιο τον Stan Lee;

1742
00:59:46,815 --> 00:59:47,308
- Το έκανα.

1743
00:59:47,310 --> 00:59:50,113
Πήγα σε ένα συνέδριο όπου  
  Ο Stan υπέγραφε αυτόγραφα,

1744
00:59:50,115 --> 00:59:52,918
και είχα τον μάρτυρα CGC    
        η υπογραφή--

1745
00:59:52,920 --> 00:59:53,655
- Μμ-μμ.

1746
00:59:53,657 --> 00:59:55,052
- Και μετά στείλε το     
          να βαθμολογηθεί.

1747
00:59:55,054 --> 00:59:57,318
- Ναι, βαθμολογείται με 9,2,  
        που φαντάζομαι

1748
00:59:57,320 --> 01:00:00,959
είναι μάλλον ένα από τα κορυφαία   
      βαθμούς αυτού του κόμικ.

1749
01:00:00,961 --> 01:00:01,696
- Ακριβώς.

1750
01:00:01,698 --> 01:00:03,599
- Για να υπογράψει ο Stan Lee    
     το συγκεκριμένο κόμικ

1751
01:00:03,601 --> 01:00:06,063
είναι πολύ ωραίο,         
  ειδικά από τότε που ο Wonder Man

1752
01:00:06,065 --> 01:00:07,933
παίρνει τη δική του σειρά τώρα.

1753
01:00:07,935 --> 01:00:08,736
- Ακριβώς.

1754
01:00:08,738 --> 01:00:11,805
- Και ανά πάσα στιγμή ένας χαρακτήρας   
    παίρνει μια σειρά ή μια ταινία,

1755
01:00:11,807 --> 01:00:13,873
τα πράγματα ανεβαίνουν λίγο    
     ακριβώς σε εκείνο το σημείο.

1756
01:00:13,875 --> 01:00:14,874
- Ω, ναι, καλή ώρα.

1757
01:00:14,876 --> 01:00:16,139
- Οπότε είναι καλή στιγμή      
          να το πουλήσει.

1758
01:00:16,141 --> 01:00:18,141
Δεν ξέρω αν είναι      
     μια καλή στιγμή να το αγοράσεις,

1759
01:00:18,143 --> 01:00:19,747
αλλά είναι καλή στιγμή      
           να το πουλήσει.

1760
01:00:19,749 --> 01:00:21,144
- Νομίζω ότι θα ήταν        
     να είναι μια καλή επένδυση.

1761
01:00:21,146 --> 01:00:23,245
- Λοιπόν, πόσα είναι      
       ψάχνεις να πάρεις;

1762
01:00:23,247 --> 01:00:25,819
- Αν έπαιρνα 6.000 για αυτό,
Νομίζω ότι θα ήμουν χαρούμενος.

1763
01:00:25,821 --> 01:00:28,349
- Εντάξει, σε πειράζει    
    αν βγάλω μερικές φωτογραφίες

1764
01:00:28,351 --> 01:00:30,285
και στείλτε τους         
    στον ειδικό μου στα κόμικ;

1765
01:00:30,287 --> 01:00:31,154
- Ναι, οπωσδήποτε.

1766
01:00:31,156 --> 01:00:32,694
- Πριν καν        
       να σου κάνω μια προσφορά,

1767
01:00:32,696 --> 01:00:34,762
Χρειάζομαι μια δεύτερη γνώμη     
          στην τιμολόγηση.

1768
01:00:34,764 --> 01:00:37,094
θα ήθελα πολύ      
    για να τον πάρετε σε συνομιλία μέσω βίντεο

1769
01:00:37,096 --> 01:00:38,161
και δες τι έχει      
        να πω για αυτό.

1770
01:00:38,163 --> 01:00:40,900
Έχετε χρόνο να πάτε στο  
  δωμάτιο μαζί μου και να κάνουμε μια κουβέντα;

1771
01:00:40,902 --> 01:00:41,736
- Απολύτως.

1772
01:00:41,738 --> 01:00:42,968
- Εντάξει,
απλά θα επιστρέψουμε εδώ

1773
01:00:42,970 --> 01:00:44,266
στην αίθουσα τηλεδιάσκεψης.

1774
01:00:44,268 --> 01:00:45,300
- Εντάξει.

1775
01:00:48,646 --> 01:00:50,910
<i> [αισιόδοξη ροκ μουσική]</i>

1776
01:00:50,912 --> 01:00:57,411
<i> ♪ ♪</i>

1777
01:01:06,191 --> 01:01:08,026
-Τι έχεις;       
    - Ω, αυτό είναι όμορφο.

1778
01:01:08,028 --> 01:01:10,930
- Λοιπόν νομίζω ότι αυτό είναι,     
    σαν ένα ιαπωνικό μενταγιόν.

1779
01:01:10,932 --> 01:01:13,933
- Αυτό είναι κτηματολόγιο      
          από το 1661.

1780
01:01:13,935 --> 01:01:16,199
Είναι σε δέρμα αρνιού.

1781
01:01:16,201 --> 01:01:17,673
<i> ♪ ♪</i>

1782
01:01:17,675 --> 01:01:19,070
- Γεια, τι κάνεις;

1783
01:01:19,072 --> 01:01:20,071
<i> - Τα πάω καλά.</i>

1784
01:01:20,073 --> 01:01:21,776
- Έτσι σκέφτηκα          
     αυτό ήταν πολύ ωραίο.

1785
01:01:21,778 --> 01:01:24,075
«Εκδικητές» εννιά, πρώτοι      
   εμφάνιση του Wonder Man.

1786
01:01:24,077 --> 01:01:26,143
<i> - Wonder Man,</i>          
   <i> φυσικά, εμφανίζεται μία φορά</i>

1787
01:01:26,145 --> 01:01:30,345
και μετά πεθαίνει και δεν πεθαίνει    
 εμφανιστεί ξανά μέχρι το τεύχος 151.

1788
01:01:30,347 --> 01:01:31,819
- Με το νέο         
       η σειρά που βγαίνει,

1789
01:01:31,821 --> 01:01:34,690
Σκέφτηκα, ξέρετε, πιθανώς 
  θα μπορούσε να έχει ένα μεγάλο αντικείμενο εδώ.

1790
01:01:34,692 --> 01:01:38,221
<i> - Ναι, και τι το ιδιαίτερο</i>    
     <i> σχετικά με αυτό το βιβλίο είναι</i>

1791
01:01:38,223 --> 01:01:41,895
<i> ότι είναι υπογεγραμμένο από τον Stan,</i>   
 <i> και το γεγονός ότι το τεύχος εννέα</i>

1792
01:01:41,897 --> 01:01:44,359
<i> δεν φαίνεται να εμφανίζεται</i>  
   <i> πολλά με υπογραφές,</i>

1793
01:01:44,361 --> 01:01:48,704
δίνει λίγο σε αυτό το βιβλίο 
 πιο gravitas, κατά τη γνώμη μου.

1794
01:01:48,706 --> 01:01:51,432
- Λοιπόν τι είδους αξία     
     θα είχε το βιβλίο;

1795
01:01:51,434 --> 01:01:52,840
Γιατί ζητάει 6.000.

1796
01:01:52,842 --> 01:01:56,338
<i> - Έκανα τη δέουσα επιμέλεια,</i>  
<i> αναζήτησε κάποιες προηγούμενες εκπτώσεις.</i>

1797
01:01:56,340 --> 01:02:00,309
Λιανική, στο κατάστημά μου,       
  Θα μπορούσα να το πουλήσω,

1798
01:02:00,311 --> 01:02:01,981
<i> Νομίζω, για 5.000.</i>

1799
01:02:01,983 --> 01:02:03,818
-Εντάξει, αν το καταλάβω,    
         θα κατεβω

1800
01:02:03,820 --> 01:02:05,985
και τσακωθώ μαζί σου      
   όταν επιστρέψω στο Βέγκας.

1801
01:02:05,987 --> 01:02:08,119
- Είσαι πάντα ευπρόσδεκτος.    
          Ευχαριστώ πολύ.

1802
01:02:08,121 --> 01:02:10,484
- Εντάξει, ευχαριστώ.

1803
01:02:10,486 --> 01:02:14,191
Εντάξει, εντάξει, αυτό είναι 
  δεν είναι φρικτά νέα για εσάς.

1804
01:02:14,193 --> 01:02:15,863
Μπήκες ζητώντας 6.000.

1805
01:02:15,865 --> 01:02:18,734
Το εκτιμά σε περίπου 5.000.

1806
01:02:18,736 --> 01:02:21,132
θα μου άρεσε          
       να το αγοράσω από εσάς.

1807
01:02:21,134 --> 01:02:24,234
Θα το πουλάς 3.700;

1808
01:02:24,236 --> 01:02:26,071
- Λοιπόν, νομίζω        
     έκανες μια δίκαιη προσφορά,

1809
01:02:26,073 --> 01:02:29,338
αλλά νομίζω ότι θα το κάνω, ναι,  
   προχωρήστε και περάστε προς το παρόν.

1810
01:02:29,340 --> 01:02:31,208
- Ναι, είναι μόνο        
    θα ανεβει η τιμη...

1811
01:02:31,210 --> 01:02:32,748
- Ναι, μόνο ο χρόνος θα δείξει.

1812
01:02:32,750 --> 01:02:33,815
- Εκτός αν κάτι       
          συμβαίνει τρελό

1813
01:02:33,817 --> 01:02:34,849
στον κόσμο των κόμικ, έτσι...

1814
01:02:34,851 --> 01:02:35,751
- Ορίστε.         
         - Εντάξει.

1815
01:02:35,753 --> 01:02:36,950
Λοιπόν, εκτιμώ       
        κατεβαίνεις,

1816
01:02:36,952 --> 01:02:39,282
και θα σε περπατήσω       
     πίσω προς τα εμπρός.

1817
01:02:39,889 --> 01:02:44,287
<i> ♪ ♪</i>

1818
01:02:44,289 --> 01:02:45,288
-Τι έχουμε εδώ;

1819
01:02:45,290 --> 01:02:48,962
-Σε έφερα         
   ένα κοκτέιλ στα μέσα της δεκαετίας του 1970

1820
01:02:48,964 --> 01:02:50,425
αυτό ήταν της μητέρας μου.

1821
01:02:50,427 --> 01:02:51,525
- Όταν βλέπω          
      κάτι σαν αυτό,

1822
01:02:51,527 --> 01:02:53,769
Πρέπει να το αναλύσω σε    
τι ακριβώς αξίζουν τα μαργαριτάρια;

1823
01:02:53,771 --> 01:02:55,496
Τι αξία έχουν τα διαμάντια;  
    Τι αξία έχει ο χρυσός;

1824
01:02:55,498 --> 01:02:57,905
θα σου έδινα           
    περίπου 500 δολάρια για αυτό.

1825
01:02:57,907 --> 01:03:00,171
- Ναι, όχι,           
     Νομίζω ότι θα το κρατήσω.

1826
01:03:00,173 --> 01:03:01,436
- Εντάξει.             
        - Αλλά ευχαριστώ.

1827
01:03:01,438 --> 01:03:03,438
- Αυτό που πήρα εδώ είναι      
     το Beatles Abbey Road

1828
01:03:03,440 --> 01:03:07,046
λείπει το τραγούδι "Her Majesty" 
    που υπάρχει στο άλμπουμ,

1829
01:03:07,048 --> 01:03:08,542
αλλά δεν είναι στο πίσω μέρος.

1830
01:03:08,544 --> 01:03:11,050
- Εντάξει, για να ξέρεις,     
         «Η Μεγαλειότητά της»

1831
01:03:11,052 --> 01:03:12,051
δεν ήταν ποτέ στο άλμπουμ.

1832
01:03:12,053 --> 01:03:14,317
Μπαίνει στην ιστορία    
   ως το πρώτο κρυφό κομμάτι.

1833
01:03:14,319 --> 01:03:16,121
Ήταν λάθος         
   ότι ήταν στο άλμπουμ.

1834
01:03:16,123 --> 01:03:18,024
Δεν έπρεπε ποτέ να γίνει,  
      αλλά έχουν ήδη φτιάξει

1835
01:03:18,026 --> 01:03:20,422
η πρέσα βινυλίου πάντως,     
   έτσι το άφησαν εκεί.

1836
01:03:20,424 --> 01:03:21,555
- Ουάου, δεν το ήξερα.

1837
01:03:21,557 --> 01:03:24,932
- Αυτό είναι έθιμο       
        Gibson Les Paul.

1838
01:03:24,934 --> 01:03:26,131
- Πόσο ήσουν      
    προσπαθεί να ξεφύγει από αυτό;

1839
01:03:26,133 --> 01:03:29,904
- Έχω δει Les Pauls      
      new go για 2.000$,

1840
01:03:29,906 --> 01:03:31,334
οπότε ήλπιζα        
     να μείνει σε αυτό το εύρος.

1841
01:03:31,336 --> 01:03:35,008
- Οι άνθρωποι που θέλουν ένα ροζ 
 Ο Les Paul θα τρελαθεί για αυτό.

1842
01:03:35,010 --> 01:03:36,075
Θα πληρώσουν πολλά χρήματα.

1843
01:03:36,077 --> 01:03:38,572
Αυτό είναι πολύ μικρό
υποτμήμα του πληθυσμού

1844
01:03:38,574 --> 01:03:39,914
που θέλει έναν Les Paul.

1845
01:03:39,916 --> 01:03:41,344
Θα μπορούσα να κάνω, όπως,       
       1.200 δολάρια για αυτό.

1846
01:03:41,346 --> 01:03:42,818
-Θέλω         
     για να το ξεφορτωθούμε, έτσι...

1847
01:03:42,820 --> 01:03:44,083
- Εντάξει, τέλεια.      
         1.200 δολάρια;

1848
01:03:44,085 --> 01:03:45,348
- Ναι, ευχαριστώ.       
        - Έχουμε συμφωνία.

1849
01:03:45,350 --> 01:03:46,481
- Οι ταμίες μου θα       
        να σε προσέχει.

1850
01:03:46,483 --> 01:03:47,823
- Ευχαριστώ πολύ.      
        - Εκτιμήστε το.

1851
01:03:47,825 --> 01:03:49,187
- Έχω τον Κέρμιτ τον Βάτραχο.

1852
01:03:49,189 --> 01:03:50,353
- Ένα από τα αγαπημένα Μάπετ.

1853
01:03:50,355 --> 01:03:52,454
Ξέρετε από πότε είναι αυτό;

1854
01:03:52,456 --> 01:03:53,323
- 1985.

1855
01:03:53,325 --> 01:03:55,358
- Πόσο είσαι       
         ψάχνει να πάρει;

1856
01:03:55,360 --> 01:03:58,196
-Σκέφτομαι,         
       σαν, 100, ίσως.

1857
01:03:58,198 --> 01:03:59,230
- Θα έπαιρνες 50 για αυτό;

1858
01:03:59,232 --> 01:04:00,836
- Θα πίστευα ότι       
       πρέπει να περάσει στα 50.

1859
01:04:00,838 --> 01:04:03,234
- Αν αποφασίσεις ότι θέλεις 
 πούλησέ το, θα είμαι εδώ όλη μέρα.

1860
01:04:03,236 --> 01:04:05,500
- Εντάξει, ευχαριστώ.     
         - Ευχαριστώ.

1861
01:04:05,502 --> 01:04:09,339
<i> ♪ ♪</i>

1862
01:04:09,341 --> 01:04:11,374
- Γεια, πώς πάει;     
   -Καλά τι κάνεις;

1863
01:04:11,376 --> 01:04:13,574
- Προφανώς,           
     έχουμε έναν Πινόκιο...

1864
01:04:13,576 --> 01:04:14,949
Υποθέτω αφίσα ταινίας.

1865
01:04:14,951 --> 01:04:16,049
Είναι από το πρωτότυπο;

1866
01:04:16,051 --> 01:04:19,855
- Το πρωτότυπο του 1940      
      Μονόφυλλο Πινόκιο.

1867
01:04:19,857 --> 01:04:21,923
Αυτό είναι ένα ένθετο Pinocchio.

1868
01:04:21,925 --> 01:04:23,386
Και τότε αυτή είναι μια κάρτα λόμπι.

1869
01:04:23,388 --> 01:04:26,961
- Εντάξει, και τα δύο    
  μαζικά επιτυχημένες ταινίες.

1870
01:04:26,963 --> 01:04:30,932
Ξέρεις, Χιονάτη   
 Το πρώτο του Walt Disney, ξέρετε,

1871
01:04:30,934 --> 01:04:31,526
πλήρης ταινία μεγάλου μήκους.

1872
01:04:31,528 --> 01:04:34,199
Ξέρεις, βασικά,      
 το όλο θέμα με τον Πινόκιο

1873
01:04:34,201 --> 01:04:37,367
ήταν ότι ήταν μαριονέτα,    
       και αυτός τελικά

1874
01:04:37,369 --> 01:04:40,403
μετατρέπεται σε πραγματικό αγόρι      
     αφού σταματήσει να λέει ψέματα

1875
01:04:40,405 --> 01:04:42,372
και η μύτη του σταματά να μεγαλώνει.

1876
01:04:42,374 --> 01:04:43,010
- Ναι.

1877
01:04:43,012 --> 01:04:44,374
- Λοιπόν τι ψάχνεις    
  να ξεφύγουμε από αυτά τα πράγματα;

1878
01:04:44,376 --> 01:04:47,410
- Για αυτό λοιπόν,        
   Ψάχνω να πάρω 9.000,

1879
01:04:47,412 --> 01:04:51,084
2.000 για την κάρτα λόμπι,    
   και 6.000 για το ένθετο.

1880
01:04:51,086 --> 01:04:53,284
- Εντάξει, αυτό είναι, τι, 17.000;

1881
01:04:53,286 --> 01:04:53,988
- 17.000.

1882
01:04:53,990 --> 01:04:56,023
- Εντάξει, κανονικά θα έλεγα   
    αυτό ακούγεται αρκετά ψηλά.

1883
01:04:56,025 --> 01:04:57,420
Αλλά είναι Disney.      
             - Ναι.

1884
01:04:57,422 --> 01:04:58,960
- Ο φίλος μου ο Άντριου      
     κάπου εδώ γύρω.

1885
01:04:58,962 --> 01:05:01,556
Αυτό κάνει είναι αυτός   
 αξιολογεί αυτές τις αφίσες ταινιών.

1886
01:05:01,558 --> 01:05:04,295
Με νοιάζει να του στείλω μήνυμα γρήγορα;
- Απολύτως.

1887
01:05:04,297 --> 01:05:06,033
- Εντάξει,          
  θα έπρεπε να μπει σε ένα δευτερόλεπτο.

1888
01:05:06,035 --> 01:05:06,968
- Υπέροχο, ευχαριστώ.

1889
01:05:06,970 --> 01:05:08,629
- Έτσι είναι           
   σε πραγματικά καλή κατάσταση.

1890
01:05:08,631 --> 01:05:09,564
Εννοώ, μερικά από αυτά...

1891
01:05:09,566 --> 01:05:12,039
είναι σχεδόν         
      εκατό ετών.

1892
01:05:12,041 --> 01:05:12,435
- Ναι.

1893
01:05:12,437 --> 01:05:13,909
-Μόλις κράτησες      
        τους στους σωλήνες

1894
01:05:13,911 --> 01:05:15,141
τυλίγεται έτσι ή...

1895
01:05:15,143 --> 01:05:15,911
- Έχω.

1896
01:05:15,913 --> 01:05:18,672
Έχω ένα μάτσο        
    από αυτά αποθηκεύονται με αυτόν τον τρόπο.

1897
01:05:18,674 --> 01:05:20,047
- Εντάξει.

1898
01:05:20,049 --> 01:05:20,982
Ανδρέας.

1899
01:05:20,984 --> 01:05:22,280
- Γεια σου, Κόρεϊ.          
              Γεια.

1900
01:05:22,282 --> 01:05:23,512
- Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα.

1901
01:05:23,514 --> 01:05:24,579
- Πολύ κουλ, πολύ κουλ.

1902
01:05:24,581 --> 01:05:27,054
Οι δύο πρώτες μεγάλου μήκους ταινίες   
       από την Walt Disney.

1903
01:05:27,056 --> 01:05:27,681
Φανταστικά πράγματα.

1904
01:05:27,683 --> 01:05:29,452
- Αυτό λοιπόν, λέει,      
          είναι ένα ένθετο.

1905
01:05:29,454 --> 01:05:32,026
Δεν είμαι πολύ εξοικειωμένος με αυτό.  
      Τι είναι το ένθετο;

1906
01:05:32,028 --> 01:05:33,654
- Ναι, είναι μέρος        
   της διαδικασίας προώθησης.

1907
01:05:33,656 --> 01:05:34,688
Δεν έχει κάθε ταινία ένθετο.

1908
01:05:34,690 --> 01:05:36,998
Καταλήγει κάπως στο,    
   όπως, ο προϋπολογισμός που ήταν

1909
01:05:37,000 --> 01:05:38,395
έβαλε στη διαφήμιση της ταινίας.

1910
01:05:38,397 --> 01:05:40,199
Οι κάρτες του λόμπι,         
  είναι λίγο πολύ το ίδιο.

1911
01:05:40,201 --> 01:05:43,301
Και μετά τα μονόφυλλα
ήταν εσωτερική οθόνη,

1912
01:05:43,303 --> 01:05:46,172
μαρκίζα οθόνη έξω,    
         ξέρεις, ίσως

1913
01:05:46,174 --> 01:05:48,339
χρησιμοποιείται και κοντά στο θέατρο.

1914
01:05:48,341 --> 01:05:50,308
- Μπορείτε λοιπόν να μου πείτε      
        αν είναι νόμιμοι;

1915
01:05:50,310 --> 01:05:51,540
Είναι όλοι από        
  τη σωστή χρονική περίοδο ή--

1916
01:05:51,542 --> 01:05:54,345
- Ναι, εννοώ, με μια ματιά,  
     όλα φαίνονται καλά.

1917
01:05:54,347 --> 01:05:56,215
Τα πράγματα μοιάζουν         
     το κατάλληλο μέγεθος.

1918
01:05:56,217 --> 01:05:57,612
Δεν είμαι και εγώ πραγματικά        
     ανησυχεί για αυτό.

1919
01:05:57,614 --> 01:06:00,450
Μπορείτε να δείτε ότι μερικά      
 από τους κόκκινους έχουν αποχωρήσει,

1920
01:06:00,452 --> 01:06:03,354
αλλά μπορείς να πεις
είναι σε χοντρό απόθεμα.

1921
01:06:03,356 --> 01:06:04,091
Πήρε μερικές πτυχώσεις.

1922
01:06:04,093 --> 01:06:05,290
Μάλλον ήρθαν αυτά      
         μετά το γεγονός.

1923
01:06:05,292 --> 01:06:06,225
Αυτά είναι συλλεκτικές πτυχές.

1924
01:06:06,227 --> 01:06:07,622
Μπορείτε να δείτε πώς είναι    
   κάπως, σαν, εκτός κέντρου.

1925
01:06:07,624 --> 01:06:10,295
Σίγουρα αυθεντικό,      
       καμία ερώτηση εκεί.

1926
01:06:10,297 --> 01:06:12,099
Αυτό είναι του Morgan Litho.

1927
01:06:12,101 --> 01:06:14,233
Ο Μόργκαν Λίθο φρόντισε     
    από τα περισσότερα από τα Walt Disney

1928
01:06:14,235 --> 01:06:17,973
αφίσες σε, όπως,        
  τα μέσα της δεκαετίας του '30 έως τη δεκαετία του '40.

1929
01:06:17,975 --> 01:06:19,634
Το πρόβλημα με αυτό    
       είναι η συνθήκη.

1930
01:06:19,636 --> 01:06:21,977
Τα χρώματα είναι φωτεινά,
αλλά νομίζω ότι μερικά από αυτά

1931
01:06:21,979 --> 01:06:23,638
μπορεί να είχε αγγίξει   
          λίγο.

1932
01:06:23,640 --> 01:06:25,706
Μπορείτε να δείτε μια έκθεση       
     ποσότητα υπερβολικής βαφής

1933
01:06:25,708 --> 01:06:26,641
εδώ στο κίτρινο.

1934
01:06:26,643 --> 01:06:28,313
Αυτό λοιπόν έχει        
     αρκετή ποσότητα φθοράς.

1935
01:06:28,315 --> 01:06:30,513
Αλλά αυτό έχει ακόμα     
      μια αξιοπρεπή αξία για αυτό.

1936
01:06:30,515 --> 01:06:33,120
Οπότε σίγουρα υπάρχει      
        κάποια αξία εδώ.

1937
01:06:33,122 --> 01:06:35,188
Αυτό είναι            
    μια εξαιρετική συλλογή.

1938
01:06:35,190 --> 01:06:36,255
-Τι είσαι εσύ          
    νομίζεις ότι αξίζουν;

1939
01:06:36,257 --> 01:06:39,654
- Λοιπόν, είναι λίγοι,     
αλλά εξαρτάται από την προϋπόθεση.

1940
01:06:39,656 --> 01:06:42,525
Μάλλον στα 5 θα ήμουν   
         για το ένθετο.

1941
01:06:42,527 --> 01:06:44,659
Η κάρτα του λόμπι,        
        Θα ήμουν στα 1.500.

1942
01:06:44,661 --> 01:06:46,199
Ο Πινόκιο          
   είναι το πιο πολύτιμο.

1943
01:06:46,201 --> 01:06:49,532
Νομίζω 6 γκραν         
   για τον Πινόκιο, Κόρεϊ,

1944
01:06:49,534 --> 01:06:51,402
- Εντάξει, άρα 12.500 συνολικά;

1945
01:06:51,404 --> 01:06:52,403
- 12.500 για την ομάδα.

1946
01:06:52,405 --> 01:06:54,009
- Εντάξει, εκτιμώ 
     κατεβαίνεις φίλε.

1947
01:06:54,011 --> 01:06:55,274
- Ευχαρίστως να βοηθήσω, φίλε.     
     - Ευχαριστώ πολύ.

1948
01:06:55,276 --> 01:06:57,540
- Καλή σου μέρα, καλή τύχη.  
          - Κι εσύ.

1949
01:06:57,542 --> 01:07:03,249
- Άρα στα 12.500 λιανικά,
Θα ήθελα να σας προσφέρω 8.000.

1950
01:07:03,251 --> 01:07:04,415
- Εντάξει.

1951
01:07:04,417 --> 01:07:06,285
Θα μπορούσες να κάνεις 10.000;

1952
01:07:06,287 --> 01:07:09,255
- Όχι, αλλά θα μπορούσα να κάνω 9.000.

1953
01:07:09,257 --> 01:07:11,158
- Θα έκανες 9.500;

1954
01:07:11,160 --> 01:07:12,621
[γέλια]

1955
01:07:12,623 --> 01:07:15,030
- Ξέρεις τι;        
         Θα κάνω 9.500.

1956
01:07:15,032 --> 01:07:16,295
Σε εκτιμώ που κατέβηκες.  
            - Ναι.

1957
01:07:16,297 --> 01:07:18,561
- Αυτοί οι τύποι ακριβώς     
  εδώ θα σε φροντίσει.

1958
01:07:18,563 --> 01:07:21,036
- Εντάξει, ευχαριστώ.

1959
01:07:25,240 --> 01:07:26,536
<i> [αισιόδοξη ροκ μουσική]</i>

1960
01:07:26,538 --> 01:07:30,243
<i> - Ο Chum κι εγώ είχαμε έναν ντόπιο</i>    
  <i> ειδικός στα καπέλα, Ashley Miller,</i>

1961
01:07:30,245 --> 01:07:32,047
<i> επαναφορά τεσσάρων</i>         
     <i> vintage δυτικά καπέλα</i>

1962
01:07:32,049 --> 01:07:34,709
<i> που αγοράσαμε εδώ</i>     
 <i> την πρώτη μέρα στο Φορτ Γουόρθ.</i>

1963
01:07:34,711 --> 01:07:38,317
<i> Πληρώσαμε 250 $ στην παρτίδα,</i>    
      <i> με βάση τις επωνυμίες</i>

1964
01:07:38,319 --> 01:07:40,055
<i> έχει υψηλή αξία μεταπώλησης.</i>

1965
01:07:40,057 --> 01:07:41,518
<i> Θα δούμε</i>       
         <i> πώς έκανε.</i>

1966
01:07:41,520 --> 01:07:43,058
<i> Ελπίζω</i>            
  <i> θα δώσουμε φιλοδώρημα</i>

1967
01:07:43,060 --> 01:07:45,192
<i> σε αυτήν σε αυτήν την αποκατάσταση.</i>

1968
01:07:45,194 --> 01:07:46,292
Γεια σου!               
        Πώς πάει;

1969
01:07:46,294 --> 01:07:48,063
- Πώς πάει;        
       Χαίρομαι που σε βλέπω.

1970
01:07:48,065 --> 01:07:50,461
- Τι κάνεις, Άσλεϊ;
- Πήρα τα καπέλα.

1971
01:07:50,463 --> 01:07:51,660
- Ουάου.

1972
01:07:51,662 --> 01:07:53,398
- Άλλαξες τα καπέλα;

1973
01:07:53,400 --> 01:07:54,432
- [γέλια]

1974
01:07:54,434 --> 01:07:55,565
Το σκέφτηκα,      
         δεν θα πω ψέματα.

1975
01:07:55,567 --> 01:07:58,139
- Το μαύρο καπέλο         
     μοιάζει με νέο καπέλο.

1976
01:07:58,141 --> 01:07:59,338
- Αυτό είναι καταπληκτικό.

1977
01:07:59,340 --> 01:08:00,603
δεν είχα ιδέα          
     θα μπορούσε να αποκατασταθεί.

1978
01:08:00,605 --> 01:08:03,342
- Άκου, πραγματικά σκέφτηκα   
     σχετικά με την αγορά ενός νέου καπέλου

1979
01:08:03,344 --> 01:08:06,279
γιατί μόλις μπήκα εκεί,  
         δεν σκέφτηκα

1980
01:08:06,281 --> 01:08:07,412
ότι αυτό θα έβγαινε.

1981
01:08:07,414 --> 01:08:10,613
Όταν φυσούσα μύτη,   
  Μου έβγαινε μαύρη γούνα.

1982
01:08:10,615 --> 01:08:13,550
Τόσο
Το τρίψα με γυαλόχαρτο.

1983
01:08:13,552 --> 01:08:15,486
- Δηλαδή, ταιριάζει;

1984
01:08:15,488 --> 01:08:17,488
- Όχι τόσο μεγάλο παλιό κεφάλι.

1985
01:08:17,490 --> 01:08:18,621
- [γέλια]

1986
01:08:18,623 --> 01:08:20,623
- Επτά μεγέθη πολύ μικρά.    
          - Εντάξει.

1987
01:08:20,625 --> 01:08:22,625
<i> - Τι γίνεται με</i>           
 <i> τα καφέ καπέλα του και της;</i>

1988
01:08:22,627 --> 01:08:23,626
<i> Τι έπρεπε να κάνετε;</i>

1989
01:08:23,628 --> 01:08:25,628
<i> Επειδή ήταν όμορφα</i>   
 <i> καλή κατάσταση, σκέφτηκα.</i>

1990
01:08:25,630 --> 01:08:26,695
- Μόλις μπήκα εκεί μέσα      
          και ξεκίνησε

1991
01:08:26,697 --> 01:08:29,467
ένα είδος καθαρισμού τους,    
     θα μπορούσες πραγματικά να πεις

1992
01:08:29,469 --> 01:08:31,304
καθόντουσαν      
        για πολύ καιρό.

1993
01:08:31,306 --> 01:08:33,504
Υπήρχαν τόνοι          
       από βρωμιά και σκόνη.

1994
01:08:33,506 --> 01:08:38,245
πρόσθεσα κι εγώ           
  μερικές νέες δερμάτινες ζώνες καπέλων.

1995
01:08:38,247 --> 01:08:39,708
Αυτά είναι 100% δέρμα.

1996
01:08:39,710 --> 01:08:42,381
- Λοιπόν, τι είχες     
     να κάνω στο Resistol;

1997
01:08:42,383 --> 01:08:45,483
- Οπότε μπήκα σε σκέψεις     
  ότι ίσως μπορούσα να το τρίψω,

1998
01:08:45,485 --> 01:08:48,123
αλλά αφού αυτό είναι        
       πιο ανοιχτό χρώμα,

1999
01:08:48,125 --> 01:08:50,455
Έπρεπε να το κάνω να δουλέψει.

2000
01:08:50,457 --> 01:08:53,128
Έτσι αποφασίσαμε         
     για να εξωραΐσουμε αυτό.

2001
01:08:53,130 --> 01:08:55,361
Απλώς σκέφτομαι           
    φαίνεται πραγματικά φοβερό

2002
01:08:55,363 --> 01:08:56,791
για να προσθέσετε μερικά στολίδια.

2003
01:08:56,793 --> 01:09:00,366
Πήραμε τον Τζον Γουέιν
μικρό μαντήλι εκεί

2004
01:09:00,368 --> 01:09:01,796
με μερικά φτερά και ασήμι.

2005
01:09:01,798 --> 01:09:03,798
- Δεν μπορώ να πιστέψω       
      φαίνονται τόσο καλά.

2006
01:09:03,800 --> 01:09:06,735
- Λοιπόν πόσες ώρες κάνεις    
 έχουν σε αυτές τις αποκαταστάσεις καπέλων;

2007
01:09:06,737 --> 01:09:09,639
- Το MHT μόνο,        
     τουλάχιστον έξι έως επτά.

2008
01:09:09,641 --> 01:09:13,280
Το Stetson δικό του και της,    
     ειλικρινά, αυτά ήταν

2009
01:09:13,282 --> 01:09:15,909
σχεδόν τόσο σκληρό όσο το MHT.

2010
01:09:15,911 --> 01:09:18,813
- Εντάξει, πόσα σου χρωστάω;

2011
01:09:18,815 --> 01:09:19,550
- 950.

2012
01:09:19,552 --> 01:09:23,521
- Άρα πλήρωσα συνολικά 250 $     
 για τα καπέλα, συν 950 σε εσάς.

2013
01:09:23,523 --> 01:09:25,358
Αυτό σημαίνει ότι έχω 1.200 $ σε αυτό.

2014
01:09:25,360 --> 01:09:26,557
Τι πιστεύεις
Μπορώ να τα πουλήσω;

2015
01:09:26,559 --> 01:09:30,693
- Λοιπόν, το ζευγάρι Stetson,     
 τα δικά του, $1.200 εύκολα.

2016
01:09:30,695 --> 01:09:33,696
Αυτό το MHT θα κάνει        
        να είναι γύρω στα 700.

2017
01:09:33,698 --> 01:09:38,305
Και μετά μπορείτε επίσης να απαριθμήσετε   
     αυτό το Resistol για 600.

2018
01:09:38,307 --> 01:09:39,372
- Όχι, εννοώ, είναι καταπληκτικό.

2019
01:09:39,374 --> 01:09:40,802
Είμαι περισσότερο             
    παρά να διπλασιάσω τα χρήματά μου.

2020
01:09:40,804 --> 01:09:41,704
Ευχαριστώ, Ashley.

2021
01:09:41,706 --> 01:09:44,179
- Ναι, κανένα πρόβλημα.      
           Σας ευχαριστώ.

2022
01:09:44,181 --> 01:09:44,839
- [γέλια]

2023
01:09:44,841 --> 01:09:47,644
- Φαίνεται ότι με κατάλαβα      
       ένα νέο καουμπόικο καπέλο.

2024
01:09:47,646 --> 01:09:48,942
- Θα το συζητήσουμε αργότερα.

2025
01:09:48,944 --> 01:09:51,582
- Πάω να ψάξω
μερικές μπότες στο πάτωμα.

2026
01:09:51,584 --> 01:09:53,782
- Άσε με να πάω να πάρω τις πληροφορίες σου,   
     για να μπορέσω να σε πληρώσω,

2027
01:09:53,784 --> 01:09:56,455
και μπορείτε να ελέγξετε έξω     
     μερικά πραγματικά ωραία πράγματα

2028
01:09:56,457 --> 01:09:57,654
αγοράσαμε στην εκδήλωση.

2029
01:09:57,656 --> 01:09:58,589
- Φοβερό, ακούγεται καλό.

2030
01:09:58,591 --> 01:10:00,657
- Αυτό το πράγμα είναι ευγενικό      
        να μεγαλώνει πάνω μου.

2031
01:10:00,659 --> 01:10:02,197
- [γέλια]

2032
01:10:02,199 --> 01:10:03,198
<i> ♪ ♪</i>

2033
01:10:03,200 --> 01:10:07,598
- Αυτό είναι ο παππούς μου 
 θα έπινε το κονιάκ του.

2034
01:10:07,600 --> 01:10:08,335
- Αλήθεια;

2035
01:10:08,337 --> 01:10:10,337
- Και η γιαγιά μου      
     θα έπινε το κρασί της.

2036
01:10:10,339 --> 01:10:11,338
- Η ιστορία του "Roland".

2037
01:10:11,340 --> 01:10:13,670
Προέρχεται από το Λίνκολν    
     Πανεπιστήμιο Memorial.

2038
01:10:13,672 --> 01:10:16,343
Είναι πάνω από εκατό χρόνια.

2039
01:10:16,345 --> 01:10:18,609
-Υποθέτω          
     είναι κιθάρα, σωστά;

2040
01:10:18,611 --> 01:10:21,876
- Ναι, είναι του 1957      
     Gretsch White Penguin.

2041
01:10:21,878 --> 01:10:23,944
- Εντάξει, σίγουρα μια δροσερή κιθάρα.

2042
01:10:23,946 --> 01:10:27,288
Η Gretsch ήταν η πρώτη εταιρεία  
     στις Ηνωμένες Πολιτείες

2043
01:10:27,290 --> 01:10:29,719
για μαζική παραγωγή         
την ηλεκτρική κιθάρα με στερεό σώμα.

2044
01:10:29,721 --> 01:10:32,458
Ναι, κάποια στιγμή,       
   αυτό ήταν το πιο δημοφιλές

2045
01:10:32,460 --> 01:10:33,855
ηλεκτρική κιθάρα υπήρχε.

2046
01:10:33,857 --> 01:10:35,461
Αυτό είναι τι           
    Έπαιξε ο Τζορτζ Χάρισον.

2047
01:10:35,463 --> 01:10:37,430
Ξέρεις, έτσι κάθε παιδί     
      που είδε τους Beatles,

2048
01:10:37,432 --> 01:10:38,596
ήθελαν ένα Gretsch.

2049
01:10:38,598 --> 01:10:39,696
Πες μου περισσότερα για αυτό.

2050
01:10:39,698 --> 01:10:42,567
- Άρα αυτό ήταν ιδιοκτησία     
       του Νταν Φόγκελμπεργκ.

2051
01:10:42,569 --> 01:10:43,370
Είναι του 1957.

2052
01:10:43,372 --> 01:10:46,604
Ήταν λαϊκός τραγουδιστής       
  πίσω στη δεκαετία του 1970 και του '80.

2053
01:10:46,606 --> 01:10:49,002
Είχε μερικά όμορφα       
       μεγάλες επιτυχίες, "Longer"

2054
01:10:49,004 --> 01:10:51,312
και «Αρχηγός της Μπάντας».

2055
01:10:51,314 --> 01:10:52,775
-Θες να μου πεις      
    που το πηρες παλι?

2056
01:10:52,777 --> 01:10:55,514
- Λοιπόν, ο Νταν Φόγκελμπεργκ       
          πέθανε το 2007,

2057
01:10:55,516 --> 01:10:58,385
και λίγα χρόνια αργότερα,      
   η γυναίκα του πούλησε τις κιθάρες του

2058
01:10:58,387 --> 01:11:00,255
και τον εξοπλισμό του,         
    οπότε το κατάλαβα μέσω αυτής.

2059
01:11:00,257 --> 01:11:01,520
- Εντάξει, σίγουρα ωραία.

2060
01:11:01,522 --> 01:11:02,884
Τι προσπαθείς      
        να βγει από αυτό;

2061
01:11:02,886 --> 01:11:05,018
- Προσπαθώ να πάρω 300.000.

2062
01:11:05,020 --> 01:11:05,788
- 300.000 $;

2063
01:11:05,790 --> 01:11:08,890
Λόγω του μοντέλου ή     
επειδή ήταν του κυρίου Φόγκελμπεργκ;

2064
01:11:08,892 --> 01:11:09,891
- Λοιπόν, λόγω του μοντέλου.

2065
01:11:09,893 --> 01:11:12,025
Ο Λευκός Πιγκουίνος είναι ένας από τους 
 οι πιο σπάνιες κιθάρες που υπάρχουν.

2066
01:11:12,027 --> 01:11:14,731
Έκαναν μόνο περίπου 30     
     από αυτά τη δεκαετία του 1950,

2067
01:11:14,733 --> 01:11:16,634
και είναι μόνο 10 περίπου    
     ή 12 που είναι γνωστό ότι υπάρχουν.

2068
01:11:16,636 --> 01:11:21,001
- Για καλή μου τύχη, κιθάρα μου 
     ειδικός ζει στο Ντάλας,

2069
01:11:21,003 --> 01:11:23,344
και στην πραγματικότητα είναι
εδώ στην εκδήλωση.

2070
01:11:23,346 --> 01:11:24,807
Σε πειράζει να τον έχω    
      ρίξε μια ματιά σε αυτό;

2071
01:11:24,809 --> 01:11:26,039
- Θα ήταν υπέροχο.

2072
01:11:26,041 --> 01:11:27,810
- Ω, εδώ είναι,       
        ακριβώς εκεί.

2073
01:11:27,812 --> 01:11:29,383
Ντέιβ!

2074
01:11:29,385 --> 01:11:29,911
- Γεια σου.             
             - Γεια σου.

2075
01:11:29,913 --> 01:11:31,616
- Ευχαριστώ που ήρθες.    
            - Σίγουρα.

2076
01:11:31,618 --> 01:11:33,816
Ουάου, αυτό είναι          
    ένα εκπληκτικά σπάνιο κομμάτι.

2077
01:11:33,818 --> 01:11:35,389
Αυτή είναι η κιθάρα σου;      
          - Ναι, είναι.

2078
01:11:35,391 --> 01:11:39,019
- Εκτός από εξαιρετικά 
 σπάνια, χαμηλού αριθμού παραγωγής,

2079
01:11:39,021 --> 01:11:43,364
αυτό είναι ένα από τα λίγα   
      με στερεοφωνικά πικ-απ.

2080
01:11:43,366 --> 01:11:45,828
Έτσι θα έκανε ένα pickup      
      περάστε από έναν ενισχυτή

2081
01:11:45,830 --> 01:11:50,569
και χρησιμοποιήστε δύο ενισχυτές      
για να λάβετε πραγματικά στερεοφωνικό ήχο.

2082
01:11:50,571 --> 01:11:52,307
- Ζητά 300 γραμμάρια για αυτό.

2083
01:11:52,309 --> 01:11:53,539
Τι πιστεύετε ότι αξίζει;

2084
01:11:53,541 --> 01:11:55,706
- Το έντερο μου είναι σαν 250.

2085
01:11:55,708 --> 01:11:57,037
- Ουάου.

2086
01:11:57,039 --> 01:11:58,313
Δολάρια, σωστά;

2087
01:11:58,315 --> 01:12:00,073
- Χιλιάδες δολάρια.      
           - 250.000 $;

2088
01:12:00,075 --> 01:12:00,810
- 250.000.

2089
01:12:00,812 --> 01:12:03,846
- Εντάξει, είμαι πραγματικά,    
   πραγματικά χαίρομαι που ήσουν εδώ.

2090
01:12:03,848 --> 01:12:05,716
Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε.     
        - Βάζεις στοίχημα, φίλε.

2091
01:12:05,718 --> 01:12:07,817
Καλή τύχη.           
          - Ευχαριστώ.

2092
01:12:07,819 --> 01:12:10,721
Τώρα ξέρω ότι είπες
ήθελες 300 γραμμάρια.

2093
01:12:10,723 --> 01:12:12,591
Αυτό θα είναι         
       τιμή δημοπρασίας,

2094
01:12:12,593 --> 01:12:13,823
και μετά αυτό είναι        
      ανάλογα με την εύρεση

2095
01:12:13,825 --> 01:12:16,958
η σωστή δημοπρασία στα δεξιά 
  ήρθε η ώρα να το βάλεις, ξέρεις;

2096
01:12:16,960 --> 01:12:18,432
Θέλεις να πάρεις        
        80 ευρώ για αυτό;

2097
01:12:18,434 --> 01:12:20,731
- Ναι, νομίζω ότι θα έπαιρνα  
  250 όπως είπε αξίζει,

2098
01:12:20,733 --> 01:12:23,965
αλλά μάλλον δεν μπορώ να πάω   
   πιο χαμηλά από αυτό το γήπεδο.

2099
01:12:23,967 --> 01:12:26,341
- Ξέρεις άνθρωπε μου,      
        Ελπίζω να το πάρεις

2100
01:12:26,343 --> 01:12:27,804
γιατί είναι πραγματικά,     
      πραγματικά δροσερή κιθάρα.

2101
01:12:27,806 --> 01:12:29,344
Εκτιμώ που το αφήνεις    
       το βλεπω ομως.

2102
01:12:29,346 --> 01:12:31,874
Σας ευχαριστώ που κατέβηκατε.   
             - Σίγουρα.

2103
01:12:32,613 --> 01:12:34,877
<i> ♪ ♪</i>

2104
01:12:34,879 --> 01:12:37,077
<i> - Έχω ένα προβάδισμα</i>          
 <i> σε μια μεγάλη μουσική συλλογή</i>

2105
01:12:37,079 --> 01:12:39,618
<i> από το Warwick,</i>          
<i> ο ειδικός μας στα μουσικά αναμνηστικά.</i>

2106
01:12:39,620 --> 01:12:41,818
<i> Λέει ότι υπάρχει ένας τύπος</i>      
 <i> στην πόλη που έχει τα πάντα</i>

2107
01:12:41,820 --> 01:12:44,722
<i> από αφίσες σε αυτόγραφα</i>   
    <i> φωτογραφίες και πολλά άλλα</i>

2108
01:12:44,724 --> 01:12:46,020
<i> που θέλει να πουλήσει.</i>

2109
01:12:46,022 --> 01:12:46,889
Πώς είσαι;

2110
01:12:46,891 --> 01:12:47,890
- Ωραία, φίλε.
Χάρηκα που σε γνώρισα.

2111
01:12:47,892 --> 01:12:49,364
<i> - Ελπίζω να μπορώ</i>       
        <i> βρείτε ορισμένα στοιχεία</i>

2112
01:12:49,366 --> 01:12:52,994
<i> και κάντε μια συμφωνία</i>        
   <i> αυτή είναι η μουσική στα αυτιά μου.</i>

2113
01:12:53,601 --> 01:12:56,767
- Εντάξει, φίλε, αυτό είναι.

2114
01:12:56,769 --> 01:12:58,637
- Ουάου.

2115
01:12:58,639 --> 01:13:00,507
είπε ο Γουόργουικ          
    είχες μερικά κομμάτια,

2116
01:13:00,509 --> 01:13:04,038
αλλά αυτό είναι πέρα από το πεδίο εφαρμογής  
    από αυτά που φανταζόμουν.

2117
01:13:04,040 --> 01:13:05,974
- Μάλλον υπάρχει       
       10.000 και πλέον κομμάτια,

2118
01:13:05,976 --> 01:13:09,450
πιθανώς κοντά στα 8 εκατομμύρια δολάρια  
      αξίας αναμνηστικών

2119
01:13:09,452 --> 01:13:10,143
μόνο εδώ μέσα.

2120
01:13:10,145 --> 01:13:12,453
Είναι πραγματικά σαν
περιήγηση σε μουσείο.

2121
01:13:12,455 --> 01:13:14,917
Όλοι εδώ μέσα       
       από τον Steve Wynwood

2122
01:13:14,919 --> 01:13:16,589
στην Adele στους Brooks και Dunn.

2123
01:13:16,591 --> 01:13:18,756
- Έχεις τον Όζι δίπλα στον Άξελ.

2124
01:13:18,758 --> 01:13:20,758
Μάικλ Τζάκσον         
       ακριβώς από πάνω τους.

2125
01:13:20,760 --> 01:13:21,726
- Ναι.

2126
01:13:21,728 --> 01:13:23,728
- Αυτό είναι πολύ ωραίο      
          εδώ ακριβώς,

2127
01:13:23,730 --> 01:13:25,158
Τους με τον Βαν Μόρισον.

2128
01:13:25,160 --> 01:13:26,401
- Αυτό είναι ένα ιδιαίτερο.

2129
01:13:26,403 --> 01:13:27,633
Είναι Αυτοί, που ήταν,      
      είτε το πιστεύεις είτε όχι,

2130
01:13:27,635 --> 01:13:30,405
το είδος της μπάντας αγοριών του       
     ως νεαρό Ιρλανδό παλικάρι.

2131
01:13:30,407 --> 01:13:31,769
- Είχαν το τεράστιο χτύπημα     
           "Γκλόρια"

2132
01:13:31,771 --> 01:13:33,936
και μοιάζει
μια αυθεντική αφίσα συναυλίας

2133
01:13:33,938 --> 01:13:36,939
που θα έβλεπες να κλείνει το τηλέφωνο  
  στην πόλη για να το προωθήσουν.

2134
01:13:36,941 --> 01:13:37,643
- Ναι.

2135
01:13:37,645 --> 01:13:40,074
- Εντάξει, καλά,        
 μπορούμε να το βγάλουμε από τον τοίχο

2136
01:13:40,076 --> 01:13:41,647
και να το φέρουμε μαζί μας;

2137
01:13:41,649 --> 01:13:42,549
- Εντάξει.

2138
01:13:42,551 --> 01:13:44,012
- Πραγματικά με ιντριγκάρισε    
         με αυτή την επιστολή

2139
01:13:44,014 --> 01:13:45,684
γιατί παρατήρησα        
  Το όνομα του Τζόνι Ντεπ εδώ.

2140
01:13:45,686 --> 01:13:48,753
- Ο Τζόνι Ντεπ είναι μέρος του, 
 αλλά τι το ιδιαίτερο έχει αυτό,

2141
01:13:48,755 --> 01:13:51,954
είτε το πιστεύεις είτε όχι,        
   αυτές είναι οι σημειώσεις της Madonna

2142
01:13:51,956 --> 01:13:53,659
πιθανώς από τα τέλη της δεκαετίας του '80,  
           αρχές της δεκαετίας του '90.

2143
01:13:53,661 --> 01:13:56,090
Αλλά στο τέλος ήταν    
     τη λίστα της με το ποια ήταν

2144
01:13:56,092 --> 01:13:57,432
ενδιαφέρεται πραγματικά για ραντεβού.

2145
01:13:57,434 --> 01:13:59,434
«Τζόνι Ντεπ,          
    δεν ενδιαφέρομαι πραγματικά».

2146
01:13:59,436 --> 01:14:01,700
Βλέπει τον Κρίστιαν Σλέιτερ  
       αύριο το πρωί,

2147
01:14:01,702 --> 01:14:03,669
και μετά ο Κιάνου Ριβς      
        είναι πιθανώς.

2148
01:14:03,671 --> 01:14:06,705
- Ο πήχης της είναι αρκετά ψηλά  
   με αυτήν τη λίστα εδώ.

2149
01:14:06,707 --> 01:14:07,937
Πιστεύετε ότι είναι δυνατόν

2150
01:14:07,939 --> 01:14:09,576
να το βγάλω από τον τοίχο    
           επίσης;

2151
01:14:09,578 --> 01:14:10,511
- Ναι.

2152
01:14:10,513 --> 01:14:12,106
Έχω ένα ζευγάρι       
       περισσότερα κομμάτια νομίζω

2153
01:14:12,108 --> 01:14:13,910
θα αξίζουν
που σου δείχνει,

2154
01:14:13,912 --> 01:14:15,175
και έχω ήδη        
        τα τράβηξε.

2155
01:14:15,177 --> 01:14:17,716
- Ναι, ας τα τσεκάρουμε.

2156
01:14:17,982 --> 01:14:21,522
Αυτό λοιπόν είναι προφανώς      
     που σχετίζονται με τους αετούς,

2157
01:14:21,524 --> 01:14:22,721
ας ξεκινήσουμε λοιπόν από εδώ.

2158
01:14:22,723 --> 01:14:23,590
- Υπέροχη εικασία.

2159
01:14:23,592 --> 01:14:24,954
Αυτή είναι η φανέλα       
         Ο Don Henley φορούσε

2160
01:14:24,956 --> 01:14:27,858
κατά τη διάρκεια του "Hell Freeze Over" 
          περιοδεία επανασύνδεσης.

2161
01:14:27,860 --> 01:14:28,925
- Εντάξει, είναι πολύ ωραίο.

2162
01:14:28,927 --> 01:14:30,663
- Και ο μόνος τρόπος       
    για να το κάνω πιο ιδιαίτερο,

2163
01:14:30,665 --> 01:14:32,566
αυτά είναι τα μπαστούνια    
          που χρησιμοποίησε

2164
01:14:32,568 --> 01:14:33,226
κατά τη διάρκεια ολόκληρης της περιοδείας.

2165
01:14:33,228 --> 01:14:35,800
- Εντάξει, καλά,        
  αυτά τα στοιχεία είναι πολύ ωραία.

2166
01:14:35,802 --> 01:14:36,999
Σίγουρα ενδιαφέρονται για αυτούς.

2167
01:14:37,001 --> 01:14:39,474
Πραγματικά με ιντριγκάρει      
   με τη φούστα εδώ.

2168
01:14:39,476 --> 01:14:41,806
- Μπορεί να είναι πολύ μικρό     
    για εμάς, αλλά, ξέρετε,

2169
01:14:41,808 --> 01:14:44,677
να παίξω έξω από το Madonna's--   
   Ξέρεις, πριν τη Μαντόνα,

2170
01:14:44,679 --> 01:14:47,977
πριν από την Taylor Swift,       
  ενώπιον των πραγματικών ερμηνευτών,

2171
01:14:47,979 --> 01:14:49,616
εκεί ήταν η Τζάνις Τζόπλιν.

2172
01:14:49,618 --> 01:14:52,146
- Εντάξει, Τζάνις Τζόπλιν       
          ήταν ένας θρύλος.

2173
01:14:52,148 --> 01:14:54,082
Και όταν σκέφτεσαι       
        της Τζάνις Τζόπλιν,

2174
01:14:54,084 --> 01:14:55,116
σκέφτεσαι παντελόνι, ξέρεις;

2175
01:14:55,118 --> 01:14:58,020
Δεν σκέφτεσαι φούστα,   
      αλλά αυτό αισθάνεται

2176
01:14:58,022 --> 01:14:59,021
σαν ένα κομμάτι της Τζάνις Τζόπλιν

2177
01:14:59,023 --> 01:15:01,122
που θα φορούσε αν   
     θα φορούσε φούστα.

2178
01:15:01,124 --> 01:15:02,761
Είναι μακρύ.           
         Είναι πολύχρωμο.

2179
01:15:02,763 --> 01:15:05,126
Έχει αυτό το ψυχεδελικό    
          ατμόσφαιρα σε αυτό.

2180
01:15:05,128 --> 01:15:07,260
- Ναι, αυτό για μένα είναι ένα    
    από τα αγαπημένα μου κομμάτια.

2181
01:15:07,262 --> 01:15:08,635
- Εντάξει, καλά,       
          γιατί όχι

2182
01:15:08,637 --> 01:15:10,164
να μου δώσεις τιμές σε όλα;

2183
01:15:10,166 --> 01:15:11,099
- Σίγουρα.

2184
01:15:11,101 --> 01:15:14,003
Το σημείωμα της Μαντόνα,        
        Θα έκανα 7.000 δολάρια.

2185
01:15:14,005 --> 01:15:17,842
Van Morrison, Them, αχ, 5.000 $.

2186
01:15:17,844 --> 01:15:20,141
Η φούστα Janis Joplin, 25.000.

2187
01:15:20,143 --> 01:15:24,585
Και μετά θα έκανα 25.000    
 για το μπαστούνι και τη φανέλα.

2188
01:15:24,587 --> 01:15:27,181
- Εντάξει, καλά,           
    είναι πολλά λεφτά.

2189
01:15:27,183 --> 01:15:30,657
Οπότε όλα θα εξαρτηθούν     
     σε όσα λέει ο Γουόργουικ

2190
01:15:30,659 --> 01:15:33,187
και μετά αν μπορούμε να έρθουμε     
       σε τιμή εδώ.

2191
01:15:33,189 --> 01:15:35,057
- Ναι.

2192
01:15:38,733 --> 01:15:39,930
<i> [αισιόδοξη ροκ μουσική]</i>

2193
01:15:39,932 --> 01:15:40,931
<i> ♪ ♪</i>

2194
01:15:40,933 --> 01:15:42,999
- Ευχαριστώ που ήρθατε.     
          - Καλώς ήρθες.

2195
01:15:43,001 --> 01:15:44,671
- Διασκέδαζες      
         με τον Chumlee;

2196
01:15:44,673 --> 01:15:47,069
- Δεν ξέρω ακόμα.      
          - [γέλια]

2197
01:15:47,071 --> 01:15:48,873
- Λοιπόν, Γουόργουικ,
αυτά είναι τα λίγα πράγματα

2198
01:15:48,875 --> 01:15:51,678
που τραβήξαμε στην άκρη      
   για να ρίξεις μια ματιά.

2199
01:15:51,680 --> 01:15:52,811
- Κάποια ωραία πράγματα εδώ.

2200
01:15:52,813 --> 01:15:55,209
- Αυτό είναι χειρόγραφο     
       σημείωμα της Μαντόνα.

2201
01:15:55,211 --> 01:15:58,817
- Αναφέρει μερικά  
      των τύπων που εκείνη

2202
01:15:58,819 --> 01:16:00,819
θα ήταν πρόθυμος να βγει ραντεβού.

2203
01:16:00,821 --> 01:16:01,314
- [γέλια]

2204
01:16:01,316 --> 01:16:03,217
Είναι κάτι τέτοιο       
    του spin the bottle game;

2205
01:16:03,219 --> 01:16:04,086
- Μάλλον ναι.

2206
01:16:04,088 --> 01:16:06,693
- Εκτός από τους Beatles    
      και τη δεκαετία του '80, Πρίγκιπα,

2207
01:16:06,695 --> 01:16:09,157
Μάικλ Τζάκσον,        
   Η Μαντόνα ήταν η μόνη

2208
01:16:09,159 --> 01:16:13,194
που ήταν περιζήτητα,
και είναι ακόμα αυτοί οι τρεις.

2209
01:16:13,196 --> 01:16:14,228
- Ουάου.

2210
01:16:14,230 --> 01:16:15,328
- Λοιπόν, τι άλλο;

2211
01:16:15,330 --> 01:16:18,166
- Βαν Μόρισον         
    με αυτόγραφο αφίσα τους.

2212
01:16:18,168 --> 01:16:20,839
- Μου αρέσει αυτή η αφίσα.

2213
01:16:20,841 --> 01:16:23,237
Αυτό φέρει την υπογραφή «Στον Γιάννη».

2214
01:16:23,239 --> 01:16:25,778
Ξέρεις ποιος είναι ο Γιάννης;    
         - Όχι, δεν το κάνω.

2215
01:16:25,780 --> 01:16:27,648
- Υπήρχε δισκοπωλείο   
    ονομάζεται Mill Valley Music,

2216
01:16:27,650 --> 01:16:33,082
και ο John Goddard ήταν ο ιδιοκτήτης, 
 και ήταν μεγάλος συλλέκτης

2217
01:16:33,084 --> 01:16:35,249
αφίσες σε στυλ μποξ.

2218
01:16:35,251 --> 01:16:37,592
Αλλά δεν θα πουλούσε τίποτα. 
             - Ουάου.

2219
01:16:37,594 --> 01:16:39,594
- Δεν ξέρω πώς       
     αυτό βγήκε από εκεί,

2220
01:16:39,596 --> 01:16:41,860
αλλά είναι υπέροχο κομμάτι.

2221
01:16:41,862 --> 01:16:42,597
- Ουάου.

2222
01:16:42,599 --> 01:16:46,095
- Και μετά η φανέλα των Eagles    
         και τύμπανα.

2223
01:16:46,097 --> 01:16:47,360
- Τα μπαστούνια, τα λατρεύω.

2224
01:16:47,362 --> 01:16:51,606
Έχει το χερούλι      
   τυλιγμένο σε αυτό το μπαστούνι,

2225
01:16:51,608 --> 01:16:54,741
αλλά το πάνω άκρο τυλιγμένο     
      σε εκείνο το τύμπανο.

2226
01:16:54,743 --> 01:16:55,236
- Ναι.

2227
01:16:55,238 --> 01:16:57,370
- Παίζει            
     με το ένα ανάποδα.

2228
01:16:57,372 --> 01:16:59,339
- Ναι.             
           - Μοναδικό.

2229
01:16:59,341 --> 01:17:02,012
Αλλά αυτό το δίνει        
       αυτή η αυθεντικότητα

2230
01:17:02,014 --> 01:17:03,277
που μου αρέσει πολύ.

2231
01:17:03,279 --> 01:17:04,080
- Ναι.

2232
01:17:04,082 --> 01:17:07,017
- Λοιπόν μάτι μου           
    πιάνεται από τη φούστα.

2233
01:17:07,019 --> 01:17:08,623
Τζάνις Τζόπλιν.

2234
01:17:08,625 --> 01:17:09,382
- Ναι.

2235
01:17:09,384 --> 01:17:10,955
- Το θέμα της Τζάνις Τζόπλιν

2236
01:17:10,957 --> 01:17:12,385
φορούσε το παντελόνι      
        στην οικογένεια.

2237
01:17:12,387 --> 01:17:14,629
Δεν βλέπεις         
       φούστες πολύ συχνά.

2238
01:17:14,631 --> 01:17:16,829
- Το ξέρω.           
       - Είναι πολύ περίοδος.

2239
01:17:16,831 --> 01:17:18,028
Είναι ένδοξο.

2240
01:17:18,030 --> 01:17:19,898
Είναι σε πολύ καλή κατάσταση.

2241
01:17:19,900 --> 01:17:20,635
- Ναι.

2242
01:17:20,637 --> 01:17:22,131
- Λοιπόν, Γουόργουικ,        
       τι πιστεύεις;

2243
01:17:22,133 --> 01:17:24,166
Ας ξεκινήσουμε        
    με το γράμμα της Μαντόνα.

2244
01:17:24,168 --> 01:17:27,268
- Νομίζω ότι το καλύτερο        
     Μπορώ να κάνω στη Μαντόνα

2245
01:17:27,270 --> 01:17:30,777
σημειώνει ότι είναι $3.000.

2246
01:17:30,779 --> 01:17:33,648
Με την αφίσα τους,      
      με την προέλευση

2247
01:17:33,650 --> 01:17:36,376
από πού            
     ξέρουμε ότι προήλθε από,

2248
01:17:36,378 --> 01:17:38,917
θα μπορούσατε να πάρετε 5.500 για αυτό.

2249
01:17:38,919 --> 01:17:41,920
Τώρα η φούστα         
       από την Janis Joplin,

2250
01:17:41,922 --> 01:17:43,658
με μια φωτογραφία,

2251
01:17:43,660 --> 01:17:45,187
είναι ένα κομμάτι 25.000 $.

2252
01:17:45,189 --> 01:17:47,926
Αν μπορούσες να πάρεις μια φωτογραφία, 
    θα μπορούσες να πάρεις τόσα πολλά.

2253
01:17:47,928 --> 01:17:50,258
- Λοιπόν, τι νομίζεις    
    για τα πράγματα του Eagles;

2254
01:17:50,260 --> 01:17:52,062
-Ένα άλλο πράγμα να πάει.

2255
01:17:52,064 --> 01:17:55,395
Ως ζευγάρι λοιπόν, ίσως 16.000.

2256
01:17:55,397 --> 01:17:56,066
- Κατάλαβα.

2257
01:17:56,068 --> 01:17:58,805
- Λοιπόν, νομίζω ότι είναι      
  όλα όσα χρειάζομαι από σένα.

2258
01:17:58,807 --> 01:18:01,038
Σε εκτιμώ που κατέβηκες,  
       και εκτιμώ

2259
01:18:01,040 --> 01:18:01,940
τα συνδέεις όλα αυτά.

2260
01:18:01,942 --> 01:18:03,942
- Εντάξει, και το πήρα     
  για να επιστρέψω στην αίθουσα χορού.

2261
01:18:03,944 --> 01:18:05,680
- Εντάξει.           
- Εντάξει, ευχαριστώ που ήρθατε.

2262
01:18:05,682 --> 01:18:07,341
- Ευχαριστώ φίλε.        
       - Χαίρομαι που σε βλέπω.

2263
01:18:07,343 --> 01:18:08,342
- Κι εσύ, φίλε.

2264
01:18:08,344 --> 01:18:10,916
- Καλή διασκέδαση μαζί του.

2265
01:18:10,918 --> 01:18:13,754
- Εντάξει, καλά,       
        τα πράγματα Eagles,

2266
01:18:13,756 --> 01:18:16,053
σκέφτεσαι      
   χωρίζοντας αυτά καθόλου,

2267
01:18:16,055 --> 01:18:17,021
ή είναι πακέτο συμφωνίας;

2268
01:18:17,023 --> 01:18:19,221
- Νομίζω ότι είναι περισσότερο  
 ιδιαίτερο να τα έχουμε μαζί.

2269
01:18:19,223 --> 01:18:22,697
- Εντάξει, απλά θα περάσω
και να μην κάνεις προσφορά σε αυτό.

2270
01:18:22,699 --> 01:18:25,062
Αγαπώ απόλυτα       
       το γράμμα της Μαντόνα.

2271
01:18:25,064 --> 01:18:27,933
Θα έπαιρνες 2.000      
         στη Μαντόνα;

2272
01:18:27,935 --> 01:18:30,331
- Όχι.              
           - 2.500;

2273
01:18:30,333 --> 01:18:30,969
- Όχι.

2274
01:18:30,971 --> 01:18:33,334
Είναι ένα ιδιαίτερο κομμάτι, και, εσύ 
  ξέρω, είμαι ρεαλιστής πωλητής,

2275
01:18:33,336 --> 01:18:35,105
αλλά αυτό δεν είναι          
   μια ρεαλιστική τιμή για μένα.

2276
01:18:35,107 --> 01:18:37,811
- Εντάξει, αλλά εγώ       
     πρέπει να είναι συντηρητικός

2277
01:18:37,813 --> 01:18:39,043
και ακούστε Warwick.

2278
01:18:39,045 --> 01:18:40,110
Εντάξει, όσο       
        όπως με ενδιαφέρει

2279
01:18:40,112 --> 01:18:44,246
στη φούστα της Τζάνις Τζόπλιν,
χωρίς την αντίστοιχη φωτογραφία,

2280
01:18:44,248 --> 01:18:45,951
Απλώς θα περάσω.

2281
01:18:45,953 --> 01:18:47,381
Εντάξει, Βαν Μόρισον.

2282
01:18:47,383 --> 01:18:49,856
Νομίζω ότι 4.500 θα      
       γίνε λίγο πιο δίκαιος,

2283
01:18:49,858 --> 01:18:52,386
και μετά θα έδειχνα καλά   
          για το αφεντικό μου.

2284
01:18:52,388 --> 01:18:54,993
- Τι λέτε να βρεθούμε στα 4.650;

2285
01:18:54,995 --> 01:18:56,830
- Εντάξει, θα μπορούσα να κάνω 4.650.

2286
01:18:56,832 --> 01:18:58,062
Καλό ακούγεται.        
            - Έγινε.

2287
01:18:58,064 --> 01:18:59,261
Είναι δικό σου.          
        - Κουνιέται πάνω του;

2288
01:18:59,263 --> 01:19:01,131
- Κατάλαβες, φίλε.       
         Αυτό είναι το Τέξας.

2289
01:19:01,133 --> 01:19:01,802
Καταλήξαμε.

2290
01:19:01,804 --> 01:19:03,397
- Εντάξει, μια χαρά,      
      παλιά χειραψία του Τέξας.

2291
01:19:03,399 --> 01:19:04,134
- Ναι.

2292
01:19:04,136 --> 01:19:05,740
- Λοιπόν, σε εκτιμώ    
     προσκαλώντας με εδώ κάτω.

2293
01:19:05,742 --> 01:19:08,138
Σε πειράζει να κοιτάξω τριγύρω  
     για λίγα λεπτά ακόμα

2294
01:19:08,140 --> 01:19:09,271
πριν σας πληρώσω για αυτό;

2295
01:19:09,273 --> 01:19:11,240
- Ναι, μπορείς να μου δώσεις    
   λίγο καιρό να το ξανασκεφτώ,

2296
01:19:11,242 --> 01:19:13,077
αλλά, ναι,            
  ρίξε μια ματιά τριγύρω, σε παρακαλώ.

2297
01:19:13,079 --> 01:19:15,145
- Ή μπορεί να βρω κάτι   
      άλλο να προσθέσω σε αυτό.

2298
01:19:15,147 --> 01:19:17,213
- Όχι, συνέχισε να ψωνίζεις.

2299
01:19:18,282 --> 01:19:19,413
<i> ♪ ♪</i>

2300
01:19:19,415 --> 01:19:22,020
- Έχει την πολική αρκούδα    
       πάνω του, ξέρεις;

2301
01:19:22,022 --> 01:19:23,021
Συνδέστε το στην πρίζα.

2302
01:19:23,023 --> 01:19:24,957
Έχει το λίγο      
         καλώδια εδώ μέσα.

2303
01:19:24,959 --> 01:19:27,091
- Αυτό που έφερα         
    ήταν ένα παλιό σίδερο ταξιδιού.

2304
01:19:27,093 --> 01:19:30,424
Θα μπορούσε να αξίζει ίσως $100.

2305
01:19:30,426 --> 01:19:32,162
-Τι έχουμε;

2306
01:19:32,164 --> 01:19:34,428
- Ένα κόκκινο υποβρύχιο του 1971.

2307
01:19:34,430 --> 01:19:37,431
- Ω, ένα σπάνιο κόκκινο Rolex.

2308
01:19:37,433 --> 01:19:41,006
Λέγεται Red Sub γιατί  
   εκεί που λέει Submariner,

2309
01:19:41,008 --> 01:19:42,777
είναι κόκκινο, πολύ δροσερό.

2310
01:19:42,779 --> 01:19:43,536
Που το πήρες;

2311
01:19:43,538 --> 01:19:45,373
- Οπότε πουλάω κλασικά αυτοκίνητα    
          για τα προς το ζην,

2312
01:19:45,375 --> 01:19:47,540
και το πήρα στο εμπόριο     
     ενάντια σε ένα vintage αυτοκίνητο.

2313
01:19:47,542 --> 01:19:52,182
- Εντάξει, ένας από τους λόγους    
     γιατί τα Rolexs πάντα

2314
01:19:52,184 --> 01:19:56,186
κράτησαν την αξία τους είναι γιατί   
    Η Rolex έχει πραγματικά

2315
01:19:56,188 --> 01:19:57,792
απίστευτη μηχανική σε αυτό.

2316
01:19:57,794 --> 01:20:00,927
Εννοώ, τα πάντα μέσα σε αυτό 
 Το ρολόι το κάνει απίστευτο.

2317
01:20:00,929 --> 01:20:02,060
Είναι όμορφοι         
       απίστευτα ρολόγια.

2318
01:20:02,062 --> 01:20:04,062
- Σχεδιασμένο για τι      
      υποτίθεται ότι κάνει.

2319
01:20:04,064 --> 01:20:04,799
- Ναι.

2320
01:20:04,801 --> 01:20:06,064
Κατά τύχη ήρθε    
  με τα πρωτότυπα χαρτιά;

2321
01:20:06,066 --> 01:20:09,067
- Έχω το αρχικό τιμολόγιο. 
    Έχω το αρχικό κουτί.

2322
01:20:09,069 --> 01:20:10,563
Έχω το πρωτότυπο      
         κάρτα εγγύησης.

2323
01:20:10,565 --> 01:20:14,204
Έχω το αυθεντικό βραχιόλι  
     που χρονολογείται ένα από τα 71,

2324
01:20:14,206 --> 01:20:18,813
αλλά έχει χαλασμένο σύνδεσμο,
που πιθανότατα θα μπορούσε να διορθωθεί,

2325
01:20:18,815 --> 01:20:19,814
αλλά έχω το συγκρότημα.

2326
01:20:19,816 --> 01:20:22,179
- Εντάξει, λοιπόν, έχεις ένα συγκρότημα 
    σε πραγματικά κακή κατάσταση.

2327
01:20:22,181 --> 01:20:22,916
- Σωστό.

2328
01:20:22,918 --> 01:20:26,216
- Εντάξει, ναι, γιατί       
    αυτό το συγκρότημα δεν είναι Rolex.

2329
01:20:26,218 --> 01:20:27,481
<i> [τεταμένη μουσική]</i>

2330
01:20:27,483 --> 01:20:31,958
Και, ναι, μπορώ να πω     
  η στεφάνη έχει αντικατασταθεί.

2331
01:20:31,960 --> 01:20:35,192
Ό,τι χειρότερο έχεις πάει 
   γιατί αυτό το ρολόι είναι το πίσω μέρος

2332
01:20:35,194 --> 01:20:37,832
ήταν χαραγμένο,         
       και κάποιος μπούκαρε

2333
01:20:37,834 --> 01:20:39,460
στο διάολο          
    από το πίσω μέρος του για να δοκιμάσετε

2334
01:20:39,462 --> 01:20:40,494
και βγάλτε το χαρακτικό.

2335
01:20:40,496 --> 01:20:42,232
Εννοώ, κυριολεκτικά...    
       μοιάζει με αυτούς

2336
01:20:42,234 --> 01:20:44,839
αραίωσε τη θήκη σχεδόν.

2337
01:20:44,841 --> 01:20:46,434
Πόσα θέλεις για αυτό;

2338
01:20:46,436 --> 01:20:47,600
- 45.000.

2339
01:20:47,602 --> 01:20:48,909
- Δεν θα συμβεί.

2340
01:20:48,911 --> 01:20:50,108
Εδώ είναι το θέμα        
         με το Rolex.

2341
01:20:50,110 --> 01:20:52,242
Κοιτάς το καθένα    
       πράγμα στο ρολόι,

2342
01:20:52,244 --> 01:20:53,980
και κάθε πράγμα     
      πρέπει να έχει δίκιο.

2343
01:20:53,982 --> 01:20:54,981
Διαφορετικά, δεν είναι Rolex.

2344
01:20:54,983 --> 01:20:57,115
Αν όλα ήταν πρωτότυπα,   
   πρωτότυπο συγκρότημα, τα πάντα

2345
01:20:57,117 --> 01:20:59,183
σε εξαιρετική φόρμα,        
        $45.000, $50.000

2346
01:20:59,185 --> 01:21:00,514
δεν θα ήταν έξω
της ερώτησης.

2347
01:21:00,516 --> 01:21:03,583
Είναι aftermarket στεφάνη,     
     κρύσταλλο aftermarket,

2348
01:21:03,585 --> 01:21:05,123
μπάντα aftermarket.

2349
01:21:05,125 --> 01:21:08,324
Η γκραβούρα στο πίσω μέρος    
      είναι το χειρότερο κομμάτι.

2350
01:21:08,326 --> 01:21:09,930
Είναι σαν αυτοκίνητο        
      με πολύ Bondo.

2351
01:21:09,932 --> 01:21:12,394
Ο κόσμος δεν θα πληρώσει     
   τα πολλά λεφτά για ένα ρολόι

2352
01:21:12,396 --> 01:21:13,868
με πολλά θέματα.

2353
01:21:13,870 --> 01:21:14,396
- Εντάξει.

2354
01:21:14,398 --> 01:21:15,969
- Θα σου έδινα λοιπόν        
       10 ευρώ για αυτό.

2355
01:21:15,971 --> 01:21:17,267
- Φίλε, δεν μπορώ να ζήσω με αυτό.

2356
01:21:17,269 --> 01:21:20,468
- Εντάξει, αν αλλάξεις      
      το μυαλό σου, 10 γραμμάρια.

2357
01:21:20,470 --> 01:21:22,877
- Εντάξει, ευχαριστώ, Ρικ.
- Να περάσεις καλά.

2358
01:21:22,879 --> 01:21:24,010
- Τα λέμε αργότερα.

2359
01:21:24,012 --> 01:21:26,881
<i> ♪ ♪</i>

2360
01:21:26,883 --> 01:21:29,279
<i> - Μαλώσαμε</i>      
     <i> μερικές φανταστικές προσφορές</i>

2361
01:21:29,281 --> 01:21:30,885
<i> τις τελευταίες ημέρες</i>     
        <i> στο Φορτ Γουόρθ,</i>

2362
01:21:30,887 --> 01:21:32,282
<i> λοιπόν πριν ξεκινήσουμε</i>        
      <i> στην επόμενη πόλη,</i>

2363
01:21:32,284 --> 01:21:35,384
<i> Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να βάλω</i>     
   <i> Ο καουμπόι του Κόρεϊ και του Τσουμ</i>

2364
01:21:35,386 --> 01:21:39,355
<i> δεξιότητες στο απόλυτο τεστ.</i>

2365
01:21:39,357 --> 01:21:45,163
<i> ♪ ♪</i>

2366
01:21:45,165 --> 01:21:50,036
Λοιπόν, παιδιά,          
    Billy Bob's, το μεγαλύτερο

2367
01:21:50,038 --> 01:21:52,973
honky tonk στον κόσμο.

2368
01:21:52,975 --> 01:21:57,505
[γέλια]
Λοιπόν, παιδιά, τι πιστεύετε;

2369
01:21:57,507 --> 01:21:59,177
- Ναι!

2370
01:21:59,179 --> 01:22:02,312
- [γέλια]           
         Ανεβείτε, παιδιά.

2371
01:22:02,314 --> 01:22:04,314
- Ναι, δεν το κάνω        
       σκέψου ότι είναι για μένα.

2372
01:22:04,316 --> 01:22:06,382
Τα κέρατα είναι ευγενικά       
        του εκφοβισμού.

2373
01:22:06,384 --> 01:22:07,284
- Τι γίνεται με εσένα;

2374
01:22:07,286 --> 01:22:08,582
- Άσε με να φτιάξω          
       η μπότα μου πολύ γρήγορα.

2375
01:22:08,584 --> 01:22:11,585
Αχ πλάτη μου.           
   Μόλις μπέρδεψα την πλάτη μου.

2376
01:22:11,587 --> 01:22:13,191
- Κράτα το.

2377
01:22:13,193 --> 01:22:14,126
- Θα ανέβεις;

2378
01:22:14,128 --> 01:22:15,996
- Θα σας δείξω παιδιά      
         πώς γίνεται.

2379
01:22:15,998 --> 01:22:17,459
-Πρέπει να το δω αυτό.

2380
01:22:17,461 --> 01:22:18,394
- Ναι.

2381
01:22:18,396 --> 01:22:20,132
- Εντάξει, πάμε.

2382
01:22:20,134 --> 01:22:21,397
- Μην κάνεις κακό στον εαυτό σου.

2383
01:22:21,399 --> 01:22:24,466
- Το πήρα αυτό.

2384
01:22:24,468 --> 01:22:27,205
Ναι!

2385
01:22:27,207 --> 01:22:29,339
Ωχ, κοίτα αυτό.      
         Δες αυτό.

2386
01:22:29,341 --> 01:22:31,473
Δες αυτό.          
       Ναι-χα, α-χα.

2387
01:22:31,475 --> 01:22:33,145
- Αυτό είναι το παιδικό σκηνικό.

2388
01:22:33,147 --> 01:22:35,279
- Α, ναι. Ωχ-α-α!

2389
01:22:35,281 --> 01:22:37,314
- Οκτώ δευτερόλεπτα.        
           - Καλή δουλειά.

2390
01:22:37,316 --> 01:22:38,348
- Εντάξει.          
       - Είμαι περήφανος για σένα.

2391
01:22:38,350 --> 01:22:39,613
Πάμε να ελέγξουμε τα υπόλοιπα     
      από αυτό το μέρος έξω.

2392
01:22:39,615 --> 01:22:42,352
- Να περνάς καλά, Ρικ.        
     - Άλλη μια φορά, φίλε.

2393
01:22:42,354 --> 01:22:44,552
Αλλη μιά φορά.         
           Πάμε λοιπόν.

2394
01:22:44,554 --> 01:22:47,093
Ναι!             
         Ωχ, ναι!

2395
01:22:47,095 --> 01:22:50,063
Ουά, σκυλάκι.           
       Ουά, ουα, ναι!


